Joshua 9:4
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
Translations
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
they did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
They did work craftily, and went and made as if they had been embassadors, and took old sacks upon their asses, and wine-bottles, old, and rent, and bound up;
they also did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wineskins, old and rent and bound up;
they also did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine-skins, old and rent and bound up,
and they work, even they, with subtilty, and go, and feign to be ambassadors, and take old sacks for their asses, and wine-bottles, old, and rent, and bound up,
then they also acted with craft, and they went prepared as on a journey, and took old sacks upon their asses, and wine-flasks, old and rent and tied up;
they, however, acted craftily, and went and started,—and took old sacks for their asses, and leathern wine bottles, old, and rent, and bound up;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
acted deceptively and set out as envoys, carrying on their donkeys worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended.
they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and old, torn-up and bound up wineskins,
Acting with deceit, got food together as if for a long journey; and took old food-bags for their asses, and old and cracked wine-skins kept together with cord;
And therefore they wrought craftily: for they went, and fayned themselues ambassadours, and tooke olde sackes vpon their asses, and olde bottels for wine, both rent and bound vp,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Cunningly devising took for themselves provisions, laying old sacks upon their asses, and wine bottles rent and sewed up again,
Pictures


Cross-references
- 2 Samuel 21:1-2
Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
Saul’s violation of Israel’s treaty with the Gibeonites brought famine and judgment.
- Joshua 9:14
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
Israel accepted the Gibeonites’ appearance without seeking the Lord’s counsel.
- Joshua 9:21-27
And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
The Gibeonites’ deception leads to their service as forced laborers.
- Joshua 10:10-11
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
The Lord fought for Gibeon when nations attacked it.
- Deuteronomy 7:2
And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
The Gibeonite covenant violated God’s command.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The Gibeonites were a numerous people living in Canaan.RH Jun 17, 1915 They acted cunningly to appear as ambassadors from a distant country, carrying old, torn wineskins and worn provisions as evidence of a long journey.PP 505.1–3 Their deceptive treaty was made without Israel asking God for counsel.ST Jul 27, 1882 That neglect in making the treaty brought punishment on Israel.ST Jul 27, 1882 The Gibeonites renounced their heathenism and united with Israel, sharing in the blessings of God's covenant.RH Jun 17, 1915PK 369.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse describes a deliberate act of wiliness, in which the Gibeonites posed as ambassadors or envoys from a far distant land when they were in fact nearby neighbors.RH May 26, 1868RH Oct 22, 1861 To make their journey appear long they took old sacks upon their asses, and old wine bottles that were rent and bound up, with worn provisions and clothing and old bread.RH May 26, 1868RH Oct 22, 1861RH Aug 8, 1907ST Jun 23, 1881 Israel looked at that outward appearance of age and travel-weariness and was persuaded by it to make a covenant, alliance and league with them.RH May 26, 1868ST Apr 15, 1903 That decision was made without seeking God's counsel and guidance.ST Jul 27, 1882ST Apr 15, 1903RH Aug 8, 1907ST Oct 27, 1898
The league once made bound Israel and could not be undone.ST Apr 15, 1903 It left the people unable to drive out all the heathen as God had intended, and left a foreign element among them that remained a handicap for centuries.ST Apr 15, 1903 That neglect brought punishment and consequences upon Israel and upon later generations.ST Jul 27, 1882ST Apr 15, 1903 As a consequence the Gibeonites themselves were sentenced to be hewers of wood and drawers or carriers of water.RH Mar 3, 1863ST Oct 27, 1898
That servitude began the transaction in Joshua 9:3-27 by which the Gibeonites, posterity of Canaan, were brought into political subjection to the Israelites, the Shemites coming out of Egypt.RH Mar 3, 1863 It was public service and political subjection and servitude, not chattel slavery or anything like American slavery.RH Mar 3, 1863 No Israelite owned one of them or had any personal interest in one, for they remained personally free, possessing their own lands, living in their own city, occupying their own houses, and possessing their own wives and husbands and children.RH Mar 3, 1863 They still existed and flourished in the days of David in possession of political rights, with power to make their own treaty with the king of Israel.RH Mar 3, 1863 Their condition proves the curse pronounced upon Canaan meant political subjection, not chattel slavery, and cannot be pleaded to justify American slavery.RH Mar 3, 1863
Despite the mistake of the league and its lasting effects, Joshua was not removed from his position as leader.ST Apr 15, 1903 In the larger account the Gibeonites were a numerous people living in Canaan who renounced their heathenism and united with Israel, sharing in the blessings of God's covenant.RH Jun 17, 1915 Their getting themselves by wiliness into the train of Israel while having no title to Israel's portion, consolations and rewards pictures almost Christians.RH Sep 26, 1865 Such are regular and moral, free from outward sin, diligent in attendance on means of grace, loving gospel preaching and agreeing with truth about the soul, yet with no movement detectable in the heart, no going forward, and no life and heat and reality.RH Sep 26, 1865
They sit under pulpits and approve sermons but are nothing the better for it, leaving it doubtful on which side they belong, neither to be numbered among the ungodly nor placed among the Lord's children.RH Sep 26, 1865 They have some light but not certain saving knowledge and some feeling but not certain grace, dwelling so near the borders that their nation cannot be discerned, like a sickly tree in winter hardly known to be alive, without satisfactory evidences.RH Sep 26, 1865 Their growth is checked perhaps by some pet bosom sin held fast, or by fear of man, or by carelessness about private prayer and communion with God, in a state neither satisfactory nor safe, and they must awake to danger and strive to enter in.RH Sep 26, 1865 The stale bread in their sacks pictures experiences that are dead, musty and long out of date, yet are mistakenly treated as valuable spiritual goods.ST Jun 23, 1881 The account warns against deciding to enter an agreement without seeking God's guidance, a mistake to be avoided when considering an invitation such as Elder Keh's.RH Aug 8, 1907
Sources