Judges 1:12
And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Translations
And Caleb said, He that smites Kirjathsepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter for a wife.
Revised Version, American Standard Version
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
and Caleb saith, 'He who smiteth Kirjath-Sepher — and hath captured it — then I have given to him Achsah my daughter for a wife.'
And Caleb said, He that smites Kirjath-sepher and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and captureth it, I will give unto him Achsah my daughter, to wife.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Caleb said, “ To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
Caleb said, “ I will give Achsah my daughter as wife to the man who strikes Kiriath Sepher, and takes it.”
And Caleb said, I will give Achsah, my daughter, as wife to the man who overcomes Kiriath-sepher and takes it.
And Caleb saide, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, euen to him wil I giue Achsah my daughter to wife.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Caleb said: He that shall take Cariath-Sepher, and lay it waste, to him will I give my daughter Axa to wife.
Cross-references
- Judges 3:9
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.
Othniel is raised up as a deliverer and judge of Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Judges 1:12 stands in the introduction and in the opening chapters of the book of Judges.ST Mar 17, 1909 Its setting shows that Israel had not yet possessed all of the country. It belongs to the record of the period after the death of Joshua leading toward Samuel and First Samuel, the record of Israel's experiences between Joshua's death and the raising up of Samuel.ST Apr 1, 1913ST Mar 17, 1909 That period was estimated at roughly 350 to 450 years.ST Apr 1, 1913
In that period Israel failed to carry out the instructions God had given, repeatedly backslid and fell into captivity, and the Lord raised up judges to help them.ST Apr 1, 1913ST Mar 17, 1909 The judges were defenders of a cause raised up in times of crisis to contend for the independence of the people, called saviours, who also judged the people by administering law.ST Mar 17, 1909 God worked through people who were often unpromising, yet the best available.ST Apr 1, 1913
The chronology of the judges' period is difficult because some judges were contemporaneous, some ruled only locally, and there were gaps between their rule of which no account is taken.ST Mar 17, 1909 The book was written at least as late as the time of Samuel when Saul was king, by Samuel.ST Mar 17, 1909
Sources