Judges 1:33
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them.
Translations
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Bethshemesh, nor the inhabitants of Bethanath; but he dwelled among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Bethshemesh and of Bethanath became tributaries to them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries unto them.
Neither did Naphtali expel the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless, the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries to them.
Naphtali drave not out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributary unto them.
Naphtali drove not out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
Naphtali hath not dispossessed the inhabitants of Beth-Shemesh, and the inhabitants of Beth-Anath, and he dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land; and the inhabitants of Beth-Shemesh and of Beth-Anath have become tributary to them.
Naphtali did not dispossess the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; and he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became tributaries to them.
Naphtali, dispossessed not the inhabitants of Beth-shemesh nor the inhabitants of Beth-anath, but they dwelt in the midst of the Canaanites, the inhabitants of the land,—and, the inhabitants of Beth-shemesh, and of Beth-anath, became theirs, under tribute.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Naphtali failed to drive out the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath. So the Naphtalites also lived among the Canaanite inhabitants of the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath served them as forced laborers.
Naphtali didn’t drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath; but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land. Nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.
Naphtali did not take the land of the people of Beth-shemesh or of Beth-anath, driving them out; but he was living among the Canaanites in the land; however, the people of Beth-shemesh and Beth-anath were put to forced work.
Neither did Naphtali driue out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath, but dwelt among the Canaanites the inhabitants of the lande: neuerthelesse the inhabitantes of Beth-shemesh, and of Beth-anath became tributaries vnto them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Nephtali also destroyed not the inhabitants of Bethsames, and of Bethanath: and he dwelt in the midst of the Chanaanites the inhabitants of the land, and the Bethsamites and Bethanites were tributaries to him.
Cross-references
- Judges 2:1-3
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
God rebukes Israel for failing to drive out the inhabitants and warns of the consequences.
- Judges 2:21-22
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:
God leaves nations in the land to test Israel.
- Isaiah 9:1
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
Names Naphtali among the lands afflicted in Galilee of the nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Naphtali did not drive out the inhabitants of Beth-shemesh nor the inhabitants of Beth-anath, but dwelt among the Canaanites who inhabited the land.Ms 126, 1899, par. 6–8 This was part of a wider pattern in Judges 1:27-36 in which Israel did not fully dispossess the inhabitants of the land God had given them.Ms 126, 1899, par. 6–8 Instead of completing the appointed removal, Israel allowed those peoples to remain and to live among them.Ms 126, 1899, par. 6–8 That failure to follow God's direction left the work unfinished and frustrated His purpose for the land and its people.Ms 126, 1899, par. 6–8
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Judges 1 is the introduction to the book, showing that Israel had not taken possession of all the land. It belongs to the record of God's people between Joshua's death and the raising up of Samuel, a period of about 350 to 450 years.ST Apr 1, 1913 Within that record it stands with Judges 2, in the larger portion spanning Joshua 5-8 and 23-24, Judges 1-6, and Psalm 104.ST Apr 1, 1913
In plain terms, Naphtali did not drive out the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath, but dwelt among the Canaanites in the land and made those inhabitants tributaries.ST This was one example of the tribes failing to obey God's repeated command and to carry out the instructions God gave to drive out the inhabitants of the land.ST Mar 17, 1909ST Together with Judges 1:30-33, it shows that the districts later called Galilee, assigned to Asher, Naphtali, Zebulon, and Issachar, were never fully possessed, since those tribes settled among the Canaanite population and in some cases made them tributary, so the land remained a mixed circle or region of heathen nations, which is why southern Jews in Isaiah's days called it the heathen country.ST Feb 10, 1881
That failure produced a history of ups and downs, constant backsliding from God, and repeated captivity to the surrounding enemies.ST Apr 1, 1913ST Mar 17, 1909 Deliverance came only when help arrived through the judges, or saviours, whom the Lord raised up in their behalf.ST Apr 1, 1913ST Mar 17, 1909 Their story shows that God uses very unpromising material, always the best at hand.ST Apr 1, 1913
Sources