Judges 1:6
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Translations
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,
And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-bezek fled, and they pursued him,—and took him, and cut off his thumbs, and his great toes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
But Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes.
But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off.
But Adoni-bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off the thumbes of his hands and of his feete.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Judges 1:6 stands in the introduction to Judges, the opening account covering chapters 1, 2 and 3:1-6.STST Mar 17, 1909 That opening shows that Israel had not yet possessed all of the country. It opens a new period in Israel's history when the people were free to choose obedience or self-will and thereby shape their national life.ST It begins a history of fearful backsliding met by God's great mercy and goodness. It tells of Israel's failure to carry out the instructions God gave, the captivity that came as a consequence, and the help God gave through the judges, or saviours, whom He raised up.ST Mar 17, 1909
Adoni-bezek was captured after flight and pursuit, and his thumbs and his great toes were cut off.RH Apr 21, 1868 This left him unable to draw a bow or handle a sword and hindered him from pursuing an enemy or escaping one.RH Apr 21, 1868 Such mutilation was practiced in ancient times to prevent men from going to war or to mark cowardice.RH Apr 21, 1868 The custom is preserved in the word poltroon for a soldier whose thumb was cut off.RH Apr 21, 1868
Sources