Judges 14:13
But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
Translations
But if you cannot declare it me, then shall you give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said to him, Put forth your riddle, that we may hear it.
But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
But if ye cannot declare it to me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said to him, propose thy riddle, that we may hear it.
but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
and if ye are not able to declare [it] to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, 'Put forth thy riddle, and we hear it!'
But if ye cannot explain [ it] to me, then shall ye give me thirty shirts, and thirty changes of garments. And they said to him, Propound thy riddle, that we may hear it.
but, if ye cannot tell me, then shall, ye, give me thirty linen wraps, and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if you cannot solve it, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.”“ Tell us your riddle,” they replied. “ Let us hear it.”
but if you can’t tell me the answer, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing.”They said to him, “ Tell us your riddle, that we may hear it.”
But if you are not able to give me the answer, then you will have to give me thirty linen robes and thirty changes of clothing. And they said to him, Put your hard question and let us see what it is.
But if you cannot declare it mee, then shall yee giue mee thirty sheetes and thirtie change of garments. And they answered him, Put forth thy riddle, that we may heare it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if you shall not be able to declare it, you shall give me thirty shirts and the same number of coats. They answered him: Put forth the riddle that we may hear it.
Pictures

Cross-references
- Judges 14:1-4
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Samson’s marriage to a Philistine woman begins the account.
- Hebrews 11:32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
lists Samson as example of faith
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Judges 14:13 stands within the account of Samson's dealings with the Philistines.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881 In that setting Samson yielded to temptation instead of relying on God's strength.ST Oct 13, 1881 That Philistine influence helped darken his life and draw him away from his divine mission.PP 562.2–563.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
This verse belongs to the history of Samson in Judges 13 to 16, which concludes the readings in Judges and shows the development of God's work with the holy Seed.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911 More particularly it belongs to the marriage-feast episode, when Samson entered into familiar company with Philistines who despised Israel's God.ST Sep 27, 1910 The account itself gives no explanation here of the riddle or the wager.ST Oct 13, 1881
Samson was the strong weak man, strong physically but weak morally, whose checkered career is given in this section.ST Apr 4, 1911 He was almost wholly selfish and sensuous and totally unworthy.ST Apr 2, 1912 His character combined impulsive good with indulgent evil. Despite his grossness and simplicity he yielded to temptation rather than relying on God's strength.ST Oct 13, 1881ST Such close association with the Philistines encouraged conformity to their ways and weakened the soul, and during the feast his wife proved treacherous.ST Sep 27, 1910 He had splendid opportunities in training and grace and sold them all for companionship with harlots, a story often repeated in modern life.ST Apr 4, 1911
Yet he believed in God and in Israel's mission, had strong faith in God and God's leading, and was ultimately willing to give his life to avenge his people's enemies.ST He is set forth as an example of faith, showing that great sinners can have great faith.ST Apr 2, 1912 God used him as about the only available material, the best instrument at hand at that time, amid exceedingly unsatisfactory conditions in Israel with unsatisfactory judges, subjection to the heathen, despoliation of the country, tardy repentance, and partial deliverance in mercy.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911 Not Samson alone was involved but the people of Israel and the nation of the Philistines as well, and keeping this in mind helps solve problems of Scripture.ST Apr 2, 1912
Sources