AdventAI

Judges 14:12

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Samson said to them, I will now put forth a riddle to you: if you can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

  • King James Version

    And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if you can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

  • Webster Bible

    And Samson said to them, I will now propose a riddle to you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

  • Revised Version

    And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment:

  • American Standard Version

    And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it unto me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment;

  • Young's Literal Translation

    And Samson saith to them, 'Let me, I pray you, put forth to you a riddle; if ye certainly declare it to me [in] the seven days of the banquet, and have found [it] out, then I have given to you thirty linen shirts, and thirty changes of garments;

  • Darby Translation

    And Samson said to them, Let me now propound a riddle to you; if ye clearly explain it to me within the seven days of the feast, and find [ it] out, then I will give you thirty shirts, and thirty changes of garments.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Samson said unto them, I pray you let me put you forth a riddle,—if ye, tell, it me, within the seven days of the banquet, and find it out, then will I give you thirty linen wraps and thirty changes of raiment;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can solve it for me within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.

  • World English Bible

    Samson said to them, “ Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

  • Bible in Basic English

    And Samson said, Now I have a hard question for you: if you are able to give me the answer before the seven days of the feast are over, I will give you thirty linen robes and thirty changes of clothing;

  • Geneva Bible

    Then Samson sayd vnto them, I will nowe put forth a riddle vnto you: and if you can declare it me within seuen dayes of the feast, and finde it out, I will giue you thirty sheetes, and thirtie change of garments.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Samson said to them: I will propose to you a riddle, which if you declare unto me within the seven days of the feast, I will give you thirty shirts, and as many coats:

Pictures

Samson Kills a Lion and Finds Honey (Judges 14:12)
Samson Kills a Lion and Finds Honey AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The riddle offer belongs to the account of Samson's marriage to a Philistine woman, a choice that joined him to Israel's enemies.PP 562.2–563.1 In that choice he let personal desire overrule his duty to honor God.PP 562.2–563.1 His history proves that physical strength does not ensure self-control, for he yielded to passion rather than relying on God.ST Oct 13, 1881 The path he chose ended in shame and disaster and death.ST Oct 13, 1881

Sources

  1. PP 562.2–563.1 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  2. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881

Pioneers and periodicals

14 sources

Samson challenged his wedding guests to declare his riddle within the seven days of the feast, promising thirty linen sheets and thirty changes of clothing if they found it out.ST Apr 2, 1912RH May 6, 1852 The seven-day marriage feast shows the week was recognized as seven days in ancient times, as in Jacob's day in Genesis 29:27.RH May 6, 1852RH Dec 29, 1859RH Dec 9, 1915 That week was divinely appointed at creation and providentially preserved through Noah, the patriarchs, and Samson's time, since reckoning by weeks comes from nothing in nature but from God's order in the first seven days.RH Dec 29, 1859RH Nov 24, 1868 Its preservation means the sacred character of its chief day was also remembered, settling that the seventh day was sacred from the beginning and continued from creation onward, though those who stress the limit hold that a festal week by itself does not show the seventh day was observed as a Sabbath.RH Dec 29, 1859RH Sep 10, 1872RH Nov 24, 1868 Samson's seven days also illustrate Bible reckoning in which part of a day counts as a whole day, so a stated number of days and nights reaches inclusively into that many days without requiring full twenty-four-hour days, which explains how Christ could be three days and three nights in the heart of the earth and rise on the third day.ST Sep 25, 1893ST Sep 2, 1897ST Apr 16, 1896ST Jun 15, 1904

Samson's Feast and Character

Samson challenged the wedding guests to declare his riddle to him within the seven days of the feast and find it out, promising to give them thirty sheets and thirty changes of clothing if they succeeded.ST Apr 2, 1912RH May 6, 1852 The sheets and changes were linen garments, thirty linen garments and thirty changes of clothing set as the prize for solving the riddle during the feast.ST Apr 2, 1912RH May 6, 1852 The challenge belonged to the marriage feast lasting seven days, with the riddle put forth for the duration of the feast.ST Apr 2, 1912RH May 6, 1852

The verse belongs to the account of Samson in Judges 13 to 16, set amid exceedingly unsatisfactory conditions in Israel.ST Apr 4, 1911 Those conditions were unsatisfactory judges, subjection to the heathen, despoliation of the country, tardy repentance, and only partial deliverance in God's mercy.ST Apr 4, 1911

Samson was a strong weak man, strong physically but weak morally.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911 He was deeply selfish and sensuous, impulsive and indulgent, and gross and simple in character.ST Apr 2, 1912ST His splendid opportunities in training and grace were sold for companionship with harlots.ST Apr 4, 1911 Physical strength did not ensure self-control, for he yielded to passion rather than relying on God, and the path he chose ended in shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881

Despite his flaws he believed in God and Israel's mission and had strong faith in God and God's leading.ST Apr 2, 1912ST God could use him as the best and about the only available instrument amid the circumstances of Israel and the Philistines, as about the only available timber God could then use.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911 He was willing at last to give his life to avenge Israel's foes.ST

The riddle was put forth at his marriage feast in familiar company with people who despised Israel's God.ST Sep 27, 1910 Such company can lead a person to conform to others' habits and weaken moral resolve.ST Sep 27, 1910ST Apr 4, 1911 That selling of splendid opportunity for forbidden companionship is a story often repeated in modern life.ST Apr 4, 1911

Apart from its place in the scheduled reading of Samson's story, the verse itself is given with no specific explanation of the riddle or wager.

Week, Sabbath, and Reckoning

Samson's challenge set the limit for solving his riddle at the seven days of his marriage feast, with thirty linen sheets and thirty changes of clothing promised if the guests found it out, showing the ancient custom of holding a feast of seven days on the celebration of marriage.RH May 6, 1852RH Dec 29, 1859RH Dec 9, 1915RH Sep 10, 1872 It was the same week of feasting seen in Jacob's day, and its seven days of the feast prove that week in Genesis 29:27 means a period of seven days as at the present time.RH Dec 29, 1859 The week was thus recognized as a period of seven days in ancient times, with a seven-day wedding feast held according to custom.RH Dec 9, 1915RH Sep 10, 1872

That seven-day feast is evidence of an early division of time into weeks of seven days, confirming that the division of time by weeks was well understood by the patriarchs and known and used in ordering society from Genesis 2 to Exodus 16.RH Dec 29, 1859RH Nov 24, 1868 The seven-day nuptial week joins the seven days before the flood and Noah's three seven-day intervals and Laban and Jacob's week as proof that the week as a divinely appointed arrangement of time was providentially preserved amidst general wreck.RH Nov 24, 1868 Since reckoning by weeks is derived from nothing in nature it is based upon the events of the first seven days of time and depended on God's order in the work of creation.RH Dec 29, 1859 Samson kept that old custom even though his time was after the law was given in precept, which proves the division of time into weeks was not instituted after Israel came out of Egypt but was already in use.

That preservation of the week means the peculiar character of its chief day, the seventh day God blessed and sanctified, was also remembered and not forgotten.RH Dec 29, 1859RH Nov 24, 1868 It supports the view that the seventh day was sacred from the beginning and settles the continuance of the Sabbath from creation onward, with the Sabbath of Jehovah so prominently connected with that division.RH Dec 29, 1859RH Nov 24, 1868 By contrast, the week of festivity by itself does not show that the seventh day was observed as a Sabbath.RH Sep 10, 1872

Bible days began at evening, for taken with the close of the account in verses 17 and 18 the seven days of Samson's feast ended when the sun went down on the seventh day, proving the day ended and the new day began at sunset.ST Sep 2, 1897 Samson's seven days illustrate common Jewish and Bible reckoning in which a part of a day is counted as a whole day and evening and morning make a day.ST Sep 25, 1893ST Apr 16, 1896 The seven days named in Judges 14:17 include only six full days and part of the seventh, and only part of the first, and are counted as complete though the full time had not elapsed.ST Sep 25, 1893ST Apr 16, 1896 According to Bible usage a stated number of days and nights is not an exact term meaning full twenty-four-hour days totaling seventy-two hours, but means in common usage a period reaching into that many days counted inclusively across parts of days when two of those days may be only parts of days.ST Jun 15, 1904 Read with verses 15 and 17, the biblical expression three days and three nights can describe such a period counted inclusively across parts of three days rather than requiring seventy-two full hours. This same reckoning explains how Christ could be three days and three nights in the heart of the earth and rise on the third day.ST Sep 25, 1893

Sources

  1. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  2. RH May 6, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 1 — THE SABBATH John Nevins Andrews, May 6, 1852
  3. RH Dec 29, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 6 — SABBATICAL CATECHISM December 29, 1859
  4. RH Dec 9, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 61 — Questions That Spring From Doubt, With Simple Bible Answers CLARENCE SANTEE, Thursday, December 9, 1915
  5. RH Nov 24, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 22 — The Bible Doctrine of the Weekly Sabbath N. V. Hull, November 24, 1868
  6. RH Sep 10, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 13 — ELD. PETER VOGEL'S THIRD REPLY Peter Vogel, September 10, 1872.
  7. ST Sep 25, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 46 — OUR QUESTION CORNER September 25, 1893
  8. ST Sep 2, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 34 — THE BEGINNING OF THE DAY Editor, September 2, 1897
  9. ST Apr 16, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 16 — Question Corner April 16, 1896
  10. ST Jun 15, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 24 — Question Corner June 15, 1904
  11. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  12. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  13. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  14. ST Sep 27, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 38 — The Strong Weak Man Ellen G. White, September 27, 1910

Cross-references

  1. Judges 14:17-18

    And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

    The feast lasts seven days and ends at sunset on the seventh day.

  2. Judges 14:18

    And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

    marks end of the feast week