Judges 14:8
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
Translations
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcass of the lion.
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion: and behold, there was a swarm of bees and honey in the carcass of the lion.
And after a while he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
And after a while he returned to take her; and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
and he turneth back after [some] days to take her, and turneth aside to see the carcase of the lion, and lo, a company of bees [are] in the body of the lion — and honey.
And he returned after a time to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion; and behold, [ there was] a swarm of bees in the carcase of the lion, and honey;
And he returned, after a time, to take her, and went aside to see the carcass of the lion,—and lo! a swarm of bees, in the body of the lion, and, honey,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Samson returned later to take her, he left the road to see the lion’s carcass, and in it was a swarm of bees, along with their honey.
After a while he returned to take her, and he went over to see the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.
Then after a time he went back to take her; and turning from the road to see the dead body of the lion, he saw a mass of bees in the body of the lion, and honey there.
And within a fewe dayes, when he returned to receiue her, he went aside to see the karkeis of the Lion: and behold, there was a swarme of bees, and hony in the body of the Lyon.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And after some days returning to take her, he went aside to see the carcass of the lion, and behold there was a swarm of bees in the mouth of the lion and a honeycomb.
Pictures

Cross-references
- Hebrews 11:32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Samson held up as example of faith
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Judges 14:8 belongs to the account of Samson that stands as an example of yielding to temptation.ST Oct 13, 1881 Instead of relying on God and governing his passions, Samson gave them free rein.ST Oct 13, 1881 His choices in that history led to shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the checkered career of Samson in Judges 13 to 16, the strong weak man who concludes the book of Judges.ST Apr 4, 1911ST Apr 2, 1912ST That history stands in a time of exceedingly unsatisfactory conditions in Israel, with unsatisfactory judges, subjection to the heathen, despoliation of the country, tardy repentance, and only partial deliverance in God's mercy.ST Apr 4, 1911 Samson was strong physically but weak morally, almost wholly selfish and sensuous and totally unworthy, because instead of relying on God and governing his passions he gave them free rein, sold splendid opportunities in training and grace for companionship with harlots, and his choices led to shame, disaster, and death, a story often repeated in modern life.ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911ST Apr 2, 1912 Despite his grossness and simplicity he believed in God and Israel's mission and was ultimately willing to give his life for his people, and he is set forth as an example of faith showing that great sinners can have great faith.ST Apr 2, 1912ST God used him as about the only available timber He could then use, the best instrument at hand at that time, because more than Samson alone was involved, namely the people of Israel and the nation of the Philistines, and keeping this larger purpose in mind helps solve problems of Scripture.ST Apr 4, 1911ST Apr 2, 1912
The verse records Samson returning after a time to take the woman he had chosen for his wife.RH Mar 14, 1907 That marriage was formed because she pleased him rather than by principle, was not approved by God's word and did not place him in a better position to glorify God. It proved unfortunate and soon ended in separation when his wife was given to his companion.RH Mar 14, 1907 The account is a true story that must not be ridiculed or rejected because it offends human propriety, but stands together with the whole Bible and all its characters and accounts, including creation and the fall and the story of Jonah, with none of the Old Testament obsolete or unreliable.ST Mar 9, 1888 Rejecting it while professing faith in Christ and New Testament teaching is inconsistent, because Christ and the apostles appealed to the ancient Scriptures as truthful and important.ST Mar 9, 1888
The account gives no explanation of the lion's carcass or the bees and honey in this verse.ST Oct 13, 1881 Samson finding honey in the carcass of the lion that had threatened him illustrates how Christians may receive their greatest blessings from what seems to be a great calamity.ST Jan 3, 1884 Honey found in a lion's carcass describes finding sweetness amid suffering, applied to the comfort and joy found in confinement and pain endured for Christ.RH Jan 5, 1860 Honey found in the dead lion's carcass became an image of a sweet spiritual lesson drawn from an ordinary event, illustrating how a Christian can learn about heavenly things from everyday objects and experiences and find a sweetness even greater than that honey.RH Dec 11, 1856 The image, where honey comes from what had been slain, illustrates that joy and fruitfulness can come through sorrow and self-sacrifice.ST Jan 28, 1897
Sources