Judges 15:1
But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
But it came to pass after a while, in the time of wheat-harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
Revised Version, American Standard Version
But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
And it cometh to pass, after [some] days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, 'I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,
And it came to pass after a time, in the days of the wheat-harvest, that Samson visited his wife with a kid of the goats. And he said, I will go in to my wife into the chamber; but her father would not suffer him to go in.
And it came to pass, after a time, in the days of wheat-harvest, that Samson went to visit his wife, with a kid, and he said—I will go in unto my wife, in the chamber. But her father would not suffer him to go in.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Later on, at the time of the wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. “ I want to go to my wife in her room,” he said. But her father would not let him enter.
But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat. He said, “ I will go in to my wife’s room.”But her father wouldn’t allow him to go in.
Now a short time after, at the time of the grain-cutting, Samson, taking with him a young goat, went to see his wife; and he said, I will go in to my wife into the bride's room. But her father would not let him go in.
But within a while after, in the time of wheate haruest, Samson visited his wife with a kid, saying, I wil go in to my wife into the chamber: but her father would not suffer him to goe in.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And a while after, when the days of the wheat harvest were at hand, Samson came, meaning to visit his wife, and he brought her a kid of the flock. And when he would have gone into her chamber as usual, her father would not suffer him, saying:
Cross-references
- Judges 14:1-3
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Samson marries a Philistine woman despite his parents’ objections.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to the account of Samson's marriage to a Philistine woman, an alliance with Israel's enemies that placed him among idolaters and helped darken his life.PP 562.2–563.1 After leaving his wife for a time, he returned to visit her bringing a young goat and intending to enter her chamber, but her father would not let him in because she had been given to another man and had become another man's wife.PP 563.4–564.1 His course in this alliance was governed by personal desire rather than by concern for honoring God or fulfilling his divine mission.PP 562.2–563.1 The episode illustrates yielding to temptation and letting passion rule instead of relying on God, a path that ended in shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Judges 15:1 belongs to the history of Samson in Judges 14-16.ST Oct 13, 1881ST Apr 2, 1912STRH Feb 21, 1907 That history stands in the record of Israel's backsliding, suffering under Philistine oppression, and return to God.ST Apr 2, 1912ST In this verse Samson visits his Philistine wife with a kid and seeks to return to her and go in to her into the chamber, but her father will not suffer him to go in.RH Feb 21, 1907
Samson was a deeply selfish and sensuous man, gross and simple.ST Apr 2, 1912ST Yet he nevertheless had great faith and believed in God and in Israel's mission.ST Apr 2, 1912ST God could use him as the best instrument available amid the circumstances affecting Israel and the Philistines.ST Apr 2, 1912 He was ultimately willing to give his life to avenge his people's enemies.ST Apr 2, 1912ST
The account shows Samson yielding to temptation and letting passion rule instead of relying on God.ST Oct 13, 1881 The path he chose ended in shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881 It illustrates being unequally yoked together with unbelievers, a union that believers must not enter.RH Feb 21, 1907
Sources