Judges 15:11
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
Translations
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Know you not that the Philistines are rulers over us? what is this that you have done to us? And he said to them, As they did to me, so have I done to them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done to us? And he said to them, As they did to me, so have I done to them.
Revised Version, American Standard Version
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what then is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them.
And three thousand men of Judah go down unto the cleft of the rock Etam, and say to Samson, 'Hast thou now known that the Philistines are rulers over us? and what [is] this thou hast done to us?' And he saith to them, 'As they did to me, so I did to them.'
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the cliff Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines rule over us? And what is this that thou hast done to us? And he said to them, As they did to me, so have I done to them.
Then went down three thousand men out of Judah, unto the cleft of the crag Etam, and said unto Samson—Knowest thou not that the Philistines are lording it over us? What, then, is this thou hast done to us? And he said unto them, As they have done to me, so, have I done to them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In response, three thousand men of Judah went to the cave at the rock of Etam, and they asked Samson, “ Do you not realize that the Philistines rule over us? What have you done to us?”“ I have done to them what they did to me,” he replied.
Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam’s rock, and said to Samson, “Don’t you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?”He said to them, “ As they did to me, so I have done to them.”
Then three thousand of the men of Judah went down to the crack of the rock of Etam, and said to Samson, Is it not clear to you that the Philistines are our rulers? What is this you have done to us? And he said to them, I only did to them as they did to me.
Then three thousande men of Iudah went to the top of the rocke Etam, and sayde to Samson, Knowest thou not that the Philistims are rulers ouer vs? Wherefore then hast thou done thus vnto vs? And he answered them, As they did vnto me, so haue I done vnto them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Wherefore three thousand men of Juda, went down to the cave of the rock Etam, and said to Samson: Knowest thou not that the Philistines rule over us? Why wouldst thou do thus? And he said to them: As they did to me, so have I done to them.
Cross-references
- Judges 15:15
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
Samson’s jawbone victory follows Judah’s surrender to the Philistines.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse takes place at the top of the rock Etam in the tribe of Judah, where Samson had withdrawn for safe retreat after striking the Philistines with a great slaughter while a strong Philistine force pursued him there.PP 563.4–564.1 The three thousand men of Judah came to him in great alarm and basely agreed to deliver him to his enemies.PP 563.4–564.1 Yet even with those numbers they dared approach him only because they felt assured he would not harm his own countrymen.PP 563.4–564.1 Samson consented to be bound and delivered to the Philistines, but first exacted from the men of Judah a promise not to attack him themselves and thus compel him to destroy them.PP 563.4–564.1
The episode belongs to a life darkened from the time Samson determined to marry the Philistine woman of Timnath who pleased him well, through friendly mingling and corrupting intimacies with idolaters and enemies of Israel, at the very time he as Nazarite judge and deliverer should above all have been true to God and carried out his divine mission.PP 562.2–563.1 His extraordinary strength depended not on sinews but on his Nazarite condition symbolized by unshorn hair.PP 562.2–563.1 His history shows that physical strength did not protect him from moral weakness, for he gave free rein to passion instead of relying on God, and the path he chose led to shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Three thousand men of Judah went up to the top of the rock Etam and reproved Samson for opposing the Philistines, whom they accepted as rulers over them, and he answered that he had only done to the Philistines as they had done to him.ST Apr 2, 1912ST He had withdrawn to that rock in Judah as a safe retreat because he feared to trust his own countrymen, and a Philistine army pursuing him there alarmed Judah.ST Oct 6, 1881 When Judah learned that the invasion aimed solely at seizing Samson, they agreed to hand him over.ST Oct 6, 1881
Their course showed fear of the Philistines and cowardice and disloyalty toward the deliverer God had raised up for them, for they hoped that surrendering Samson would win Philistine favor and ease and lighten their oppression.ST Sep 27, 1910ST Oct 6, 1881 They dared to attempt his seizure with three thousand men against one only because they were assured he would do no harm to his own people.ST Oct 6, 1881 Samson consented to be bound and delivered to the Philistines, but first exacted a promise that the men of Judah would not themselves fall upon him and compel him to destroy them, and he then let them bind him with two new ropes.ST Sep 27, 1910ST Oct 6, 1881
The act proved that Israel had become weak and discouraged, neglecting God's command to dispossess the heathen and instead tolerating and joining them.ST Oct 6, 1881 They submitted to a degradation they might have escaped, deserting their deliverer to unite with their oppressors instead of uniting with him to gain freedom from the Philistines.ST Oct 6, 1881 The verse belongs to the history and judgeship of Samson, a man physically strong but morally weak and of very weak character, whose life was deeply flawed by giving free rein to passion instead of relying on God.ST Oct 13, 1881ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911ST Mar 24, 1909 His path led to shame and disaster and death, and shows how one with great opportunities for training and grace can squander them through immoral companionship, a pattern repeated in modern life.ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911 God did not use him because of his selfishness and carnality and sins, but in spite of them and despite his failings, in order to save His people.ST Apr 4, 1911ST Mar 24, 1909 Though deeply flawed, he had great faith and God could use him as an instrument amid the circumstances of Israel and the Philistines, for when God's people have departed far from Him, God in great pity uses the very best material and instruments He can find, despite all their failures, in order to save them.ST Apr 2, 1912ST Mar 24, 1909
Sources