Judges 16:1
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Translations
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in to her.
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in to her.
And Samson went to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;
And Samson went to Gazah, and saw there a harlot, and went in to her.
Then went Samson unto Gaza,—and saw there an unchaste woman, and went in unto her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to spend the night with her.
Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
Now Samson went to Gaza, and there he saw a loose woman and went in to her.
Then went Samson to Azzah, and sawe there an harlot, and went in vnto her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He went also into Gaza, and saw there a woman a harlot, and went in unto her.
Cross-references
- Judges 14:1-3
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
Samson’s earlier marriage to a Philistine woman preceded his return among the Philistines.
- Judges 13:5
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Samson’s remorse concerns the vow given at his birth.
- Numbers 6:1-21
And the LORD spake unto Moses, saying,
The vow Samson had broken was a Nazirite vow.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Gaza was a fortified Philistine city, one of their largest and most powerful cities.ST Oct 13, 1881PP 564.3 The verse belongs to the wider account of Samson's harmful association with the Philistines, where intimacy with idolaters helped corrupt him and darken his life.PP 562.2–563.1 It shows Samson returning among the Philistines, his deadly enemies, to visit a harlot and indulge unlawful passion.ST Oct 13, 1881PP 564.3 He acted boldly in going there, confident in and relying on the great strength that had made the Philistines fear him.ST Oct 13, 1881PP 564.3
In venturing among the ungodly and licentious, he exposed himself to temptation.ST Oct 13, 1881 Though physically strong, he lacked self-control and gave his passions free rein instead of relying on God.ST Oct 13, 1881 His presence and disgrace there exposed him to revenge, as the Philistines watched for a chance to kill him.ST Oct 13, 1881PP 564.3 He escaped at midnight.ST Oct 13, 1881PP 564.3 In escaping he carried away the city gate with its posts and bars.ST Oct 13, 1881
His sin brought him remorse, yet God's mercy had not forsaken him and his strength delivered him.ST Oct 13, 1881PP 564.3 His remorse was because he had broken his Nazirite vow.PP 564.3 The escape did not turn him from his course of sin.ST Oct 13, 1881 The path he chose ended in shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the closing story of the book of Judges about Samson, which is the real close of the judges' history, while Judges 17-21 records events from the early part of that history. It is part of the record of Israel's backsliding amid the circumstances involving Israel and the Philistines.ST Apr 2, 1912ST The visit to Gaza was one wrong step preparing the way for another after transgression of God's command in taking a wife from the daughters of the Philistines, returning again among that people when they had become his deadly enemies.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910 Trusting confidently in his great strength, which had filled the Philistines with terror, he boldly entered Gaza, one of their largest and most powerful cities, and in indulgence of unlawful passion went in to visit a harlot there, venturing among the ungodly and licentious where he exposed himself to temptation.ST Oct 13, 1881ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910
He was a man of very weak character, selfish, sensual and carnal, a mixture of impulsive good with indulgent evil, gross and simple, crude and rough, yet the very best material at hand for the deliverance of God's people.ST Apr 2, 1912STST Mar 24, 1909 Despite his physical strength and the opportunities God gave him, he lacked self-control and gave his passions free rein instead of relying on God.ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911 Underneath his failure he had strong faith in God and in God's leading and in Israel's mission, was willing at last to give his life against Israel's foes, and stands as an example of faith whom God worked through and used to help save and deliver Israel despite his selfishness, carnality and sins.ST Apr 2, 1912STST Mar 24, 1909 He is not an inviting story and not a hero to follow, and his backsliding does not show that sin can be done with impunity and is not an example set before us to follow.
His choice illustrates how companionship with harlots can squander the gifts and opportunities God provides, a pattern repeated in later life.ST Apr 4, 1911 His relations with women are an example of the danger of being unequally yoked with unbelievers.RH Feb 21, 1907 The path he chose ended in shame, disaster and death.ST Oct 13, 1881 His disgrace led the Philistines to watch for a chance to kill him, but at midnight he escaped by carrying away the city gate with its posts and bars; his sin brought remorse and God's mercy had not forsaken him so his strength delivered him, yet the escape did not turn him from his course of sin.ST Oct 13, 1881
Sources