AdventAI

Judges 16:2

And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it was told the Gazites, saying, Samson is come here. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.

  • Webster Bible

    And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they encompassed him, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning when it is day we shall kill him.

  • Revised Version, American Standard Version

    And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, Let be till morning light, then we will kill him.

  • Young's Literal Translation

    [it is told] to the Gazathites, saying, 'Samson hath come in hither;' and they go round and lay wait for him all the night at the gate of the city, and keep themselves silent all the night, saying, 'Till the light of the morning — then we have slain him.'

  • Darby Translation

    [ And it was told] the Gazathites, saying, Samson is come hither. And they surrounded [ him], and laid wait for him all night at the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning light we will kill him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it was told the Gazites, saying—Samson hath come in hither. So they came round, and lay in wait for him, all the night, in the gate of the city,—but kept themselves quiet all the night, saying, Until the light of the morning, then will we slay him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When the Gazites heard that Samson was there, they surrounded that place and lay in wait for him all night at the city gate. They were quiet throughout the night, saying, “Let us wait until dawn; then we will kill him.”

  • World English Bible

    The Gazites were told, “ Samson is here!” They surrounded him and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, “Wait until morning light; then we will kill him.”

  • Bible in Basic English

    And it was said to the Gazites, Samson is here. So they went round, watching for him all day at the doorway of the town, but at night they kept quiet, saying, When daylight comes we will put him to death.

  • Geneva Bible

    And it was tolde to the Azzahites, Samson is come hither. And they went about, and laied wayte for him all night in the gate of the citie, and were quiet all the nyght, saying, Abide till the morning earely, and we shall kill him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when the Philistines had beard this, and it was noised about among them, that Samson was come into the city, they surrounded him, setting guards at the gate of the city, and watching there all the night in silence, that in the morning they might kill him as he went out.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The verse belongs to the account of Samson's life among the Philistines, showing that his friendly association with Israel's enemies began in youth and darkened his whole life.PP 562.2–563.1 His presence in Gaza on a visit to a prostitute was a further step in unlawful conduct and a violation of his Nazarite calling.PP 564.3 When the people of Gaza learned that Samson had come into the city, they surrounded him and lay in wait all night at the city gate, intending to kill him when morning came.ST Oct 13, 1881PP 564.3

The Gazites were afraid to attack him directly.ST Oct 13, 1881 Their confidence lay in having trapped him inside Gaza's fortified walls.PP 564.3 At midnight Samson escaped by tearing away and carrying off the city gate with its posts and bars.ST Oct 13, 1881PP 564.3 He carried the gate to a hill on the road to Hebron.PP 564.3

Even then God's mercy had not forsaken him, and his great strength again delivered him.PP 564.3 His history teaches that physical strength cannot take the place of self-control and reliance on God, for though able to choose right or wrong he let passion rule him, and the course he chose ended in shame, disaster and death.ST Oct 13, 1881

Sources

  1. PP 562.2–563.1 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  2. PP 564.3 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  3. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  4. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881

Pioneers and periodicals

6 sources

The closing of the real history of the book of Judges comes with chapter 16 and the story of Samson, while chapters 17-21 turn back to record events from the early part of the judges' history. Gaza stands among the settings of Samson's final exploits.ST Nov 24, 1898 The verse belongs to the record of Israel's backsliding and suffering and to the account of Samson's troubled career, marked by great physical strength joined to moral weakness.ST Apr 4, 1911ST

Word that Samson had come to Gaza quickly reached the inhabitants, who were eager to be avenged on their dreaded foe.ST Oct 4, 1910 Fearing to attack him directly, they sent for reinforcements, compassed him in, and kept vigilant watch in quiet all night at the city gate.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911 There they lay in wait through the night, determined to kill him in the morning when it was day.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Apr 4, 1911 At midnight he awoke and escaped, and his great strength again served to deliver him when he carried away the gate with its posts and bars.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881 His waking at midnight was with remorse of conscience for breaking his vow as a Nazarite, yet God's mercy had not forsaken him.ST Oct 4, 1910

Samson was gross and simple, crude and rough, a mixture of impulsive good with indulgent evil.ST He could choose right or wrong but let passion rule him.ST Oct 13, 1881 Underneath he believed in God and Israel's mission, with strong faith in God and in God's leading, and was willing in the end to give his life to avenge his people's foes, so that he was the very best material at hand for the deliverance of God's people.ST His story is not inviting, and he is not set before the reader as a hero to delight to follow or as an example to follow, nor does Israel's backsliding show that anyone can backslide with impunity. From his peril comes the lesson that physical strength cannot replace self-control or reliance on God, and the path he chose ended in shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881

Sources

  1. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — From Jerusalem to Egypt H. P. H., November 24, 1898
  2. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  3. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  4. ST Oct 4, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 39 — In the Downward Path Ellen G. White, October 4, 1910
  5. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  6. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881