AdventAI

Judges 16:14

And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And she fastened it with the pin, and said to him, The Philistines be on you, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

  • Webster Bible

    And she fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

  • Revised Version

    And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web.

  • American Standard Version

    And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines are upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web.

  • Young's Literal Translation

    And she fixeth [it] with the pin, and saith unto him, 'Philistines [are] upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and journeyeth with the pin of the weaving machine, and with the web.

  • Darby Translation

    And she fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are upon thee, Samson! And he awoke out of his sleep, and tore out the pin of the beam, and the web.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So she beat them up with the pin, and said unto him, The Philistines, are upon thee, Samson! And he awaked out of his sleep, and pulled out the pin of the loom, and the warp.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So while he slept, Delilah took the seven braids of his hair and wove them into the web. Then she tightened it with a pin and called to him, “ Samson, the Philistines are here!”But he awoke from his sleep and pulled out the pin with the loom and the web.

  • World English Bible

    She fastened it with the pin, and said to him, “ The Philistines are on you, Samson!” He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam and the fabric.

  • Bible in Basic English

    So while he was sleeping she got the seven twists of his hair worked into her cloth and fixed with the pin, and said to him, The Philistines are on you, Samson. Then awaking from his sleep, he got up quickly, pulling up cloth and machine together.

  • Geneva Bible

    And she fastened it with a pinne, and saide vnto him, The Philistims be vpon thee, Samson. And he awoke out of his sleepe, and went away with the pinne of the webbe and the woufe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when Dalila had done this, she said to him: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking out of his sleep he drew out the nail with the hairs and the lace.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

This verse belongs to Delilah's repeated efforts to test, ensnare, and expose Samson to the Philistines in order to deceive and destroy him.PP 562.2–563.1ST Jul 1, 1903Lt 29, 1872, par. 44–49 While Samson slept, Delilah fastened his hair into the loom with the pin, beam, and web and cried that the Philistines were upon him, and when he awoke he pulled away with the pin, beam, and web, showing his strength remained.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881ST Jul 1, 1903Lt 23, 1890, par. 47–49Lt 29, 1872, par. 44–49 After repeated failed tests, Samson was overcome and disclosed that his hair had never been cut because he was dedicated to God as a Nazarite.ST Oct 13, 1881

His hair had no power in itself; it was a sign of his loyalty to God, and when he surrendered that sign through sin he forfeited the blessing of strength.ST Oct 13, 1881 Though bound by a lifelong Nazarite vow, he broke his sacred pledge, and Delilah's influence separated him from God.ST Jul 1, 1903 By giving to her the love and service that belonged to God, he committed idolatry and sacrificed his honor, conscience, and other valuable interests to passion.ST Jul 1, 1903 He did not make God his strength nor govern his passions, and his yielding to temptation led to shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881

Blinded and captivated by Delilah's charms, he was deceived and lulled into danger while unaware of the danger she posed, and through sinful indulgence surrendered the strength God had given him, sacrificing his strength, reputation, and usefulness.Lt 29a, 1872, par. 45–51ST Jul 1, 1903Lt 29, 1872, par. 44–49 Through sexual temptation his strength was betrayed into the hands of the Philistines, leaving him who had been Israel's defense vulnerable to his enemies.PP 457.2 His fall warns that self-confidence and failure to guard the affections leave a person vulnerable to temptation, and that continued indulgence can blind people to sin and lead toward ruin, as illustrated when Cornell was blinded by the devil and by a woman's influence and could not discern the danger of lust replacing Christlike love.Lt 29a, 1872, par. 45–51ST Jul 1, 1903 The account warns that making a spouse the chief concern so that the relationship becomes a snare leads a person farther from God and causes strength to diminish.Lt 23, 1890, par. 47–49

Sources

  1. PP 562.2–563.1 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  2. ST Jul 1, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 26 — WORDLINESS AND LICENTIOUSNESS Ellen G. White, July 1, 1903
  3. Lt 29, 1872, par. 44–49 Letters and Manuscripts — Volume 2 (1869 - 1875) — Lt 29, 1872 Ellen G. White, written October 1872
  4. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  5. Lt 23, 1890, par. 47–49 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Lt 23, 1890 Ellen G. White, written January 6, 1890
  6. ST Jul 1, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 26 — WORDLINESS AND LICENTIOUSNESS Ellen G. White, July 1, 1903
  7. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  8. Lt 29a, 1872, par. 45–51 Letters and Manuscripts — Volume 2 (1869 - 1875) — Lt 29a, 1872 Ellen G. White, written October 1872
  9. PP 457.2 Patriarchs and Prophets — APOSTASY AT THE JORDAN—41 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

20 sources

The verse tells how Delilah wove Samson's hair into the loom and fastened it with the pin before crying that the Philistines were upon him, and how he awoke from sleep and carried away pin, beam and web with his strength still unbroken.ST Oct 13, 1881RH Feb 5, 1861RH Apr 16, 1914 It was one of three false answers by which he deceived her about the secret of his strength, each time breaking free and being charged with mocking her and withholding his love.ST Oct 4, 1910ST Jul 1, 1903 His uncut hair had no power in itself but was the sign of his loyalty to God under a lifelong Nazarite vow from birth, which he was already betraying by indulgence and sin.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910ST Jul 1, 1903 His entanglement shows that even the strongest man becomes weak and blind when blinding passion governs reason and conscience and he yields his God-given strength and calling to temptation.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Dec 30, 1880RH Apr 16, 1914ST Jan 17, 1884 Asleep while his strength is woven away, he warns believers to stay awake to Satan's first subtle snares, and warns the church that toying and compromising with the world shears away its strength and leaves it blinded and serving sin.RH Mar 16, 1916RH Apr 30, 1914ST Mar 10, 1909

Story and Historical Setting

Delilah fastened Samson's hair in the loom with the pin and cried that the Philistines were upon him, after which he awoke out of sleep and went away carrying the pin of the beam and the web with him, showing his strength still remained.ST Oct 13, 1881RH Feb 5, 1861RH Apr 16, 1914 His entanglement with her had already weakened him, yet he pulled free and left unaware that his strength was passing from him.RH Apr 16, 1914 The weaving was one of three times he deceived her about his strength with false processes that would make him weak like other men, and each time the lie was exposed when he broke free and she charged him with mocking her and withholding his love.ST Oct 4, 1910ST Jul 1, 1903 These were repeated attempts to discover and overcome his strength, in which he was lulled into danger even while being tested and warned that the Philistines were upon him.ST Jul 1, 1903RH Feb 5, 1861

Delilah, whose name means consuming or lustful, lived with Samson in the vale of Sorek and had been bribed to discover the secret of his supernatural strength by one leading man from each of the five Philistine states with eleven hundred shekels of silver each.ST Oct 4, 1910 Samson's uncut hair had no power in itself but was the sign of his loyalty to God as one dedicated from birth by a lifelong Nazarite vow, and when he surrendered that sign through sin he forfeited the blessing of strength.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910ST Jul 1, 1903 Though bound by that sacred pledge, he broke it and by her influence was separated from God.ST Jul 1, 1903 He had already broken his Nazarite tie to temperance, purity, and God by indulging in wine in the vineyard country near his birthplace.ST Oct 4, 1910

Samson was a deeply flawed, selfish, sensuous, carnal, and weak-charactered man, crude and rough material yet the very best instrument at hand.ST Apr 2, 1912ST Mar 24, 1909 He nevertheless had great faith, believed in God and Israel's mission, and was willing to give his life to avenge his people, and he was used by God for Israel's deliverance.ST Apr 2, 1912STST Mar 24, 1909 He is not set before believers as an example to follow. The verse stands in the closing chapter of the main history of Judges, since Judges 17-21 records events from the early part of the period of the judges. It belongs to Israel's repeated backsliding, suffering, and deliverance and to the account bearing on Israel and the Philistine nation, showing that no one can backslide with impunity.ST Apr 2, 1912ST

Samson's Ruin and Warning

Samson let himself become entangled with Delilah, and she repeatedly tested him and at last betrayed him, bringing him to ruin, capture, overthrow, and the loss of his strength and usefulness.RH Jul 14, 1868 He did not make God his strength nor govern his passions, but yielded to temptation through infatuation with her.ST Oct 13, 1881ST Dec 30, 1880 In surrendering his God-given strength he betrayed his sacred calling, sacrificing reputation, strength, and usefulness, and his blind indulgence in sin led to shame, disaster, destruction, and death.ST Oct 13, 1881ST Dec 30, 1880

Though bound by his sacred pledge, he broke it, and by her influence was separated from God.ST Jul 1, 1903 By giving to her the love and service that belonged to God he committed idolatry, sacrificing to passion his honor, conscience, and other valuable interests.ST Jul 1, 1903 Blinding sensual passion had gained control of his reason and conscience, making even the strongest weak, degrading the judge of Israel, and squandering precious hours that should have served his people.ST Oct 4, 1910 Delilah's charms deluded him and made him vulnerable, so that the Philistines' power to blind him depended on her influence, and when she fastened his hair with the pin and cried that the Philistines were upon him, he awoke and pulled away with pin and web, unaware that his strength was passing from him.ST Oct 4, 1910RH Apr 16, 1914ST Jan 17, 1884

Strength, wisdom, or status cannot protect one who carelessly or self-confidently disregards God's commands and exposes himself to temptation.RH Jul 14, 1868 Self-confidence and failure to guard the affections leave a person vulnerable, and continued indulgence can blind people to sin and lull them into danger even while they are being tested, as when Delilah repeatedly sought to ensnare him and called out that the Philistines were upon him.ST Jul 1, 1903RH Jul 14, 1868 His fall was that of a victim of disobeying the command not to marry unbelievers, proving that even mighty strength cannot shield transgressors.RH Jun 4, 1867 His overthrow stands as an example of the harm that can follow a servant of God's marriage to a heathen woman.RH Jun 4, 1867ST Jul 24, 1884

Application to Church and Life

Samson lay asleep while his strength was being woven and fastened with the pin and the web, and his awaking out of sleep warns to stay awake to the first subtle weaving of Satan's snares.RH Mar 16, 1916 That sleeping and waking teaches the duty of walking in all the light one has, lest strength be bound unawares.RH Mar 16, 1916 His entanglement and dealings with Delilah, to which this fastening belongs, illustrate the warning against being unequally yoked with unbelievers.RH Feb 21, 1907 Delilah's influence over Samson in this act represents how the seductions of the world have led God's people away in later ages.

When the church toys with worldly influences and compromises its faith it loses its strength, as Samson lost his in Delilah's hands.RH Apr 30, 1914 Like Samson, the church has been blinded and shorn of its strength through alliance with the world.ST Mar 10, 1909 It is then left serving sin while its enemies look on in scorn.ST Mar 10, 1909 Samson yielding himself to Delilah without realizing his strength was taken is a picture of Caesar giving his strength to a corrupt church without recognizing the loss.ST Nov 29, 1905

Sources

  1. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  2. RH Feb 5, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 12 — SHORN SAMSONS T. L. Cuyler, Third-Day, February 5, 1861
  3. RH Apr 16, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 16 — Note and Comment April 16, 1914
  4. ST Oct 4, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 39 — In the Downward Path Ellen G. White, October 4, 1910
  5. ST Jul 1, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 26 — WORDLINESS AND LICENTIOUSNESS Ellen G. White, July 1, 1903
  6. ST Jul 1, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 26 — WORDLINESS AND LICENTIOUSNESS Ellen G. White, July 1, 1903
  7. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  8. ST Dec 30, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 48 — General Articles Ellen G. White, December 30, 1880
  9. ST Jan 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 3 — When to Be Watchful Charles Haddon Spurgeon, January 17, 1884
  10. RH Mar 16, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 14 — The Bible Year March 16, 1916
  11. RH Apr 30, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 18 — Editorial F. M. W., April 30, 1914
  12. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — The Great Threefold Message Roderick S. Owen, March 10, 1909
  13. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  14. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  15. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  16. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — SCRIPTURE NOTES Scott, July 14, 1868
  17. RH Jun 4, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 25 — MARRYING UNBELIEVERS James Sawyer, Third-day, June 4, 1867.
  18. ST Jul 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 28 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON W. N. Glenn, July 24, 1884
  19. RH Feb 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 8 — Be’s and Be Not’s Arthur L. Manous, February 21, 1907
  20. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — THE MODERN MENDICANT Frances E. Bolton, November 29, 1905

Cross-references

  1. Judges 14:1-3

    And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

    Samson’s marriage to a Philistine woman begins his pattern of intimacy with Israel’s enemies.

  2. Judges 16:4

    And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

    Identifies Delilah, the woman Samson misled.

  3. Judges 16:5

    And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

    The Philistine rulers bribe Delilah to discover how to subdue Samson.

  4. Judges 13:5

    For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

    Samson was consecrated as a Nazarite for life.

  5. Numbers 6:5

    All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

    Samson’s uncut hair marked his dedication as a Nazarite.