Judges 16:15
And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
Translations
And she said to him, How can you say, I love you, when your heart is not with me? you have mocked me these three times, and have not told me wherein your great strength lies.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
And she said to him, How canst thou say, I love thee, when thy heart is not with me? Thou hast mocked me these three times, and hast not told me in what thy great strength lieth.
And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thy heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
And she saith unto him, 'How dost thou say, I have loved thee, and thy heart is not with me? these three times thou hast played upon me, and hast not declared to me wherein thy great power [is].'
Then she said to him, How canst thou say, I love thee, when thy heart is not with me? these three times hast thou mocked me, and hast not told me in what is thy great strength.
And she said unto him—How canst thou say, I love thee, when, thy heart, is not with me? These three times, hast thou laughed at me, and hast not told me wherein lieth thy great strength.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ How can you say, ‘ I love you,’” she asked, “when your heart is not with me? This is the third time you have mocked me and failed to reveal to me the source of your great strength!”
She said to him, “ How can you say, ‘ I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me where your great strength lies.”
And she said to him, Why do you say you are my lover when your heart is not mine? Three times you have made sport of me, and have not made clear to me the secret of your great strength.
Againe shee sayde vnto him, Howe canst thou say, I loue thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked mee these three times, and hast not tolde me wherein thy great strength lieth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Dalila said to him: How dost thou say thou lovest me, when thy mind is not with me? Thou hast told me lies these three times, and wouldst not tell me wherein thy great strength lieth.
Cross-references
- Judges 16:19-21
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
Samson loses his strength after Delilah has his hair shorn and is captured.
- Judges 16:5
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
Delilah is bribed to discover the secret of Samson’s strength.
- Judges 16:4
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
identifies Delilah and Samson's attachment
- Judges 16:19
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
hair shaved while sleeping on her knees
- Numbers 6:1-21
And the LORD spake unto Moses, saying,
Samson’s lifelong vow is the sacred pledge he breaks in the episode.
- Hebrews 11:32
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Names Samson among those commended for faith.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Delilah confronts Samson with the charge that his claim to love her is false because his heart is not with her, that he has mocked and deceived her three times, and that he has withheld the secret of where his great strength lies, turning his profession of love into pressure to reveal it.ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1ST Jul 1, 1903Lt 23, 1890, par. 47–49Lt 29, 1872, par. 44–49 Her appeal to love is a cover for betrayal, yet Samson, blinded by her influence and charms, fails to discern her purpose and ignores the repeated evidence that she is conspiring with the Philistines to destroy him.PP 565.3–566.1Lt 29a, 1872, par. 45–51 His blindness shows how seductive influence can deceive a man who gives way to desire of the flesh, which must not be confused with Christlike love.Lt 29a, 1872, par. 45–51Lt 29, 1872, par. 44–49
The verse belongs to his yielding under repeated pressure, for instead of governing his passions he gave them free rein in infatuation.ST Oct 13, 1881ST Jul 1, 1903 Unlike Joseph under temptation, he did not choose the right nor take hold of God's strength, and that failure led toward shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881 Captivated and infatuated by Delilah, he was taken captive by Satan and through sexual temptation and sinful indulgence betrayed into the Philistines' hands the strength God had given him, sacrificing reputation, strength, and usefulness.Lt 29a, 1872, par. 45–51PP 457.2ST Jul 1, 1903
In that betrayal he broke his lifelong Nazirite vow, giving to her the love and service due to God, so that his devotion became idolatry separating him from God and costing him honor and conscience.ST Jul 1, 1903 The warning extends to allowing a wife to become a snare that draws a person farther from God and causes strength to diminish.Lt 23, 1890, par. 47–49 Thus seductive influence and lust of the flesh enslave and destroy those who yield to them.ST Oct 13, 1881Lt 29a, 1872, par. 45–51ST Jul 1, 1903Lt 29, 1872, par. 44–49
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Delilah presses Samson with his own claim of love, charging that his refusal to trust her with the secret of his strength proves his affection empty after three deceptions.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910 He yields to her daily urging because ungoverned passion has become infatuation rather than true love, and in surrendering his Nazirite consecration he gives to her the devotion due to God and loses his strength with the Lord's departure.ST Oct 13, 1881ST Jul 1, 1903ST Dec 30, 1880ST Jul 1, 1903 Such fall comes when prayer and watchfulness are lulled to sleep, for a friendly-seeming deceiver is more dangerous than an open foe.RH Feb 5, 1861ST Jan 17, 1884RH Jun 10, 1862 Her pleading is a type of the world's seduction of God's people, enticing the church asleep in compromise to betray the source of its spiritual strength until blinded, shorn of glory, and mocked by its enemies.RH Oct 22, 1857RH Apr 30, 1914RH Apr 16, 1914
Story and Setting
Judges 16:15 belongs to the closing part of the main history of Judges, which ends with chapter 16, while chapters 17-21 record events from the early part of the judges' history. It is part of the account in Judges 16 to 18, and it teaches the duty of walking in all the light one has.RH Mar 16, 1916 It falls within the history of Samson, whose sad, checkered career is described as unsatisfactory.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911
Samson was physically strong but morally weak, selfish and sensual, crude and simple, gross in character.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911ST His character mixed impulsive good with indulgent evil. His God-given opportunities in training and grace were squandered through pursuit of companionship with harlots.ST Apr 4, 1911
Despite his grossness and simplicity he believed in God and Israel's mission, and underneath he held strong faith in God and in God's leading.ST He was willing at last to give his life to avenge his people's foes.ST He is presented as an example of faith and as a person God could use, God using the best instrument available at that time, with his actions affecting both Israel and the Philistines, which helps explain difficult parts of Scripture.ST Apr 2, 1912
In the verse Delilah presses Samson about his love and his strength, using his affection to press him toward betrayal.ST Oct 13, 1881 She accuses him of claiming love while withholding his heart, trust and confidence, and while refusing to disclose the source of his extraordinary strength.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910RH Oct 22, 1857 She charges him with mocking her three times by deceiving her and not telling wherein his great strength lies, presenting his withholding of the secret as proof his profession of love is empty and false.ST Oct 4, 1910ST Oct 4, 1910ST Jul 1, 1903ST Nov 29, 1905RH Oct 22, 1857
He had misled her three times with false accounts and false means of weakening him, which were tested and exposed when put to the test.ST Oct 4, 1910ST Oct 4, 1910 Three times he had the clearest evidence that the Philistines had leagued with his charmer to destroy him, yet when her purpose failed and his strength returned the matter was treated as a jest and he blindly banished all fear of danger.ST Oct 4, 1910 He was not yet so wholly enthralled as to reveal the secret, but he had deliberately walked into the net of the betrayer and its meshes drew closer at every step.ST Oct 4, 1910 Delilah, her heart set on the tempting bribe, pressed and urged him day by day with all her blandishments until his soul was vexed unto death, while a subtle bewitching power kept him by her side so that he seemed to have no power to break away.ST Oct 4, 1910 Overcome at last he made known the secret of his lifelong Nazirite consecration, was shaven in sleep, and awoke to find his strength gone because the Lord had departed from him.ST Oct 4, 1910
Samson's Moral Downfall
Delilah's pressing question about love and strength belongs to Samson's yielding under repeated pressure because he failed to govern his passions and instead gave them free rein.ST Oct 13, 1881 He could have chosen the right as Joseph did when tempted, and could have taken hold of God's strength, but his choice brought shame, disaster and death.ST Oct 13, 1881 What drew him to Delilah was not true love but a destructive, impulse-led infatuation that weakened his character and cost him his strength and usefulness. In falling through disobedience to the command not to marry unbelievers, he proves that even mighty strength cannot shield transgressors, and alliances with unbelieving, heathen women have proved fatal to God's servants.RH Jun 4, 1867ST Jul 24, 1884
A woman's influence can entangle even a strong man in temptation and folly, so that once he has entered that course he finds it hard to stop.RH Jul 14, 1868 Captivated by Delilah's influence and schemes, Samson was separated from God when her charge of wounded love and mockery pressed him to reveal the secret of his great strength.ST Jul 1, 1903ST Dec 30, 1880 In that captivation he broke his lifelong Nazirite vow and gave to her the love and service due to God, so that his devotion became idolatry and he sacrificed his honor and conscience.ST Jul 1, 1903 Through sinful indulgence and infatuation he betrayed the strength God had given him, and his reputation, strength and usefulness were sacrificed while Satan took him captive.ST Dec 30, 1880ST Jul 1, 1903
Spiritual strength depends on a conscience kept awake by prayer, and Samson was vulnerable when temptation lulled him into neglecting prayer and vigilance while Delilah kept seeking to discover his strength.RH Feb 5, 1861 Her apparent affection and appeal to love deceived him, showing that the charms of a friendly-seeming person who is false to God can become a greater danger than open hostility.ST Jan 17, 1884 In that account Delilah's embrace stands for a temptation that the Bible reader strengthened by God's word will refuse.RH Jun 10, 1862
Warning to the Church
Delilah pressing Samson over his profession of love and his refusal to disclose where his great strength lay is a type of how God's people in later ages are led away by the seductions of the world. Samson is not a hero to delight to follow, for his character mixed impulsive good with indulgent evil while underneath holding strong faith in God and in God's leading. The verse belongs to the closing part of the main history of Judges, which ends with chapter 16, while chapters 17-21 record events from the early part of the judges' history. His life shows the crude and rough material at hand for the deliverance of the people, it is not an example set to follow, and the backsliding of Israel seen in his story does not mean anyone can backslide with impunity.
Like Samson toying with Delilah, the church in compromising and allying with the world may be enticed into surrendering the source of its spiritual strength.RH Apr 30, 1914RH Apr 16, 1914RH Apr 27, 1916 Asleep in the world's lap, it is shorn of its glory and strength and left helpless before its enemies.RH Oct 22, 1857 Such intimacy pictures unfaithfulness that risks loss of strength through compromise.RH Apr 16, 1914RH Apr 27, 1916 The alliance blinds and strips it, leaving it laboring in sin while its enemies mock it.ST Mar 10, 1909 In the verse Delilah accuses Samson of claiming love while withholding his heart, trust, confidence and the secret of his strength, saying he has mocked her three times.RH Oct 22, 1857RH Apr 16, 1914ST Mar 10, 1909
Samson's surrender to Delilah also pictures Caesar yielding his strength to the church without realizing his power has been shorn, when pressed by appeal to love, accused of threefold mocking, and demanded to tell where his strength lies.ST Nov 29, 1905 The account in Judges 16 to 18 teaches the duty of walking in all the light one has.RH Mar 16, 1916
Sources