Judges 16:20
And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.
Translations
And she said, The Philistines be on you, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he knew not that the LORD was departed from him.
And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.
And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the Lord was departed from him.
And she said, the Philistines are upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he knew not that the LORD had departed from him.
And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself. But he wist not that the LORD was departed from him.
And she said, The Philistines are upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times, and shake myself free. But he knew not that Jehovah was departed from him.
and she saith, 'Philistines [are] upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and saith, 'I go out as time by time, and shake myself;' and he hath not known that Jehovah hath turned aside from off him.
And she said, The Philistines are upon thee, Samson! And he awoke out of his sleep, and thought, I will go out as at other times before, and disengage myself. And he knew not that Jehovah had departed from him.
And she said—The Philistines, are upon thee, Samson! And he awoke out of his sleep, and said—I will go out now, as time after time, and shake myself free: he, not knowing, that, Yahweh, had departed from him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then she called out, “ Samson, the Philistines are here!”When Samson awoke from his sleep, he thought, “ I will escape as I did before and shake myself free.” But he did not know that the LORD had departed from him.
She said, “ The Philistines are upon you, Samson!”He awoke out of his sleep, and said, “ I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that the LORD had departed from him.
Then she said, The Philistines are on you, Samson. And awaking from his sleep, he said, I will go out as at other times, shaking myself free. But he was not conscious that the Lord had gone from him.
Then she said, The Philistims be vpon thee, Samson. And hee awoke out of his sleepe, and thought, I will go out now as at other times, and shake my selfe, but he knewe not that the Lord was departed from him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she said: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking from sleep, he said in his mind: I will go out as I did before, and shake myself, not knowing that the Lord was departed from him.
Pictures

Cross-references
- Numbers 6:5
All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
Samson’s uncut hair marked his Nazarite calling and consecration.
- Judges 13:5
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Samson was set apart to God as a Nazarite from before birth.
- Judges 16:6-14
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
Samson repeatedly dismisses Delilah’s traps as a jest, blind to the danger.
- Judges 14:19
And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.
An earlier coming of the Spirit gave Samson strength.
- Judges 15:14
And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.
The Spirit of the LORD gives Samson strength.
- Judges 16:16
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
Delilah’s daily pressure vexed Samson unto death.
- Judges 14:6
And the Spirit of the LORD came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.
An earlier coming of the Spirit gave Samson strength.
- 1 Samuel 16:14
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Both Saul and Samson experienced the Lord’s Spirit departing from them.
- Isaiah 59:2
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Sin separates people from God and hinders his response.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
Samson awoke expecting to go out and free himself as at other times before, but he was powerless because the Lord had departed from him, a loss he did not at first recognize.ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1ST Jul 1, 1903 His strength was not his own and was not in his hair itself, for his unshorn hair was the symbol of his Nazarite consecration and loyalty to God, and his power depended on faithfulness to God's commands.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1 When he yielded to sin and betrayed the secret of his strength, sacrificing that sacred sign to passion and a forbidden attachment, he broke his commitment to God and forfeited the blessing it represented, bringing ruin upon himself.ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1PP 566.2–3 By joining himself to Israel's enemies he let corrupting influence darken his life and betrayed into Philistine hands through temptation the strength that should have defended Israel, when obedience would have made his destiny nobler and happier.PP 562.2–563.1PP 457.2 The verse therefore warns that indulging sin blinds a person to danger, leaving reputation, strength and usefulness ruined while he still trusts he can escape as before, and that turning from God leaves him without God-given strength even while he thinks he can carry on as before.ST Jul 1, 1903Lt 29a, 1872, par. 45–51Lt 23, 1890, par. 47–49Ms 155, 1899, par. 21Lt 29, 1872, par. 44–49
Samson's Strength Lost
He awoke out of sleep expecting to go out and shake himself free as at other times before, but he had become powerless because the Lord was departed from him.PP 565.3–566.1ST Jul 1, 1903ST Jul 1, 1903Ms 155, 1899, par. 21Lt 53, 1876, par. 12–15 That loss he did not at first recognize, for he still trusted he could escape the Philistines as he had before and did not know his former strength was gone.PP 565.3–566.1ST Jul 1, 1903ST Jul 1, 1903Ms 155, 1899, par. 21Lt 53, 1876, par. 12–15 One account presents the sequence as his becoming powerless and then knowing that the Lord had departed from him.ST Oct 13, 1881
His strength was not his own but strength received as a Nazarite, and it was not in his hair itself.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1PP 566.2–3 His unshorn long hair had no power in itself but was a symbol of his Nazarite condition and a sign of his loyalty to God and sacred calling.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1PP 566.2–3 His strength depended on faithfulness to God's commands, so that the blessing it represented continued only while that loyalty was kept.PP 562.2–563.1ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1
When he yielded himself to sin and betrayed the secret of his strength, he surrendered and sacrificed that sign to passion and a forbidden attachment.ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1PP 566.2–3ST Jul 1, 1903 By that betrayal of his calling and breaking of his sacred commitment he forfeited the blessing the sign represented.ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1PP 566.2–3ST Jul 1, 1903 His surrender of devotion to God for forbidden passion thus brought his ruin and left him without the power he had relied on.ST Oct 13, 1881PP 565.3–566.1ST Jul 1, 1903
By mingling with the Philistines and joining himself to Israel's enemies, he let corrupting influences darken his life and hinder his divine mission.PP 562.2–563.1 His strength, which had served as Israel's defense, was thus betrayed into Philistine hands through sexual temptation.PP 562.2–563.1PP 457.2 Had he obeyed God his destiny would have been nobler and happier.PP 562.2–563.1
Spiritual Lessons and Warnings
Samson had open to him the same source of strength that Joseph had, but unlike Joseph he did not rely on God and govern himself, and his chosen course of surrender to passion brought shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881 His fall shows the peril of lacking a deep reliance on God, for when temptation came he fell under its power, awoke expecting to act as before, and did not realize the Lord had departed and his strength was gone.ST Oct 13, 1881Lt 53, 1876, par. 12–15
Indulging in sin blinds a person to danger, so that like Samson trusting he could escape the Philistines as before, he may be already captive and stripped of God-given strength without recognizing the loss.ST Jul 1, 1903 In that blinded state reputation, strength, and usefulness are ruined even while confidence of escape remains.ST Jul 1, 1903 The account illustrates how Satan deceives and destroys through Delilah's influence, for yielding to lust blinds a person to Satan's power and leaves him unable to discern the danger he faces.Lt 29a, 1872, par. 45–51
The same warning is that a person blinded by lust, unable to discern the difference between Christ's love and the lust of the flesh, can like Samson with Delilah be deceived and destroyed by Satan's power.Lt 29, 1872, par. 44–49 Turning from God leaves a person without the strength God had given even while he thinks he can carry on as before, as when allowing a spouse to become a snare draws him farther from God and weakens him.Lt 23, 1890, par. 47–49 Samson's waking without his former strength illustrates how those enslaved by appetite, after years of damaging their bodies, find themselves unable to break free, when obedience would have spared them the penalty of transgression.Ms 155, 1899, par. 21
Sources
Pioneers and periodicals
50 sources
Samson awoke from the sleep Delilah had brought upon him on her knees with his hair shaven, at her cry that the Philistines were upon him, expecting to go out and shake himself free as he had done before, but he did not know the Lord had departed from him and his arms were powerless.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881RH Apr 24, 1900 His strength was not in the hair itself, for the unshorn locks were only the outward sign of his consecration and loyalty to God as a Nazarite from his mother's womb, so when his consecration was surrendered the blessing it represented was forfeited.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910RH May 15, 1913 He had walked into the betrayer's net, lingered under her spell despite clear evidence of her league with the Philistines, and at last, vexed unto death by her pressing, gave away the secret of his sacred calling for forbidden passion and grieved away divine power.ST Oct 4, 1910ST Jul 1, 1903RH May 15, 1913ST Dec 19, 1916 He assumed he could act with his former strength, illustrating how one who ceases to watch and pray and trusts in self may lose moral and spiritual strength without recognizing the loss until a sad awakening finds him captive and exposed.RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861ST Dec 19, 1916RH Jun 17, 1862 Like Samson asleep in Delilah's lap, the church and the believer who toy with the world and cherish sin lose the Holy Spirit and spiritual power while unaware, and are left weakened, blinded, and ridiculed by their enemies.ST Nov 29, 1905RH Oct 22, 1857RH Apr 30, 1914RH Apr 16, 1914ST Nov 29, 1905
Story and Wording
The waking is from a sleep brought on by Delilah, with his head upon her knees and his hair already shaved, at her cry that the Philistines were upon him.ST Oct 4, 1910RH Apr 24, 1900 That cry was the same one she had used three times before, and on waking he said he would go out and shake himself free as at other times before.ST Oct 4, 1910 To be awakened from that induced sleep is what is meant by being ex-hypnotized.RH Apr 24, 1900 He expected on waking to exert his strength as before and destroy his enemies, but his arms were powerless and refused to obey.ST Oct 4, 1910
Before that waking he had deliberately walked into the betrayer's net and lingered by her side under a spell he seemed to have no power to break.ST Oct 4, 1910 He ignored three clear evidences that the Philistines were leagued with his charmer to destroy him, treated each escape as a jest, and blindly banished fear.ST Oct 4, 1910 At last, his soul vexed unto death by her day-by-day pressing for his secret, he disclosed that no razor had come upon his head because he had been a Nazarite unto God from his mother's womb.ST Oct 4, 1910 He added that if shaven he would become weak like any other man.ST Oct 4, 1910
Samson was physically strong but morally weak, crude and rough material marked by grossness and simplicity, who squandered the opportunities God gave him through companionship with harlots.ST Apr 4, 1911ST Yet despite grossness and simplicity he believed in God and Israel's mission, had great faith, and was willing at last to give his life to avenge his people's foes.ST Apr 2, 1912ST He was used by God as the best instrument available in circumstances involving Israel and the Philistines, God taking the very best material at His hand for the deliverance of His people.ST Apr 2, 1912 His backsliding shows that no one can backslide with impunity, and he is not set before believers as an example to follow but as a warning repeated in modern life.ST Apr 4, 1911
His entanglement with a woman shows how even a great man can be led toward ruin when he gives in to a woman's influence and disregards God's command.RH Jul 14, 1868 Delilah's influence over him serves as a type of how God's people have been led away by the seductions of the world in later ages. The story is that of Samson and Delilah together, with her influence working the ruin.RH Jul 14, 1868
Strength and Consecration
Samson's strength did not lie in the length of his hair itself, for his hair in itself had no power.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910RH May 15, 1913 His unshorn locks stood only as the outward sign of his consecration and loyalty to God and of his sacred Nazarite calling, so his strength lay in the depth of his consecration.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910RH May 15, 1913 When his consecration was gone and even its outward sign was lost, the blessings that consecration represented were forfeited and his strength went with it.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910RH May 15, 1913
By what those who held the other teaching taught, his strength was bound up with his hair, so that when it was cut he became weak and helpless.RH Sep 29, 1863 By an unconsecrated life he had grieved the Spirit and cut himself off from divine power, showing that power and consecration go together.RH May 15, 1913 His strength depended on the Lord, and a blessing must be preserved by further grace, without which strength is lost.ST Feb 25, 1886ST Jun 17, 1913
Christian strength comes from God and must be maintained by obedience and dependence on Him, with prayer and other religious duties.ST Feb 25, 1886ST Jun 17, 1913 Trusting too much in self and not enough in God shorns a man of spiritual strength and makes him weak.RH Jun 23, 1868 Failing to stand in the counsel of God and taking to self a large portion of the glory for good done under one's care, instead of giving all the glory to God, is sin against God that removes spiritual strength.RH Jun 23, 1868
He awoke expecting to exert his strength as before and destroy his enemies, but his arms were powerless and refused to obey, and his familiar words and action could not restore that power.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910RH Mar 14, 1907RH Feb 10, 1910 Then he knew the Lord had departed from him, being left powerless and captive and deprived of God-given strength.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910RH Mar 14, 1907RH Feb 10, 1910 He was seized by the Philistines, blinded, and put in prison, left powerless in his enemies' hands.ST Oct 4, 1910RH Mar 14, 1907 His chosen course led to shame, disaster, and death, with the sacrifice of strength, reputation, and usefulness after betraying the gift God had given him.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881RH Feb 10, 1910
Causes of Samson's Fall
Samson had the same source of strength open to him as Joseph had, but he did not rely on God and did not govern himself, and his surrender to passion brought shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910 His lack of self-control and firmness turned him aside from the work God intended him to do, and his expectation that he could go out in his former strength, not knowing the Lord had departed from him, shows that those who do not make God their strength can be overcome by temptation.ST Oct 13, 1881ST Oct 4, 1910
His ruin followed his betrayal of the secret of his sacred calling and his surrender of devotion to God for a forbidden passion, for after giving away the secret of his strength and breaking his sacred commitment, covenant, and Nazarite vow he still believed he could escape as before.ST Jul 1, 1903ST Jul 1, 1903ST Dec 19, 1916 He was overcome while sleeping in Delilah's lap, and the battle was lost while he slept, leaving him captive and deprived of the strength God had given him without recognizing the loss.ST Jul 1, 1903ST Jul 1, 1903ST Dec 19, 1916 He sold the secret of God and prostituted his Nazarite vow through disobedience to the counsels of his parents and choice of the association of worldlings, so the Lord departed from him and left him a monument of hopeless failure whose strength, reputation, and usefulness were ruined by sinful indulgence.ST Dec 30, 1880ST Jul 1, 1903 He would have miserably perished had he not, while blind and enslaved, sought pardon from God in bitterness of soul, which warns that yoking with unbelievers blasts every spiritual aspiration and brings bitterness, anguish, heartbreak, and loss of eternal life, and that indulging sin blinds a person to danger.ST Jul 1, 1903
His fall came through companionship with harlots and alliance with a heathen woman, squandering the opportunities God gave him, and neither mighty strength nor wisdom shields transgression of the command not to marry unbelievers.ST Apr 4, 1911RH Jun 4, 1867ST Jul 24, 1884 His lack of principle in his second union cost him God's favor and left the once-mighty man powerless in his enemies' hands when he wrongly expected to escape as before, not knowing the Lord had departed from him.RH Jun 4, 1867 His infatuation with Delilah destroyed what could have been a prolonged life of usefulness, showing that following impulse in a later union after a failed marriage can repeat his experience and ruin an otherwise strong character.
He was so blinded by sin that after betraying his strength he thought he could act as before, and those who ignore warnings and trust in themselves may rush toward ruin.ST Dec 30, 1880 It was Delilah's charms and deceit rather than the Philistines' open hostility that overcame him, leaving him unaware the Lord had departed, and her shears stand as the figure for whatever strips a person of strength.RH Mar 10, 1903ST Jan 17, 1884
Unaware Loss of Power
Samson rose expecting to go out with his former strength, yet he did not know that the Lord had departed from him.RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861 His confidence that he could act as before stood in contrast to strength already lost, for his moral strength had been worn away before the final loss was complete.RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861 A believer who trusts in his own usefulness and neglects prayer and other religious duties gradually loses spiritual strength in the same way, and he cannot act as before or break free from temptation until long penitence and prayer restore him.RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861
The account shows the danger of spiritual sleep, for when prayer and vigilance cease a person may lose moral strength without recognizing the loss.RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861RH Feb 5, 1861 That unrecognized weakening leaves him exposed to Satan's influence, weakened without realizing his danger.RH Feb 5, 1861ST Dec 19, 1916RH Jun 17, 1862 Failing to watch and pray leaves a person vulnerable to temptation, and the battle can be lost while he sleeps, followed by defeat and capture and a sad awakening without the Lord's strength.RH Feb 5, 1861ST Dec 19, 1916RH Jun 17, 1862
The same loss overtakes a minister who yields to popularity and flattery, no longer rebuking sin or preaching the humble teachings of the cross as he once did, whose ministry has lost its power while he does not recognize that the Lord has departed from him.RH Feb 5, 1861RH Sep 29, 1863RH Jun 23, 1868 As Samson's strength was bound up with his hair so that when it was cut he became weak and helpless, so a minister whose character is ruined is left weak and helpless.RH Feb 5, 1861RH Sep 29, 1863RH Jun 23, 1868 Trusting too much in self and not enough in God shorns a man of spiritual strength, for failing to stand in the counsel of God and taking to self the glory for good done instead of giving all glory to God removes spiritual strength, and this marks ruined character and self-glorying ministry in general.RH Feb 5, 1861RH Sep 29, 1863RH Jun 23, 1868
Samson expected to act with God-given strength as before, but his familiar words and action could not restore that power once sin had caused it to depart.RH Dec 16, 1902RH Nov 25, 1873 So the disciples, through jealousy and desire for supremacy, were left unable to heal the afflicted child, showing that God's power works through pure channels and not through hearts ruled by sin.RH Dec 16, 1902RH Nov 25, 1873 Without power from God strength is gone, and God's people are powerless without truth clothed with power from on high.RH Dec 16, 1902RH Nov 25, 1873
Love for God's word helps a person resist temptation, but when that love is cooled the person may be seduced in Delilah's embrace.RH Jun 10, 1862ST Aug 28, 1901 Assurances that there is no enemy can leave a person sleeping through a real threat and delivered into the enemy's hands, for Samson's belief that he could respond as before while not knowing the Lord had departed shows the danger of denying what must be faced and fought.RH Jun 10, 1862ST Aug 28, 1901 Sin is a real danger that must be faced and fought, not denied.RH Jun 10, 1862ST Aug 28, 1901
His being shorn of his locks and deprived of vision, left physically and mentally weak, supplies the image of an intellect brought low, weakened, made captive and enslaved by tobacco and other harmful substances.RH Jan 19, 1864ST Mar 6, 1879RH Dec 3, 1867 Samson shorn of strength and deprived of strength and sight stands as the comparison for that enslaved condition.RH Jan 19, 1864ST Mar 6, 1879RH Dec 3, 1867 Yet the hope that his eyes may yet be opened points to recognizing folly.RH Jan 19, 1864RH Aug 4, 1863ST Mar 6, 1879
Warning to Church and Believers
Like Samson asleep in Delilah's lap and unaware his strength had left him, the church can lose its spiritual strength while resting in the world.RH Oct 22, 1857RH Apr 30, 1914RH Apr 16, 1914 Like Samson playing and toying with Delilah, it may compromise with the world and allow its strength to depart while failing to recognize what has departed from it.RH Apr 30, 1914RH Apr 16, 1914RH Apr 27, 1916 Its inactivity leaves it weakened and exposed to ridicule by its enemies, and as his strength passed from him so its spiritual strength is passing away.RH Oct 22, 1857RH Apr 27, 1916
Like Samson deceived by Delilah and believing he could escape as before, the church can yield its strength through compromise and alliance with the world and the state.ST Nov 29, 1905ST Mar 10, 1909 Having turned from God it loses the Holy Spirit and its power, yet does not recognize its loss.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 So weakened and blinded by alliance with the world, it is left shorn of strength, enslaved to sin, and exposed to the scorn of its enemies.ST Nov 29, 1905ST Mar 10, 1909
The same shorn-while-asleep condition describes a people lulled into a false sense of safety, shorn of strength while asleep and in danger of being blinded and bound.ST Mar 12, 1894 So too a ruling power that gives itself over to a corrupting influence does not know that its strength has been shorn and that the Lord has departed.ST Mar 12, 1894ST Nov 29, 1905 A missionary society weakened like Samson shorn of strength finds effectiveness only in the effort of its individual members as its strength.ST May 28, 1902 A sleeping Samson has been used as an image of a dormant national integrity that would awaken and become powerful, but the verse belongs not to the world or its nations and its application is to the true church of Christ, free from political affiliation.ST Jan 16, 1901
Cherished sin brings spiritual stagnation and decay, leaving once-strong Christians backslidden and weak like a shorn Samson who wakes expecting to go out and shake himself free as before without knowing the Lord has departed.RH May 15, 1913 To abandon the moral purity God requires is to be shorn of strength while still expecting to act as before.RH Aug 15, 1871 His backsliding shows that no one can backslide with impunity, and though God used such crude and rough material for deliverance, he is not set before believers as an example to follow.
Sources