AdventAI

Judges 16:30

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

  • King James Version, Revised Version

    And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were moe than they which he slew in his life.

  • Webster Bible

    And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were in it. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

  • American Standard Version

    And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than they that he slew in his life.

  • Young's Literal Translation

    and Samson saith, 'Let me die with the Philistines,' and he inclineth himself powerfully, and the house falleth on the princes, and on all the people who [are] in it, and the dead whom he hath put to death in his death are more than those whom he put to death in his life.

  • Darby Translation

    And Samson said, Let me die with the Philistines! And he bowed himself with might; and the house fell on the lords, and on all the people that were therein. So the dead that he slew at his death were more than those whom he had slain in his life.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Samson said—Let my soul die with the Philistines! And he bowed mightily, and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead, whom he slew at his death, were more than they whom he slew in his life.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Samson said, “ Let me die with the Philistines.”Then he pushed with all his might, and the temple fell on the lords and all the people in it. So in his death he killed more than he had killed in his life.

  • World English Bible

    Samson said, “ Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.

  • Bible in Basic English

    And Samson said, Let death overtake me with the Philistines. And he put out all his strength, and the house came down on the chiefs and on all the people who were in it. So the dead whom he sent to destruction by his death were more than all those on whom he had sent destruction in his life.

  • Geneva Bible

    Then Samson saide, Let me lose my life with the Philistims: and he bowed him with all his might, and the house fell vpon the princes, and vpon all the people that were therein. so the dead which he slewe at his death were more then they which he had slaine in his life.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He said: Let me die with the Philistines. And when he had strongly shook the pillars, the house fell upon all the princes, and the rest of the multitude that was there: and he killed many more at his death, than he had killed before in his life.

Pictures

Samson Pushes Down the Temple Pillars (Judges 16:30)
Samson Pushes Down the Temple Pillars AI-generated · by Joel
Samson Pushes Down the Pillars of the Temple (Judges 16:30)
Samson Pushes Down the Pillars of the Temple AI-generated · by emmanuel_higgins
Samson Pushing Apart the Temple Pillars (Judges 16:30)
Samson Pushing Apart the Temple Pillars AI-generated · BibleWorld
Samson Pushes Apart the Temple Pillars (Judges 16:30)
Samson Pushes Apart the Temple Pillars AI-generated · BibleWorld
Samson Pushes Down the Pillars on the Philistines (Judges 16:30)
Samson Pushes Down the Pillars on the Philistines AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The end came while the Philistines were mocking their blinded captive and exalting Dagon for giving them victory over Samson and over Israel.ST Oct 13, 1881PP 566.4–567.1 In his affliction and humiliation Samson had turned back to God in repentance.ST Oct 13, 1881 His hair, growing again after being shorn, was the outward sign that his extraordinary strength was returning to him.ST Oct 13, 1881 He then prayed for strength for one last blow, that he might avenge the loss of his eyes upon his oppressors.ST Oct 13, 1881 Bowing himself with all his might against the pillars, he brought down the crowded temple of Dagon and died together with his enemies beneath its ruins.ST Oct 13, 1881PP 566.4–567.1

The number he slew in that dying act was greater than the whole number he had slain throughout his lifetime.ST Oct 13, 1881PP 566.4–567.1 What had been staged as Dagon's triumph was thus turned into a public display of the supreme power of Jehovah over idol gods.ST Oct 13, 1881 That fatal end lays bare where the path leads when passion is given free rein instead of relying on God and governing the self, for it ends in shame and disaster and death.ST Oct 13, 1881 It stands in direct contrast to Joseph, who when faced with temptation chose purity and held fast to principle.ST Oct 13, 1881

Sources

  1. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  2. PP 566.4–567.1 Patriarchs and Prophets — SAMSON—54 Ellen G. White, 1890
  3. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881

Pioneers and periodicals

31 sources

Samson asked to die with the Philistines and, set between the pillars of Dagon's temple, bowed with all his might until the house fell on its rulers and all within, dying with his enemies in its collapse.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Mar 13, 1907 The slain at his death were more than all he had slain in his life, making his final act a great victory over the Philistines at the cost of his own life.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Mar 13, 1907 His strength came from God and not from his hair, returning as his hair grew during affliction and repentance until prayer and divine power nerved him for one last blow to avenge his blindness and vindicate Jehovah over Dagon.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881RH Apr 2, 1861RH Jan 29, 1861 Though physically strong yet morally weak, selfish and sensuous, he still had strong faith in God and Israel's mission and gave his life against his people's foes, so he stands as an example of faith but not a hero to delight to follow, with his shameful end warning that passion unchecked and unequal yoking with unbelievers bring disaster.ST Oct 13, 1881ST Apr 2, 1912ST His words, rendered let my soul die, show that the soul can die, meaning himself, his person and life, not an immortal part distinct from the whole.ST Jan 30, 1879RH Feb 7, 1856ST Nov 2, 1882

Samson's Final Act

He asked to die with the Philistines and, guided to the pillars and bowing between them with all his might and strength, pulled down the house or temple of Dagon upon its lords or rulers and all the people inside, dying with his enemies in the collapse.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Mar 13, 1907ST Aug 6, 1894RH Sep 1, 1859 He used all his strength to bring down the Philistine house, making a final, forceful effort in the name of Israel's God.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Aug 6, 1894RH Sep 1, 1859ST Feb 18, 1913 The dead he slew at his death were more than those he slew in his life, a great victory over the Philistines at the cost of his life.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881ST Mar 13, 1907ST Aug 6, 1894RH Sep 1, 1859

The Philistines had gathered to celebrate their victory and honor Dagon while mocking him in his blindness and loss of strength, so the contest became a display of Jehovah's supreme power.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881 During his affliction and repentance his hair had gradually grown, indicating the return of his extraordinary strength.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881 After his strength returned he prayed for strength once more to avenge the loss of his eyes, for one final blow against the Philistines.ST Oct 4, 1910ST Oct 13, 1881RH Jun 28, 1870 That prayer was accompanied by a spiritual influence giving every nerve superhuman strength.RH Jan 29, 1861

His strength came from God and not from his hair, for though blind and shorn he was enabled to overturn the temple.RH Apr 2, 1861 The act belongs to his final exploits in Gaza and ends the real story of the book of Judges, which it closes.ST Nov 24, 1898 Chapters 17-21 record events from the early part of the period of the judges, and the story is not an inviting one. His final act fulfilled his role as one who would begin to deliver Israel.RH Jun 28, 1870

Character, Faith and Warning

Samson was crude and rough material, physically strong but morally weak.ST Apr 4, 1911 He was deeply selfish and sensuous, marked by grossness and simplicity, and he squandered his opportunities.ST Apr 2, 1912ST Apr 4, 1911ST His character mixed impulsive good with indulgent evil. Underneath it all he kept strong faith in God and in God's leading, believing in God and in Israel's mission.ST He was willing to give his life to avenge his people's foes, and amid the circumstances of Israel and the Philistines God could use him as the best instrument available for the deliverance of His people.ST Apr 2, 1912ST He stands as an example of faith, yet not as a hero to delight to follow nor as an example set to follow.ST Apr 2, 1912

He gave free rein to his passions instead of relying on God and governing himself, and so reached shame, disaster, and death.ST Oct 13, 1881 His end shows that backsliding cannot be done with impunity. His history, including his final act in which the dead he slew at his death were more than those he slew in his life, is recorded for instruction.RH Oct 28, 1862 It stands in contrast with Joseph, who chose purity under temptation.ST Oct 13, 1881

His involvement with the Philistines warns against being unequally yoked with unbelievers.RH Feb 21, 1907 Delilah's influence over him is a type of the way God's people in later ages have been led away by the seductions of the world.

Doctrine and Wider Applications

The margin renders the cry as let my soul die, showing that the soul can die.ST Jan 30, 1879RH Feb 7, 1856ST Nov 2, 1882 Here soul means Samson himself, his person and his life given with the Philistines, and does not by itself mean an immortal part distinct from the whole person.ST Jan 30, 1879RH Feb 7, 1856ST Nov 2, 1882

What was done there pictures what Christ did on Calvary, for like Samson He died, but in dying with all His might He pulled down the pillars of the kingdom of darkness.ST Nov 3, 1881 The powers of darkness wrought their will and seemed to triumph completely, yet their apparent success was their Waterloo and infinite disaster.ST Nov 3, 1881 On His cross He spoiled them and triumphed over them and made a show of them openly, and at His dying cry Satan fell like lightning from heaven.ST Nov 3, 1881 In dying He became the plague of death and the destruction of the grave, destroying through death him that had the power of death and delivering those held in bondage through fear of death.ST Nov 3, 1881

Emerging from prison with grown hair, finding the pillars, and stretching against them with restored strength until the house collapsed upon its rulers and people illustrates the Man of Sin recovering power after his deadly wound, then facing the trembling and fall of the pillars of earthly power and glory.

The pulling down of pillars when the house falls figures doctrinal and institutional supports.RH May 25, 1905RH Jul 20, 1876RH Apr 1, 1862RH Apr 4, 1871 The sanctuary is the fifth pillar among the pillars of faith, so essential in the doctrinal structure that if it were removed the entire work would collapse to ruin, yet it can never be removed, and the universe itself would first go to pieces.RH May 25, 1905 If the prophetic foundations represented by the 70 weeks and the 2300 days are displaced, the whole system of biblical interpretation falls into ruin.RH Jul 20, 1876 A spiritual Samson who pulls down faith brings the whole edifice of love to ruin, because faith is the foundation on which hope and love rest.RH Apr 1, 1862 The temple pillars are an image of institutions that can be brought down, with responsibility resting on those who cause their fall.RH Apr 4, 1871

The same image is applied to forces threatening present order: a blind, shackled force in the nation may destroy the liberties of the country, as the blinded captive brought down the Philistine temple upon himself and those gathered there, killing more in his death than in his life.ST Mar 13, 1907 Socialism bringing down the industrial order built by the captains of industry is the consequence of business conducted on wrong principles and a warning that such business is built in vain.ST War's destruction of civilization is figured by the mighty force pulling down the temple in death with many slain.ST Nov 17, 1914 Poland is portrayed as a blind Samson that will bring down the pillars supporting European peace, implying that its struggle may destroy the existing order and cause widespread upheaval.RH Dec 29, 1863

The act is also used as a pattern and contrast for effort.ST Dec 16, 1903RH Sep 1, 1859ST Feb 18, 1913ST Dec 22, 1881ST Jan 7, 1889 Believers are to make a final, forceful, mighty effort in the name of Israel's God to raise a standard against overwhelming iniquity, as more enemies were slain in the death than in the life.RH Sep 1, 1859 His destruction of the house is the image of the force needed to break the walls of rum and rescue those imprisoned by it.ST Feb 18, 1913 Laborers who grope blindly for a way to bring down the oppressing system and in desire for revenge are willing to die with their oppressors picture an impotent and misdirected effort, though their suffering still calls forth sympathy.ST Dec 16, 1903 Prayer brought Paul and Silas a greater victory than strength had wrought there at the cost of life.ST Jan 7, 1889 His fate in pulling down the pillars of Dagon's temple, dying in the collapse and being buried with his enemies, serves as an example of the danger Elijah appeared to face amid famine and hostility.RH Oct 1, 1861 The effective pulling down of Dagon's temple by bowing between its pillars is distinguished from a feeble mortal's threat against what God sustains.ST Dec 22, 1881

Sources

  1. ST Oct 4, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 39 — In the Downward Path Ellen G. White, October 4, 1910
  2. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  3. ST Mar 13, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 11 — Sunday Laws and Religious Liberty Editor, March 13, 1907
  4. RH Apr 2, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 20 — WHY GOD EMPLOYS FEEBLE MEANS TO PRODUCE GREAT EFFECTS Third-Day, April 2, 1861
  5. RH Jan 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 11 — ARE MIRACLES PRECLUDED BY THE LAWS OF NATURE? Third-Day, January 29, 1861
  6. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  7. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  8. ST Oct 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 39 — General Articles Ellen G. White, October 13, 1881
  9. ST Jan 30, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 5 — General Articles Dudley Marvin Canright, January 30, 1879
  10. RH Feb 7, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 19 — PROOF TEXTS John Norton Loughborough, February 7, 1856
  11. ST Nov 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 41 — Scriptural Meaning of the Word Soul November 2, 1882
  12. ST Aug 6, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 39 — MRS. DYER’S TROUBLE Monday, August 6, 1894
  13. RH Sep 1, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 15 — Lonely Believers Awaiting the Loud Cry Abraham Hoff, September 1, 1859
  14. ST Feb 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 7 — Two Prisons Clara Edna Rosecrans, February 18, 1913
  15. RH Jun 28, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 2 — God Is Faithful E. Booth, June 28, 1870
  16. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — From Jerusalem to Egypt H. P. H., November 24, 1898
  17. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  18. RH Oct 28, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 22 — Obligation to Human Governments Stephen Pierce, Third-Day, October 28, 1862
  19. RH Feb 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 8 — Be’s and Be Not’s Arthur L. Manous, February 21, 1907
  20. ST Nov 3, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 41 — CHRIST AND HIS ENEMY Dr. Hanna, November 3, 1881
  21. RH May 25, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 21 — The Ministry in Its Relation to the Church GEORGE A. IRWIN, May 25, 1905
  22. RH Jul 20, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 48, No. 4 — THE SANCTUARY Uriah Smith, July 20, 1876
  23. RH Apr 1, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 18 — A COMFORTING PROMISE D. Hildreth, THIRD-DAY, APRIL 1, 1862
  24. RH Apr 4, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 16 — Church and State April 4, 1871
  25. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 40 — Dedicatory Address M. C. Wilcox
  26. ST Nov 17, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 45 — THE WAR GOD George B. Thompson, November 17, 1914
  27. RH Dec 29, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 5 — The Schemes of Louis Napoleon Third-Day, December 29, 1863
  28. ST Dec 16, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 50 — A FOREWORD TO OUR READERS Editor, December 16, 1903
  29. ST Dec 22, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 48 — LET HIM TRY December 22, 1881
  30. ST Jan 7, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 1 — PRAISE YE THE LORD January 7, 1889
  31. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — EXTRACT FROM "ELIJAH THE TISHBITE." R. F. Cottrell, Third-Day, October 1, 1861

Cross-references

  1. Hebrews 11:32

    And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

    Samson is named among those commended for faith.

  2. Judges 16:23-24

    Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

    The Philistines celebrate Dagon and mock Samson before the temple collapses.

  3. Numbers 23:10

    Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!

    “Let me die” is rendered “Let my soul die.”

  4. Judges 14:1-3

    And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

    Samson’s marriage to a Philistine woman begins his conflict with the Philistines.