Judges 18:6
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
Translations
And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way wherein you go.
King James Version, Revised Version
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.
And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way in which ye go.
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.
And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah [is] your way in which ye go.'
And the priest said to them, Go in peace: before Jehovah is your way on which ye go.
And the priest said unto them—Go! and prosper,—before Yahweh, is your journey on which ye go.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the priest told them, “ Go in peace. The LORD is watching over your journey.”
The priest said to them, “ Go in peace. Your way in which you go is before the LORD.”
And the priest said to them, Go in peace: your way is guided by the Lord.
And the Priest sayde vnto them, Goe in peace: for the Lord guideth your way which ye goe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He answered them: Go in peace, the Lord looketh on your way, and the journey that you go.
Cross-references
- Judges 17:7-12
And there was a young man out of Beth-lehem-judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
The Levite became Micah’s priest before the Danites met him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The Levite priest gave his blessing to the Danite scouts for their venture when they asked him to bless it, sending them on their way in peace and assuring them that their journey was before the Lord.RH Dec 22, 1910 This belongs to the account of the Danites' expedition in which they took Micah's priest and idols, captured Laish, renamed it Dan, and established idolatrous worship there.ST Jul 2, 1885
It stands in chapters 17-21, which record events that occurred in the early part of the history of the judges, though they are placed at the end of the book whose main narrative ends with chapter 16. It is part of the account of Israel's backsliding and spiritual and moral disorder in the period when people did what was right in their own eyes, with the events of the chapter revealing how far that disorder had spread and leading to disgrace and punishment.ST Jun 1, 1904
The account of backsliding in which the verse stands does not excuse the sin involved and does not show that sin can be done with impunity. Those whom God used for the deliverance of His people were the very best material at hand, sometimes very crude and rough as in the case of Samson, and are not set before us as examples to follow.
Sources