Judges 18:7
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.
Translations
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelled careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were in it, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt in security, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; for there was none in the land, possessing authority, that might put them to shame in any thing, and they were far from the Zidonians, and had no dealings with any man.
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt in security, after the manner of the Sidonians, quiet and secure; for there was none in the land, possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with any man.
And the five men go, and come in to Laish, and see the people which [is] in its midst, dwelling confidently, according to the custom of Zidonians, quiet and confident; and there is none putting to shame in the land in [any] thing, possessing restraint, and they [are] far off from the Zidonians, and have no word with [any] man.
And the five men departed, and came to Laish; and they saw the people that were therein, dwelling securely, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and no one was in the land who possessed authority, that might put [ them] to shame in anything; and they were far from the Zidonians, and had nothing to do with [ any] man.
So the five men went their way, and entered Laish,—and saw the people who were therein, dwelling securely, after the manner of the Zidonians, quietly and securely, and there was no one to reproach them with anything in the land, none to possess himself of dominion, they being, far away, from the Zidonians, and having no dealings with any one.
So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.
So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, quiet and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.
Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.
Then the five men went on their way and came to Laish and saw the people who were there, living without thought of danger, like the Zidonians, quiet and safe; for they had everything on earth for their needs, and they were far from the Zidonians and had no business with Aram.
Then the fiue men departed and came to Laish, and sawe the people that were therein, which dwelt carelesse, after the maner of the Zidonians, quiet and sure, because no man made any trouble in the lande, or vsurped any dominion: also they were farre from the Zidonians, and had no businesse with other men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So the five men going on came to Lais: and they saw how the people dwelt therein without any fear, according to the custom of the Sidonians, secure and easy, having no man at all to oppose them, being very rich, and living separated, at a distance from Sidon and from all men.
Cross-references
- Judges 17:1-5
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
Micah’s images and worship objects set the scene for Dan’s apostasy.
- 1 Kings 12:29
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Jeroboam later set up a golden calf at Dan.
- Judges 17:12
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
The young Levite becomes Micah’s priest before the Danites take him.
- Judges 18:30
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
It names the Levite who became priest at Dan.
- Amos 8:14
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
It records the later worship associated with Dan.
- Judges 21:25
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
Its closing summary describes the same period.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The closing chapters of Judges, chapters 17 to 21, record events from the early part of the judges' history though they are placed at the end of the book after the main story ends with chapter 16, and thus belong earlier in time than chapters 11 to 16.ST Apr 4, 1911 The verse belongs to the account of the Danites' search for a home because their tribal inheritance had not been assigned, when five men traveled north to inspect a place suitable for settlement.RH Dec 22, 1910 The five men reached Laish and found its people dwelling careless, quiet and secure after the manner of the Zidonians, living securely and unprepared for danger in a place with abundant resources.ST Mar 25, 1889ST Jul 2, 1885 After the scouts reported to their people, six hundred armed men came to take possession of Laish, capturing and destroying the city and renaming it Dan.ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910
The establishment there of the Danite city and its priesthood began a lasting form of independent, idolatrous worship that continued until the ten tribes were taken captive.ST Jul 2, 1885RH Dec 22, 1910 The verse stands in a time of gross immorality, when people did what seemed right to themselves rather than following God's standard of righteousness.ST Jun 1, 1904 It belongs to the sad record of Israel's transgressions, constant lapsing into idolatry, backsliding and first apostasy of Dan, bringing disgrace and punishment and showing that backsliding cannot be done with impunity.ST Jun 26, 1907 Those whom God used in this backsliding history are not examples to follow, since He took the very best material at His hand for deliverance even when it was crude and rough.
Dan's apostasy shown in Judges 18 is suggested as a reason the tribe may have been left out of the tribes listed among the 144,000 in Revelation 7.ST Jun 26, 1907 The experience of Laish illustrates how a people accustomed to peace may be taken unawares when war approaches.ST Mar 25, 1889
Sources