Judges 19:1
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.
Translations
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite dwelling on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.
And it came to pass in these days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill-country of Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.
And it cometh to pass, in those days, when there is no king in Israel, that there is a man a Levite, a sojourner in the sides of the hill-country of Ephraim, and he taketh to him a wife, a concubine, out of Beth-Lehem-Judah;
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that a certain Levite, sojourning on the further side of mount Ephraim, took him a concubine out of Bethlehem-Judah.
And it came to pass in those days, when, king, there was none in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehem-judah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now in those days, when there was no king in Israel, a Levite who lived in the remote hill country of Ephraim took for himself a concubine from Bethlehem in Judah.
In those days, when there was no king in Israel, there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took for himself a concubine out of Bethlehem Judah.
Now in those days, when there was no king in Israel, a certain Levite was living in the inmost parts of the hill-country of Ephraim, and he got for himself a servant-wife from Beth-lehem-judah.
Also in those dayes, when there was no king in Israel, a certaine Leuite dwelt on the side of mount Ephraim, and tooke to wife a concubine out of Beth-lehem Iudah,
Douay-Rheims (Challoner revision)
There was a certain Levite, who dwelt on the side of mount Ephraim, who took a wife of Bethlehem Juda:
Cross-references
- Judges 21:25
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
The same no-king setting describes people doing as they pleased.
- Judges 17:6
In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
Repeats the no-king refrain associated with disorder.
- Judges 18:1
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
Both verses describe Israel as having no king.
- Acts 13:20
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Both texts concern Israel’s judges.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Judges 19:1 opens the closing section of Judges, chapters 17-21, which stands near the end of the book whose main story ends with chapter 16.RH Mar 16, 1916ST Mar 28, 1911ST Apr 4, 1911 That closing section is connected with Joshua 23-24 and Judges 1-10.ST Mar 28, 1911 It introduces an account from the last chapters of Judges, which reflect Israel's low condition before Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909
Although placed after them, the events it introduces happened in the early part of the judges period, earlier in time than chapters 11-16.ST Apr 4, 1911 Its setting when there was no king in Israel is associated with lack of restraint and widespread disorder, including the extreme immorality of chapters 18 and 19, when everyone did what was right in his own eyes instead of submitting to God's standard of righteousness.RH Mar 16, 1916RH May 26, 1904ST Jun 1, 1904 That disorder does not show that rule by judges was a faulty system; the people lacked the self-government and discipline needed to live under it.RH May 26, 1904
Though Israel had no human king, God Himself was King among them with the shout of a King in the camp, and though the people never kept their part of the covenant to obey His voice and be a peculiar treasure, a kingdom of priests and a holy nation, the Lord worked marvelously for them.ST Apr 10, 1901 In that kingless time they dwelt alone and were not reckoned among the nations, multiplied as the dust of Jacob, blessed beyond reversal with no iniquity beheld in them, protected so that no enchantment or divination could prevail against them, brought out of Egypt with unicorn strength, and made goodly in tents and tabernacles like valleys spread forth and gardens by the river.ST Apr 10, 1901
The verse belongs to a record of Israel's backsliding, disgrace, and punishment, and such backsliding cannot be done with impunity. The chapters show that conventional hospitality was valued above a woman's virtue and that tribal loyalty was valued above justice, but neither custom excuses sin. The verse belongs to the account of the crime at Gibeah, with which the whole tribe of Benjamin identified itself. The closing chapters are marked by strife, ruffianism, and bloodshed, a setting that contrasts with the peaceful story of Ruth.
Sources