AdventAI

Judges 19:18

And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from there am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receives me to house.

  • King James Version

    And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house.

  • Webster Bible

    And he said to him, We are passing from Beth-lehem-Judah towards the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me into his house.

  • Revised Version

    And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am now going to the house of the LORD; and there is no man that taketh me into his house.

  • American Standard Version

    And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill-country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am now going to the house of Jehovah; and there is no man that taketh me into his house.

  • Young's Literal Translation

    And he saith unto him, 'We are passing over from Beth-Lehem-Judah unto the sides of the hill-country of Ephraim — thence I [am], and I go unto Beth-Lehem-Judah; and to the house of Jehovah I am going, and there is no man gathering me into the house,

  • Darby Translation

    And he said to him, We are travelling from Bethlehem-Judah towards the further side of mount Ephraim; from thence am I; and I went to Bethlehem-Judah, and I have to do with the house of Jehovah; and there is no man that receives me into his house.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said unto him—We, are passing along, from Bethlehem-judah, unto the farther side of the hill country of Ephraim, whence I am, but I have been as far as Bethlehem-judah, and now, unto the house of Yahweh, am I going, and there is no one minded to take me into a house.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The Levite replied, “ We are traveling from Bethlehem in Judah to the remote hill country of Ephraim, where I am from. I went to Bethlehem in Judah, and now I am going to the house of the LORD; but no one has taken me into his home,

  • World English Bible

    He said to him, “ We are passing from Bethlehem Judah to the farther side of the hill country of Ephraim. I am from there, and I went to Bethlehem Judah. I am going to the LORD’s house; and there is no one who has taken me into his house.

  • Bible in Basic English

    And he said to him, We are on our way from Beth-lehem-judah to the inmost parts of the hill-country of Ephraim: I came from there and went to Beth-lehem-judah: now I am on my way back to my house, but no man will take me into his house.

  • Geneva Bible

    And hee answered him, Wee came from Beth-lehem Iudah, vnto the side of Mout Ephraim: from thence am I: and I went to Beth-lehem Iudah, and go now to the house of the Lord: and no man receiueth mee to house,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He answered him: We came out from Bethlehem Juda, and we are going to our home, which is on the side of mount Ephraim, from whence we went to Bethlehem: and now we go to the house of God, and none will receive us under his roof:

Pictures

The Levite and His Concubine Arrive in Gibeah (Judges 19:18)
The Levite and His Concubine Arrive in Gibeah AI-generated · by emmanuel_higgins
A Levite and His Wife Wait in Gibeah (Judges 19:18)
A Levite and His Wife Wait in Gibeah AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Chapters 17-21, where the verse stands, record events from the early part of the judges period, while the main story of the book ends with chapter 16. Within those closing chapters, the verse belongs to the account of the crime at Gibeah, in which the people of Gibeah committed a grave offense and the tribe of Benjamin identified itself with them. The phrase house of the LORD in the verse denotes the sanctuary, the prepared dwelling place of God among His people.RH May 5, 1851

The verse belongs to a record of Israel's backsliding that brought disgrace and the punishment that followed. Those closing chapters record internecine strife, ruffianism, and bloodshed. The verse is part of the account of Israel's deep moral corruption in the period when people did what seemed right in their own eyes; the events in chapters 18 and 19 reveal gross immorality, showing that unaided human judgment and conscience can be perverted so that wrong appears right.ST Jun 1, 1904 Israel's backsliding gives no thought that it cannot be done with impunity, and those whom God used to deliver His people, though taken from the very best material at hand and sometimes crude and rough as in the case of Samson, are not examples He has set to follow.

Sources

  1. RH May 5, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 10 — THE REVIEW AND HERALD O. R. L. Crosier, Monday, May 5, 1851
  2. ST Jun 1, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 22 — JUDGES F. D. Starr, June 1, 1904

Cross-references

  1. Judges 20:31

    And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

    The sanctuary is identified as God's house.

  2. Judges 20:26

    Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

    The sanctuary is called the house of God.

  3. 1 Samuel 1:3

    And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.

    The sanctuary is identified as the house of the LORD.