AdventAI

Judges 19:22

Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into your house, that we may know him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.

  • Webster Bible

    Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house on all sides, and beat at the door, and spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him.

  • Revised Version

    As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, beating at the door; and they spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.

  • American Standard Version

    As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, beset the house round about, beating at the door; and they spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him.

  • Young's Literal Translation

    They are making their heart glad, and lo, men of the city, men — sons of worthlessness — have gone round about the house, beating on the door, and they speak unto the old man, the master of the house, saying, 'Bring out the man who hath come unto thine house, and we know him.'

  • Darby Translation

    They were making their hearts merry, when behold, the men of the city, sons of Belial, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    They, were gladdening their heart, when lo! men of the city, men of the sons of the Abandoned One, beset the house round about, beating violently against the door,—and they spake unto the old man the owner of the house, saying, Bring forth the man that hath entered into thy house, that we may know him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    While they were enjoying themselves, suddenly the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they said to the old man who owned the house, “ Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him!”

  • World English Bible

    As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain wicked fellows, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, “ Bring out the man who came into your house, that we can have sex with him!”

  • Bible in Basic English

    While they were taking their pleasure at the meal, the good-for-nothing men of the town came round the house, giving blows on the door; and they said to the old man, the master of the house, Send out that man who came to your house, so that we may take our pleasure with him.

  • Geneva Bible

    And as they were making their hearts merie, beholde, the men of the citie, wicked men beset the house round about, and smote at the doore, and spake to this olde man the master of the house saying, Bring forth the man that came into thine house that we may knowe him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial, ( that is, without yoke,) came and beset the old man’s house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse belongs to the closing account of Israel's backsliding in chapters 17-21, showing that such backsliding brings disgrace and punishment and cannot be done without consequences or with impunity. Those closing chapters record events from the early part of the history of the judges, so the main narrative of the book ends with chapter 16. The verse reflects Israel's deeply fallen condition near the end of the period of the judges.ST Mar 24, 1909 It is part of the account of the crime at Gibeah, whose guilt was shared by the wider tribe of Benjamin.

It depicts the extreme moral corruption of Israel when everyone did what seemed right to themselves, with the conditions in chapters 18 and 19 scarcely exceeded by Sodom.ST Jun 1, 1904 The episode exposes a corrupt ordering of values that placed conventional hospitality above a woman's virtue, and such wrongdoing has no excuse. It shows that unaided human judgment and conscience can be perverted by selfishness until wrong appears right and right appears wrong, so right must instead be measured by God's law.ST Jun 1, 1904

Sources

  1. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  2. ST Jun 1, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 22 — JUDGES F. D. Starr, June 1, 1904