Judges 19:23
And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
Translations
And the man, the master of the house, went out to them, and said to them, No, my brothers, no, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this folly.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
And the man, the master of the house, went out to them, and said to them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this folly.
And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this folly.
And the man, the master of the house, goeth out unto them, and saith unto them, 'Nay, my brethren, do not evil, I pray you, after that this man hath come in unto my house, do not this folly;
And the man, the master of the house, went out to them, and said to them, No, my brethren, I pray you, do not wickedly; seeing that this man is come into my house, do not this villany.
And the man, the owner of the house, went forth unto them, and said unto them, Do not, my brethren, do not act vilely, I pray you,—after this man hath entered into my house, do not commit this impiety.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The owner of the house went out and said to them, “ No, my brothers, do not do this wicked thing! After all, this man is a guest in my house. Do not commit this outrage.
The man, the master of the house, went out to them, and said to them, “ No, my brothers, please don’t act so wickedly; since this man has come into my house, don’t do this folly.
So the man, the master of the house, went out to them, and said, No, my brothers, do not this evil thing; this man has come into my house, and you are not to do him this wrong.
And this man the master of ye house went out vnto the, and said vnto them, Nay my brethre, do not so wickedly, I pray you: seeing that this man is come into mine house, do not this villenie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the old man went out to them, and said: Do not so, my brethren, do not so wickedly: because this man is come into my lodging, and cease I pray you from this folly.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The book containing this appeal takes its name from the leaders God raised up from time to time and whose deeds it records, men generally called to service in a time of great national crisis when the nation had gone into captivity and for that reason called saviours, the last of the line being Samuel, and the book was written about the time there was a king in Israel by Samuel or Nathan. The appeal stands in chapters 17-21, which record events from the early part of the period of the judges and are placed out of chronological order, with the main story of the book ending with chapter 16 and the events of chapters 17-21 coming earlier in time than the events of chapters 11-16.ST Apr 4, 1911 It belongs to the account of the crime at Gibeah, recorded among episodes of Israel's fearful backsliding and God's mercy and goodness, an account of gross immorality in Israel.ST Jun 1, 1904
In the verse the master of the house goes out to the men outside and pleads with them not to commit a wicked act against his guest who has come into his house. The episode exposes how misplaced priorities can make conventional hospitality seem more important than a woman's virtue, though no custom excuses sin. The account shows how badly society can be corrupted when people treat their own judgment as the standard of right and wrong, for human reason and conscience without God's revelation are perverted by selfishness, so that wrong can appear right and right can appear wrong, while God's holy Law is the perfect standard of righteousness.ST Jun 1, 1904 The backsliding the passage records shows that such wickedness cannot be done with impunity.
Sources