Judges 19:30
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
Translations
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
And it was so, that all that saw it, said, There hath been no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came from the land of Egypt to this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take counsel, and speak.
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider it, take counsel, and speak.
And it hath come to pass, every one who seeth hath said, 'There hath not been — yea, there hath not been seen like this, from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day; set your [heart] upon it, take counsel, and speak.'
And it came to pass that every one that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came out of Egypt to this day. Think it over, advise, and speak.
And so it was, that every one who beheld said—There hath not happened, nor been seen the like of this, from the day when the sons of Israel came up out of the land of Egypt, until this day: Put it to yourselves contemning it, take counsel and speak!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And everyone who saw it said, “ Nothing like this has been seen or done from the day the Israelites came out of the land of Egypt until this day. Think it over, take counsel, and speak up!”
It was so, that all who saw it said, “ Such a deed has not been done or seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt to this day! Consider it, take counsel, and speak.”
And he gave orders to the men whom he sent, saying, This is what you are to say to all the men of Israel, Has ever an act like this been done from the day when the children of Israel came out of Egypt to this day? Give thought to it, turning it over in your minds, and give your opinion of it.
And all that saw it, said, There was no such thing done or seene since the time that the children of Israel came vp from the lande of Egypt vnto this day: consider the matter, consult and giue sentence.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when every one had seen this, they all cried out: There was never such a thing done in Israel from the day that our fathers came up out of Egypt, until this day: give sentence, and decree in common what ought to be done.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to Judges 17-21, which occurred chronologically before Judges 11-16.ST Apr 4, 1911 It is part of the account of Israel's appallingly low condition in the period of the judges, before Samuel's call as prophet.ST Mar 24, 1909 It concerns the crime at Gibeah of Benjamin, in which the whole tribe of Benjamin identified itself with the perpetrators. That crime was the disgraceful murder of the Levite's concubine, which nearly resulted in the extermination of the tribe of Benjamin.ST Oct 27, 1898
Gibeah means "high," standing 2,690 feet above the sea, about 200 feet higher than Jerusalem.ST Oct 27, 1898 It commands a fine view even beyond the Dead Sea far into the mountains of Moab, and lies within an hour's walk from Jerusalem past Mizpeh.ST Oct 27, 1898 The verse records the horror stirred by the crime and the call to consider it, take counsel, and speak. It shows the outrage over the deed at Gibeah of Benjamin.ST Oct 27, 1898
The events in chapters 18 and 19 marked by the verse are an extreme example of Israel's moral corruption during the period when people did what seemed right to themselves.ST Jun 1, 1904 They belong to a record of Israel's backsliding, disgrace, and punishment, showing the grave consequences of sin. Apart from God's revealed standard, human judgment and conscience can be so distorted by selfishness that wrong appears right and right appears wrong.ST Jun 1, 1904 The chapter's failures of justice apply to the present and teach that sin is never excused.
Sources