Judges 19:29
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the borders of Israel.
Revised Version, American Standard Version
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.
and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones — into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.
And when he was come into his house, he took the knife, and laid hold on his concubine, and divided her, according to her bones, into twelve pieces, and sent her into all the borders of Israel.
And, when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces,—and sent her throughout all the bounds of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When he reached his house, he picked up a knife, took hold of his concubine, cut her limb by limb into twelve pieces, and sent her throughout the territory of Israel.
When he had come into his house, he took a knife and cut up his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.
And when he had come to his house, he got his knife, and took the woman, cutting her up bone by bone into twelve parts, which he sent through all Israel.
And whe he was come to his house, he took a knife, and laid hand on his concubine, and deuided her in pieces with her bones into twelue parts, and sent her through all quarters of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he was come home he took a sword, and divided the dead body of his wife with her bones into twelve parts, and sent the pieces into all the borders of Israel.
Cross-references
- Judges 20:46-48
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
near extermination after the murder
- 1 Samuel 11:7
And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
same place, Saul's call to arms
- 1 Samuel 14:13-15
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.
same place, Jonathan's victory
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands in the book of Judges, whose lessons run through chapter 21 and whose name comes from the leaders God raised up from time to time and whose deeds are recorded there. Those leaders were generally called to service in a time of great national crisis when the nation had gone into captivity, and for that reason are called saviours, the last of the line being Samuel. Comparing 17:1 with 18:1, 31, the book was not written until about the time that there was a king in Israel, and it may have been written by Samuel or Nathan.
Judges 17-21 happened in the early part of the time of the judges rather than at the end, with the main story of the book ending at chapter 16. In time those chapters come before Judges 11-16 even though placed after them in the book.ST Apr 4, 1911
The verse belongs to the account of the grave crime at Gibeah, in which the people of Gibeah committed a grave crime and the tribe of Benjamin identified itself with them. It is the disgraceful murder of the Levite's concubine at Gibeah of Benjamin, which nearly resulted in the extermination of the tribe of Benjamin.ST Oct 27, 1898 Gibeah means high, stands 2,690 feet above the sea about 200 feet higher than Jerusalem within an hour's walk from Jerusalem, and commands a fine view beyond the Dead Sea far into the mountains of Moab.ST Oct 27, 1898
The verse belongs to a record of Israel's backsliding and the disgrace and punishment that followed, showing the extreme immorality prevailing during a time when people did what seemed right to themselves.ST Jun 1, 1904 It is included among the readings that show Israel's low moral and spiritual condition in the last chapters of Judges, before Samuel the prophet was called.ST Mar 24, 1909 The account illustrates how human judgment, unaided by divine revelation and blinded by selfishness, can make wrong appear right.ST Jun 1, 1904 The surrounding events expose how conventional hospitality was treated as more important than a woman's virtue, and tribal loyalty as more important than justice, yet neither priority excuses sin. Israel's backsliding gives no one permission to backslide without punishment.
Sources