Judges 2:4
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And it came to pass, when the angel of the LORD spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
King James Version, Revised Version
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lift up their voice, and wept.
And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
And it came to pass, when the Angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel, that the people lifted up their voice and wept.
And it came to pass, when the messenger of Yahweh had spoken these words unto all the sons of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
When the LORD’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept.
Now on hearing these words which the angel of the Lord said to all the children of Israel, the people gave themselves up to loud crying and weeping.
And when the Angel of the Lord spake these wordes vnto all the children of Israel, the people lift vp their voyce, and wept.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, they lifted up their voice, and wept.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This weeping at Bochim belongs to one of the revivals that took place among God's ancient people, when the people lifted up their voice and wept at the words of the angel of the Lord.Lt 112, 1895, par. 7 That lifting up of the voice and weeping was bowing before God in true penitence, showing genuine contrition and repentance.RH Sep 25, 1900 Their penitence included confession to God and to one another together with sacrifice to the Lord.RH Sep 25, 1900
Sacrifice without true repentance would have been worthless, but their contrition on this occasion was genuine.RH Sep 25, 1900 As they confessed and sacrificed, the grace of Christ worked in their hearts and God forgave them, so their sins were repented of and forgiven.RH Sep 25, 1900 The revival was genuine and worked a reformation, so they stayed true to the covenant and served the Lord all the days of Joshua and of the elders who outlived him.RH Sep 25, 1900
Although their sins were forgiven, the seed of evil had been sown and later sprang up to bear fruit.RH Sep 25, 1900 All who name the name of Christ should read this account carefully and with an understanding heart, searching their own hearts whether they are in the faith.Lt 112, 1895, par. 7
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse stands in the introduction and opening of Judges after the death of Joshua.ST Mar 17, 1909 That introduction shows that Israel had not possessed all the country and had failed to carry out the instructions God gave.ST Mar 17, 1909 It shows their consequent captivity and the help that came to them through the judges, or saviours, whom the Lord raised up for them.ST Mar 17, 1909 The angel of the Lord spoke to all the children of Israel together in one vast audience to rebuke and reprove them for sin and to announce the consequences of disobedience.ST Jan 16, 1907 The whole congregation lifted up its voice and wept aloud in response.ST Jun 2, 1881ST Jun 2, 1881ST Jan 16, 1907
The account does not specifically explain the people's weeping. The setting teaches that the nations left in Canaan became a test for Israel and a means of teaching warfare. The resulting need to fight led many Israelites to turn back to God.
The lifting up of the voice and weeping was bowing before God in genuine contrition, true penitence and repentance, with confession to God and to one another and with sacrifice to the Lord.RH Sep 25, 1900 Without true repentance the sacrifice would have been worthless, but their contrition was genuine, the grace of Christ worked in their hearts as they confessed and sacrificed, and God forgave them.RH Sep 25, 1900 The genuine revival worked a reformation, so they stayed true to the covenant and served the Lord all the days of Joshua and the elders who outlived him.RH Sep 25, 1900 Their sins were repented of and forgiven, yet the seed of evil had been sown and later sprang up to bear fruit.RH Sep 25, 1900
The tears, and the sacrifice that followed, did not lead to lasting repentance, for the people mourned the suffering their sins brought on themselves rather than grieving that they had displeased God and dishonored His name.ST Jun 2, 1881ST Jun 2, 1881 True repentance requires a determined and resolute turning away from evil.ST Jun 2, 1881ST Jun 2, 1881 Sorrow and weeping without a change in conduct and course avail nothing.ST Jun 2, 1881ST Jun 2, 1881
Bochim is the pattern for the house of God to become another Bochim where tender, plain, simple and loving preaching moves hearers to weep aloud.RH Feb 4, 1875RH Jan 14, 1902 That preaching comes from a heart broken and baptized with love and prayer, confessing its own sin freely, touching sparingly on the sins of others, with not one stern word spoken, and holding out the freeness of pardon through Christ and through Jesus Christ.RH Feb 4, 1875RH Jan 14, 1902 The weeping gives relief to aching hearts.RH Feb 4, 1875RH Jan 14, 1902 It leads God's people to repent of sin and to come up with one heart to the help of the Lord, and it turns many from sin to praise redeeming love.RH Feb 4, 1875RH Jan 14, 1902
Sources