Judges 20:34
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was severe: but they knew not that evil was near them.
And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was close upon them.
And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore; but they knew not that evil was close upon them.
And they come in over against Gibeah — ten thousand chosen men out of all Israel — and the battle [is] grievous, and they have not known that the evil is striking against them.
And there came from opposite Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was severe; but they knew not that disaster was coming upon them.
And there came over against Gibeah ten thousand chosen men, out of all Israel, and the battle was severe,—they, not knowing that disaster was overtaking them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then 10,000 select men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjamites did not realize that disaster was upon them.
Ten thousand chosen men out of all Israel came over against Gibeah, and the battle was severe; but they didn’t know that disaster was close to them.
And they came in front of Gibeah, ten thousand of the best men in all Israel, and the fighting became more violent; but the children of Benjamin were not conscious that evil was coming on them.
And they came ouer against Gibeah, ten thousande chosen men of all Israel, and the battell was sore: for they knewe not that the euill was neere them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And to march from the west side of the city. And other ten thousand men chosen out of all Israel attacked the inhabitants of the city. And the battle grew hot against the children of Benjamin: and they understood not that present death threatened them on every side.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Judges 20:34 stands in the closing chapters of Judges, which record events from the early period of the judges and portray Israel's backsliding into a low state marked by disgrace and punishment before the call of Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909 The battle at Gibeah shows the consequences of sin, for which there is no excuse, and sin is not presented as something that can be done with impunity. In its immediate setting the verse describes Israel's third attack on Gibeah after two defeats, when ten thousand chosen men attacked fiercely while the Benjamites, who had identified themselves as a tribe with the crime committed at Gibeah, did not realize that disaster was near.ST Sep 26, 1906ST Jun 30, 1881ST Oct 27, 1898 It was part of a conflict that nearly wiped out the tribe of Benjamin.ST Oct 27, 1898
God permitted the first two defeats but sent Israel to try again under different circumstances leading to victory.ST Sep 26, 1906 He allowed temporary defeat to humble self-confidence and lead the people to seek victory from Him, so that distress is turned into joy and success and His cause ultimately prevails despite opposition.ST Sep 26, 1906ST Jun 30, 1881 Though the account of war against Gibeah stands in mighty contrast to the miracles and teaching of Jesus in Luke 4:31-7:50, both speak of the goodness and mercy of God.ST Mar 24, 1909 By showing Benjamin reduced to the least and nearly extinct tribe in Israel, the chapter explains why God chose the king from Benjamin, to remove all grounds of jealousy among the other tribes.ST Jul 1, 1903
Sources