Judges 20:36
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
Translations
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted to the liers in wait which they had set beside Gibeah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjaminites, because they trusted to the liers in wait which they had set beside Gibeah.
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted unto the liers in wait which they had set against Gibeah.
So the children of Benjamin saw that they were smitten; for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted unto the liers-in-wait whom they had set against Gibeah.
And the sons of Benjamin see that they have been smitten — and the men of Israel give place to Benjamin, for they have trusted unto the ambush which they had set against Gibeah,
And the children of Benjamin saw that they were smitten. — And the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted to the ambush that they had set against Gibeah.
So the sons of Benjamin saw that they were smitten,—and that the men of Israel had given place to Benjamin, because they trusted to the liers in wait, whom they had set near Gibeah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the Benjamites realized they had been defeated.Now the men of Israel had retreated before Benjamin because they were relying on the ambush they had set against Gibeah.
So the children of Benjamin saw that they were struck, for the men of Israel yielded to Benjamin because they trusted the ambushers whom they had set against Gibeah.
So the children of Benjamin saw that they were overcome: and the men of Israel had given way before Benjamin, putting their faith in the watchers who were to make the surprise attack on Gibeah.
So the children of Beniamin sawe that they were striken downe: for the men of Israel gaue place to the Beniamites, because they trusted to the men that lay in waite, which they had laide beside Gibeah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the children of Benjamin when they saw themselves to be too weak, began to flee. Which the children of Israel seeing, gave them place to flee, that they might come to the ambushes that were prepared, which they had set near the city.
Cross-references
- Judges 20:21-25
And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.
Israel is repulsed in its first two battles.
- Judges 20:26-28
Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Israel seeks God and receives direction before the final battle.
- Judges 20:46-48
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
The account concludes with Benjamin’s defeat.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The events in chapters 17–21 took place early in the history of the judges, even though the main narrative of the book ends with chapter 16. The verse stands within a record of backsliding and of the disgrace and punishment that resulted from it. More specifically, it belongs to the account of the crime at Gibeah, with which the tribe of Benjamin had identified itself.
It means that the Benjamites saw that they were smitten because the men of Israel deliberately gave ground, withdrawing in trust in the ambush they had set beside Gibeah in order to draw Benjamin toward it.ST Oct 27, 1898 This success followed apparent defeat, for Israel had been repulsed twice before finally prevailing over Benjamin.ST Jun 30, 1881 The smiting at Gibeah left Benjamin as the least tribe, nearly extinct.ST Jul 1, 1903 In divine wisdom God afterward chose the king from this weakened tribe so as to remove all grounds of jealousy among the other tribes.ST Jul 1, 1903 The change from early repulse to final victory shows that temporary oppression and shame do not mean the cause is lost, and that sincere turning to God can be followed by joy and success.ST Jun 30, 1881
Sources