Judges 20:37
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
Translations
And the liers in wait hurried, and rushed on Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
And the liers-in-wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers-in-wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.
and the ambush have hasted, and push against Gibeah, and the ambush draweth itself out, and smiteth the whole of the city by the mouth of the sword.
And the ambush hasted, and fell upon Gibeah; and the ambush drew along, and smote the whole city with the edge of the sword.
And, the liers in wait, hasted, and rushed upon Gibeah,—and the liers in wait marched forward, and smote all the city with the edge of the sword.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The men in ambush rushed suddenly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.
The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; then the ambushers spread out, and struck all the city with the edge of the sword.
And the watchers, rushing on Gibeah and overrunning it, put all the town to the sword without mercy.
And they that lay in wait hasted, and brake forth toward Gibeah, and the ambushment drewe themselues along, and smote all the citie with the edge of the sword.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they that were in ambush arose on a sudden out of their coverts, and whilst Benjamin turned their backs to the slayers, went into the city, and smote it with the edge of the sword.
Cross-references
- Judges 19:25-30
But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
The concubine’s murder at Gibeah precipitates the conflict.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The hidden ambush force hasted, rushed upon Gibeah, drew themselves along through the city, and smote all the city with the edge of the sword.ST Oct 27, 1898 It belongs to the account of Gibeah's crime following the murder of the Levite's concubine and Israel's response, in which the whole tribe of Benjamin identified itself with the people of Gibeah.ST Oct 27, 1898 It records Israel's eventual victory over Benjamin after suffering two humiliating defeats.ST Jun 30, 1881 The civil war including the destruction of Gibeah nearly wiped out Benjamin and left it the least and nearly extinct tribe.ST Jul 1, 1903ST Oct 27, 1898
It stands in the closing chapters of Judges, which record Israel's backsliding and low moral state with the disgrace and punishment that followed, just before the call of Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909 Because Benjamin had been reduced to the least tribe through this civil war, God chose Israel's first king from that tribe so the other tribes would have no ground for jealousy.ST Jul 1, 1903 It shows that a cause may suffer setbacks and appear close to destruction before it turns to success.ST Jun 30, 1881
Sources