Judges 21:10
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
Translations
And the congregation sent thither twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
And the congregation sent thither twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
Revised Version, American Standard Version
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.
And the company send there twelve thousand men of the sons of valour, and command them, saying, 'Go — and ye have smitten the inhabitants of Jabesh-Gilead by the mouth of the sword, even the women and the infants.
And the assembly sent thither twelve thousand men of the most valiant and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-Gilead with the edge of the sword, and the women and the children.
So the assembly sent thither twelve thousand men, of the sons of valour,—and commanded them, saying:—Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead, with the edge of the sword, with the women, and the little ones.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the congregation sent 12,000 of their most valiant men and commanded them: “ Go and put to the sword those living in Jabesh-gilead, including women and children.
The congregation sent twelve thousand of the most valiant men there, and commanded them, saying, “ Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.
So they ( the meeting) sent twelve thousand of the best fighting-men, and gave them orders, saying, Go and put the people of Jabesh-gilead to the sword without mercy, with their women and their little ones.
Therefore the Congregation sent thither twelue thousande men of the most valiant, and commanded them, saying, Goe, and smite the inhabitants of Iabesh Gilead with the edge of the sword, both women, and children.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So they sent ten thousand of the most valiant men, and commanded them, saying: Go and put the inhabitants of Jabes Galaad to the sword, with their wives and their children.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The closing chapters of Judges, chapters 17 through 21, record events from the early part of the period of the judges, while the main narrative of the book ends with chapter 16. Those final chapters occurred chronologically before the events recorded in chapters 11-16.ST Apr 4, 1911 The verse belongs to the account of Israel's deeply fallen condition in the period before Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909
Specifically, it is part of the account of the crime at Gibeah and the tribe of Benjamin's identification with its people. It belongs to a pitiful record of backsliding that brought consequent disgrace and punishment. It records the order to send twelve thousand of the valiantest men to massacre the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, including women and children.RH Oct 29, 1861
It illustrates putting conventional hospitality above female virtue and tribal clannishness above rendering justice. The fact that the narrative does not condemn the act at that point does not approve or excuse it, since Scripture elsewhere gives principles that condemn such actions and exposes their sinfulness through their consequences.RH Oct 29, 1861 The same kind of sin is still seen today, yet there is never an excuse for sin.
Sources