Judges 21:15
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
And the people repented them for Benjamin, because that the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.
And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.
Now, the assembly, had grieved for Benjamin,—because Yahweh had made a breach, in the tribes of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a void in the tribes of Israel.
The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.
And the people were moved with pity for Benjamin, because the Lord had let his wrath loose on the tribes of Israel.
And the people were sorie for Beniamin, because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all Israel was very sorry, and repented for the destroying of one tribe out of Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The closing chapters of Judges, chapters 17 through 21, record events that occurred in the early part of the history of the judges though they are placed at the end of the book, whose real story ends with chapter 16. The verse belongs to the account of the crime at Gibeah, with which the whole tribe of Benjamin identified itself. It stands in the closing pitiful record of Israel's backsliding and transgression and constant lapsing into idolatry, of its troubled condition, and of its consequent disgrace and punishment.ST Apr 4, 1911
That record exposes inverted values that set conventional hospitality higher than female virtue and clannish loyalty to a tribe higher than the rendering of justice. It shows a pattern of tardy repentance met with only partial deliverance through God's mercy and goodness.ST Apr 4, 1911 The same wrong is seen today, yet there is never any excuse for sin, and the record does not show that backsliding can be done with impunity.
Sources