Judges 21:24
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Translations
And the children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
And the sons of Israel at that time went their several ways from thence, every man to his own tribe, and to his own family,—yea they went forth from thence, every man to his own inheritance.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his own inheritance.
Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage.
So the children of Israel departed thence at that time, euery man to his tribe, and to his familie, and went out from thence euery man to his inheritance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The verse stands in chapters 17-21, which record events from the early part of the history of the judges, though they are placed at the end of the book whose main story ends with chapter 16. It belongs to the closing record of the crime at Gibeah and the events involving the tribe of Benjamin. It shows how low Israel had fallen in pitiful and fearful backsliding before Samuel the prophet, a course that brought disgrace and punishment.ST Mar 24, 1909
It exposes a time when conventional hospitality was put above female virtue and loyalty to a tribe was put above rendering justice, a condition still seen today. Even in this setting of backsliding, the book also records God's great mercy and goodness.
The record of backsliding warns that such conduct cannot be done with impunity, and there is never excuse for sin. The deliverers God used in this period are not set before us as examples to follow, for He took the very best material at His hand, though it was sometimes very crude and rough as in the case of Samson.
Sources