Judges 3:8
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.
Translations
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
King James Version, Webster Bible
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.
Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.
Therefore the anger of the LORD was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan-rishathaim eight years.
Therefore the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan-rishathaim eight years.
And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of Chushan-Rishathaim king of Aram-Naharaim, and the sons of Israel serve Chushan-Rishathaim eight years;
And the anger of Jehovah was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia; and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.
Then kindled the anger of Yahweh upon Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim, king of Mesopotamia,—and the sons of Israel served Chushan-rishathaim, eight years.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
Therefore the LORD’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia; and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.
So the wrath of the Lord was burning against Israel, and he gave them up into the hands of Cushan-rishathaim, king of Mesopotamia; and the children of Israel were his servants for eight years.
Therefore the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he solde them into the hand of Chushan rishathaim King of Aram-naharaim, and the children of Israel serued Chushan rishathaim eyght yeeres.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord being angry with Israel, delivered them into the hands of Chusan Rasathaim king of Mesopotamia, and they served him eight years.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God had commanded Israel to destroy the wicked nations of Canaan, not from harshness but to secure Israel's own safety and happiness.ST Jun 9, 1881 Satan used those Canaanites who were left to allure Israel away from God in order to honor himself, and in prosperity Israel forgot God and turned to idolatry.ST Jun 9, 1881 For that disobedience the anger of the Lord was hot against Israel in punishment, reversing their condition so that the Hebrews were subdued to Chushan-rishathaim king of Mesopotamia and held in severe bondage for eight years.ST Jun 9, 1881 In their distress their idolatrous connections could not help them, so they remembered the wonderful works of God and began to cry to Him.ST Jun 9, 1881 He answered their cry by raising up Othniel, Caleb's younger brother, as deliverer.ST Jun 9, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Judges 3:8 belongs to the account of the twelve judges whose stories begin at Judges 3:7, covering Israel's history in the period between Joshua's death and the raising up of Samuel.ST Apr 1, 1913 That book records Israel's repeated backsliding and God's great mercy and goodness.ST Apr 1, 1913 Its setting is the younger generation of Israelites after the division of Canaan, left facing the Canaanite nations that remained in the land, whom God had commanded Israel to destroy to secure their own safety and happiness.ST Jun 9, 1881RH Sep 29, 1910
Israel forgot God in prosperity and failed to follow His instructions, turning to idolatry after Satan used the remaining Canaanites to allure them from God to honor himself, amid awful moral surroundings and the demoralizing influence of the tribes permitted to remain in the land of promise.ST Jun 9, 1881STST Mar 17, 1909 That apostasy specifically involved dwelling among the heathen, intermarrying with the surrounding nations in departure from God's restriction on marriage, and following their idolatry.RH May 20, 1862RH May 2, 1871 Therefore the Lord's anger burned hot against Israel and He handed them over to foreign rule, selling them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia as a reverse following their disobedience.ST Jun 9, 1881RH Sep 29, 1910RH May 2, 1871
Being sold and serving means the Hebrews were subdued and held in severe bondage for eight years in national subjection as a tributary people or captives compelled to serve, not as chattel slaves.ST Jun 9, 1881RH May 20, 1862RH Oct 1, 1861RH May 2, 1871 It is an example of compulsory national servitude, an abnormal condition, since freedom is the normal state of human beings.RH Oct 1, 1861 The verse shows one turn in a repeated pattern of backsliding from God followed by suffering, oppression, captivity and servitude, then returning to God with forgiveness and deliverance.ST It exposes the perversity and unbelief of the people and the long-suffering, mercy and goodness of God.ST
In that setting the peoples who remained provided a test and an opportunity for the Israelites to develop through the effort of confronting them.RH Sep 29, 1910 In distress their idolatrous connections could not help them, so they remembered God's wonderful works and cried to Him, and He answered by raising up judges, also called saviours, to help them.ST Jun 9, 1881ST Mar 17, 1909 In this case He raised up Othniel, Caleb's younger brother, as deliverer.ST Jun 9, 1881 As loving counsel and timely warning to be read, prayerfully considered, and cheerfully obeyed by those contemplating marriage, the verse teaches that marriage must be only in the Lord.RH May 2, 1871 Neglecting to study the duties of marriage beforehand and marrying outside the Lord brings bitter anguish of heart, painful regret for long years, and frequent disappointment in that honorable estate.RH May 2, 1871
Sources