Judges 3:7
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
Translations
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served Baalim and the groves.
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Baalim and the groves.
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God, and served Baalim, and the groves.
And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served the Baalim and the Asheroth.
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and forgat Jehovah their God, and served the Baalim and the Asheroth.
and the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and forget Jehovah their God, and serve the Baalim and the shrines.
And the children of Israel did evil in the sight of Jehovah, and forgot Jehovah their God, and served the Baals and the Asherahs.
Thus did the sons of Israel the thing that was wicked in the sight of Yahweh, and forgat Yahweh their God,—and served the Baals and the Asherahs.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
The children of Israel did that which was evil in the LORD’s sight, and forgot the LORD their God, and served the Baals and the Asheroth.
And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord, and put out of their minds the Lord their God, and became servants to the Baals and the Astartes.
So the children of Israel did wickedly in the sight of the Lord, and forgate the Lord their God, and serued Baalim, and Asheroth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.
Cross-references
- Judges 2:13
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
Both texts describe Israel forsaking the LORD to serve Baal and Ashtaroth.
- Joshua 24:14-15
Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.
Joshua charges Israel to serve the LORD alone, contrasting with their idolatry.
- 1 Kings 18:19
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
Names separate prophets of Baal and the groves.
- Deuteronomy 7:4
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
Warns that intermarriage with other nations would turn Israel to other gods.
- Judges 3:1
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
nations left to prove Israel
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Judges 3:7 begins the second division of the book, the stories of the twelve judges running through Judges 16:31. These leaders were defenders and saviors raised up in times of crisis rather than judges in the modern court sense, though judging between brethren was also done, especially by Deborah and Samuel. It opens the record of fearful backsliding met by the great mercy and goodness of God.
The verse belongs to the period between Joshua's death and the raising up of Samuel, a time of repeated backsliding from God and captivity to surrounding enemies.ST Apr 1, 1913 This captivity came because Israel failed to follow God's instructions, after which the Lord raised up judges to help the people.ST Mar 17, 1909 It belongs to the account of the Canaanites whom the Lord left in the land to prove the generation of Israelites too young to fight in Joshua's days.RH Sep 29, 1910 Their failure to drive out those peoples led them to adopt their ways and serve their gods.RH Sep 29, 1910
After settling among the Canaanite peoples, intermarrying with them and serving their gods, Israel did evil in the sight of the Lord, forgot the Lord their God, and served Baalim and the groves.RH Apr 28, 1868RH May 20, 1862ST Sep 3, 1896 That idolatry involved both forgetting God and serving other gods.ST Sep 3, 1896 It came as a consequence of departing from God's restriction on marriage with the surrounding nations, whose influence could turn Israel from serving Him.RH May 20, 1862
The Hebrew verb for serving, used of God or idols, broadly means to labor, whether voluntarily, for hire, or under compulsion.RH Oct 1, 1861 Its use therefore does not imply chattel slavery.RH Oct 1, 1861 Freedom is the normal state of people, while subjection and compulsory service are abnormal and unnatural.RH Oct 1, 1861
The word translated groves may mistranslate a term associated with Ashtaroth, a goddess, and may refer to the gods worshiped rather than the trees consecrated to them.RH Apr 28, 1868 It may also mean sacred trees or images of gods placed in groves.RH Apr 28, 1868 These deities were distinct from Baalim, whose prophets were counted separately.RH Apr 28, 1868
The verse is part of one repeated pattern through Judges 3 to 17 of backsliding from God into evil, consequent suffering, oppression, captivity and servitude, then returning to God and receiving forgiveness and deliverance.ST It exposes the perversity and unbelief of the people and the long-suffering and goodness of God.ST That backsliding was shaped by the awful moral surroundings of Israel and the demoralizing influences of the tribes Israel permitted to remain in the land of promise.ST
The verse shows Israel proved by the nations the Lord left around them and failing, thereby proving disobedient to the commandments they knew.ST Jun 4, 1894 Trying circumstances left around a person do the same, bringing out personal disobedience and failure to hearken from being too full of self.ST Jun 4, 1894 Religious settings and sensual pleasures can draw people from pure worship and weaken virtue.RH Apr 28, 1868
The verse shows the bitter result of marrying outside the Lord and gives clear counsel in love and mercy to be prayerfully considered and cheerfully obeyed before entering marriage.RH May 2, 1871 Intermarrying and dwelling among unbelievers led Israel to its evil, forgetfulness, and idolatry.RH May 2, 1871 It warns now to marry only in the Lord and to study the duties of marriage beforehand, so as to escape bitter anguish of heart, painful regret for long years, frequent disappointment, and repentance that is at once too soon and too late.RH May 2, 1871
Sources