AdventAI

Judges 5:3

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Hear, O you kings; give ear, O you princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

  • King James Version

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes;
    I, even I, will sing unto the Lord;
    I will sing praise to the Lord God of Israel.

  • Webster Bible

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

  • Revised Version

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

  • American Standard Version

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes;
    I, even I, will sing unto Jehovah;
    I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

  • Young's Literal Translation

    Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I — I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.

  • Darby Translation

    Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, [even] I, will sing to Jehovah; I will hymn to Jehovah the God of Israel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Hear, ye kings! Give ear, ye princes! I, unto Yahweh,—I, will sing, Will make melody to Yahweh, God of Israel.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Listen, O kings! Give ear, O princes!
    I will sing to the LORD;
    I will sing praise to the LORD,
    the God of Israel.

  • World English Bible

    “ Hear, you kings!
    Give ear, you princes!
    I, even I, will sing to the LORD.
    I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

  • Bible in Basic English

    Give attention, O kings; give ear, O rulers; I, even I, will make a song to the Lord; I will make melody to the Lord, the God of Israel.

  • Geneva Bible

    Heare, ye Kings, hearken ye princes: I, euen I will sing vnto the Lord: I will sing praise vnto the Lord God of Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Hear, O ye kings, give ear, ye princes: It is I, it is I, that will sing to the Lord, I will sing to the Lord the God of Israel.

Pictures

Deborah and Barak Sing Praise to the LORD (Judges 5:3)
Deborah and Barak Sing Praise to the LORD AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

Deborah's song is a celebration of Israel's triumph over its enemies, sung to mark the victory God had given. It gives Him all the glory for the deliverance and calls the people to praise Him for His wonderful works. Its opening call to kings and princes is a summons to the rulers of the surrounding nations to listen to what God had wrought for Israel.

That summons is also a warning to those nations not to harm Israel, declaring that honor and power belong to God and not to men or to their idols. In its setting, this call to hear stands together with a portrayal of the awful exhibitions of divine power and majesty displayed at Sinai. The song then sets before Israel its own helpless and distressed condition under the oppression of its enemies, and relates the history of its deliverance from that oppression. After that deliverance the Canaanites were effectually subdued and the land had peace for forty years, yet that prosperity did not bring Israel nearer to God.

Pioneers and periodicals

17 sources

The verse is part of the song sung with Barak and Israel's leaders after the Lord's victory over their enemies, ascribing all the glory of deliverance to the Lord God of Israel and bidding His people praise Him for His wonderful works.RH Aug 8, 1871RH Nov 7, 1912 Its call to kings and princes is a summons to the rulers of the surrounding nations to hear what God had wrought for Israel and take warning, showing that honor and power belong to God and not to men or to their idols.RH Jan 12, 1911RH Apr 1, 1902 It celebrates deliverance from a mighty enemy, the overthrow of Sisera's army and freedom from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression, after which the Canaanites were subdued and the land had rest forty years.RH Apr 1, 1902ST The praise belongs with willing leadership joined by willing service, when leaders take the lead and the people offer themselves willingly, and Jehovah is to be blessed.RH Jan 12, 1911RH Oct 30, 1913 Sung publicly by Deborah the prophetess, it shows God using women in public testimony to His glory, proving that the command for women to keep silence in the churches does not forbid them from bearing testimony for Christ and proclaiming His truth.RH Aug 8, 1871ST Feb 27, 1901ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903

Song's Setting and Meaning

The verse belongs to the song of Deborah, sung with Barak and Israel's leaders after the Lord's victory over their enemies to praise the LORD God of Israel.RH Aug 8, 1871RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902 It ascribes all the glory of deliverance to God and bids the people praise Him for His wonderful works. The song is a song of deliverance celebrating Israel's triumph and deliverance from a mighty enemy.RH Apr 1, 1902

Its opening call to hear, O ye kings, and give ear, O ye princes, is a summons to the kings and princes of the surrounding nations to hear what God had wrought for Israel.RH Jan 12, 1911RH Apr 1, 1902 They are to take warning not to harm them, for honor and power belong to God and not to men or to their idols. The praise to the LORD, the God of Israel, thus accompanies the leaders' initiative joined by the people's willing service.RH Jan 12, 1911

The deliverance celebrated is victory over Sisera's army and deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression.ST The song recounts Jael's part in that deliverance.ST Afterward the Canaanites were effectually subdued and the land had peace forty years, though prosperity did not bring Israel nearer to God.

It sets before Israel their helpless and distressed condition under the oppression of their enemies together with the history of their deliverance. It portrays the awful exhibitions of divine power and majesty displayed at Sinai. As literature it is a triumph poem and part of the earliest poetry of Israel.ST Feb 10, 1881

It was composed in both words and music to memorialize a great event in Israel's history.RH Apr 22, 1915 It rose among the Galilean hills after Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites, showing the intellectual vigor and mental freshness and force of the Galilean people.ST Feb 10, 1881 Its music was not copied or borrowed from the surrounding nations but was an original expression of the individual and national life of God's chosen people.RH Apr 22, 1915

In its canonical setting Judges 5 stands to be read with Judges 6 and Psalm 99.ST Judges 3 to 17 together form one composite record of backsliding from God and consequent suffering, oppression, captivity and servitude, and of returning to God with forgiveness and deliverance.ST That record shows the perversity and unbelief of the people against the long-suffering and goodness of God amid the awful moral surroundings and demoralizing influences of the tribes permitted to remain in the land of promise.ST

Prophetic and Historical Significance

The song belongs to the days of Deborah and Barak and recounts Barak's victory over the Canaanites, one of the great battles fought at Megiddo.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905 That victory gave the Israelites their first possession of the Plain of Jezreel, a strategically important plain that later became a continual cause of strife.ST May 9, 1916 The battle of Megiddo so recounted serves as an object lesson for the final gathering of the nations at Armageddon under the sixth plague, in connection with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 The account of Barak and Deborah to which the verse belongs stands as an example of a scriptural event or character with prophetic significance.ST Feb 13, 1901

Leadership, Worship and Ministry

The summons for kings and princes to listen frames singing praise to the LORD, the God of Israel, as the response to willing leadership joined by willing service.RH Jan 12, 1911RH Oct 30, 1913 For the leaders taking the lead in Israel and for the people offering themselves willingly, Jehovah is to be blessed, with the heart turned toward the governors of Israel who offered themselves willingly among the people.RH Oct 30, 1913 This united effort is seen when conference presidents, committees, union officials, church officers, and visiting ministers and workers lead out together in practical missionary work and believers join them willingly.RH Oct 30, 1913 Such inspiration arouses enthusiasm and home missionary zeal in every church and isolated company of believers.RH Oct 30, 1913

Deborah's song of praise after the Lord's victory was a public declaration of God's triumph by one who led Israel, who is called a prophetess and a mother in Israel.RH Aug 8, 1871 The song of Deborah and Barak is an example of God using women in a public capacity to His glory.ST Feb 27, 1901 It is an example of a woman serving and speaking for God, as a prophetess who helped Barak.RH Aug 8, 1871ST May 13, 1903 Deborah's public singing of praise to the LORD God of Israel proves that the command for women to keep silence in the churches does not forbid women from bearing testimony for Christ, helping in His work, and proclaiming His truth in womanly, Christian ways.ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903 Bearing public testimony is not forbidden to women.ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903

Deborah placed prominence upon sacred song in earlier Hebrew history, alongside Miriam.ST Jun 18, 1885 The verse means worship of the Lord God of Israel through singing praise.ST Jun 18, 1885 It belongs to the progressive growth of the Hebrew ritual of divine worship that was later more minutely formulated in the musical ritual at Jerusalem.ST Jun 18, 1885 That ritual was then extended to become all-comprehending under the Christian dispensation.ST Jun 18, 1885

Sources

  1. RH Aug 8, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 8 — Women laboring in Public I. Fetterhoof, Third-day, August 8, 1871
  2. RH Nov 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 45 — The Gathering at Tabor Arthur W. Spaulding, November 7, 1912
  3. RH Jan 12, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 2 — The Leaders Lead A. J. S. B., January 12, 1911
  4. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  5. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — That Imperial Story Again Emma Hildreth Adams
  6. RH Oct 30, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 44 — Developing Missionary Workers at Our Camp-Meetings A. J. S. Bourdeau, Thursday, October 30, 1913
  7. ST Feb 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 9 — Question Corner February 27, 1901
  8. ST Mar 5, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 10 — Question Corner March 5, 1896
  9. ST May 13, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 19 — Question Corner L. T., May 13, 1903
  10. ST Feb 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 6 — The Sabbath School February 10, 1881
  11. RH Apr 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 20 — The Schools of the Prophets M. E. CADY, April 22, 1915
  12. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  13. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901
  14. RH Feb 2, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 5 — The Valley of Decision February 2, 1905
  15. ST May 9, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 19 — ARMAGEDDON May 9, 1916
  16. ST Feb 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 7 — BOOK NOTICES February 13, 1901
  17. ST Jun 18, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 24 — Ends of Divine Worship June 18, 1885

Cross-references

  1. Judges 4:4-16

    And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

    Deborah and Barak lead Israel to victory over Sisera, celebrated in song.

  2. Exodus 15:1-21

    Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

    Both are songs praising the Lord for triumph over an enemy.