Judges 6:13
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
Translations
And Gideon said to him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD has forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
And Gideon said unto him, O my lord, if the Lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
And Gideon said to him, O my LORD, if the LORD is with us, why then hath all this befallen us? and where are all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
And Gideon said unto him, Oh my lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his wondrous works which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath cast us off, and delivered us into the hand of Midian.
And Gideon said unto him, Oh, my lord, if Jehovah is with us, why then is all this befallen us? and where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, Did not Jehovah bring us up from Egypt? but now Jehovah hath cast us off, and delivered us into the hand of Midian.
And Gideon saith unto him, 'O, my lord — and Jehovah is with us! — and why hath all this found us? and where [are] all His wonders which our fathers recounted to us, saying, Hath not Jehovah brought us up out of Egypt? and now Jehovah hath left us, and doth give us into the hand of Midian.'
And Gideon said to him, Ah my Lord, if Jehovah be with us, why then is all this befallen us? and where are all his miracles that our fathers told us of, saying, Did not Jehovah bring us up from Egypt? And now Jehovah hath cast us off, and given us into the hand of Midian.
And Gideon said unto him—Pardon, my lord! if Yahweh be with us, then wherefore hath all this befallen us? and where are all his wonders, which our fathers have recounted to us—saying, Was it not, out of Egypt, that Yahweh brought us up? But, now, hath Yahweh abandoned us, and delivered us into the hand of Midian.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“Please, my Lord,” Gideon replied, “ if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘ Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”
Gideon said to him, “Oh, my lord, if the LORD is with us, why then has all this happened to us? Where are all his wondrous works which our fathers told us of, saying, ‘Didn’t the LORD bring us up from Egypt?’ But now the LORD has cast us off, and delivered us into the hand of Midian.”
Then Gideon said to him, O my lord, if the Lord is with us why has all this come on us? And where are all his works of power, of which our fathers have given us word, saying, Did not the Lord take us out of Egypt? But now he has given us up, handing us over to the power of Midian.
To whome Gideon answered, Ah my Lord, if the Lord be with vs, why then is all this come vpon vs? and where be all his miracles which our fathers tolde vs of, and sayd, Did not the Lord bring vs out of Egypt? but now the Lord hath forsaken vs, and deliuered vs into the hand of the Midianites.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us Out of Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the bands of Madian.
Cross-references
- Exodus 12:51
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Records the Lord bringing Israel out of Egypt, recalled in Gideon’s question.
- Judges 2:12
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
Israel’s forsaking the Lord who brought them from Egypt led to their troubles.
- Judges 7:1-22
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
Gideon’s three hundred defeat Midian without wielding swords.
- Psalms 78:52
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Recalls God leading Israel out of Egypt, the deliverance Gideon invokes.
- Exodus 3:7-10
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
God calls Moses to deliver Israel from oppression in Egypt.
- Judges 6:1
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Records the seven years of Midianite oppression behind Gideon’s question.
- Judges 6:36-40
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
The fleece signs strengthen Gideon’s belief that God will deliver Israel.
- Judges 6:17-21
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
Gideon receives a sign involving fire.
- Psalms 78:60-61
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
The Lord forsakes his people and gives them into enemy hands.
- Judges 6:5
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
Describes the raiders who devastated Israel.
- Judges 6:25-32
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
Gideon destroys Baal’s altar, prompting a challenge to Baal’s power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Gideon was threshing wheat in humble, everyday work when the call came, and from that lowly labor God took him to make him an instrument for delivering Israel.GW92 316.1GW 332.3–333.1 The assurance that the Lord was with Israel drew from him grief over Midianite oppression, and he asked how such suffering could be if God were present.PP 545.2–3PP 546.1–547.2ST Jun 23, 1881 He asked where were all the miracles their fathers had told of when God brought Israel up from Egypt, and concluded that the Lord had forsaken them and delivered them into the power of Midian.PP 545.2–3PP 544.2–545.1PP 546.1–547.2ST Jun 23, 1881
The oppression had left the people discouraged, with little confidence that God would act for them.ST Jun 23, 1881 Yet Gideon's lament itself showed longing for God and belief that the Lord could still work mightily.ST Jun 23, 1881 Their suffering had come because of their own evil and idolatry, which had brought this condition upon them.PP 545.2–3PP 544.2–545.1ST Jun 23, 1881 That course had caused God's protecting presence and strength to be withdrawn, so they could no longer prevail and were subjected to nations they might have subdued.PP 544.2–545.1
The distress grew from a long history in which Israel failed to complete the conquest and for generations was afflicted by the remaining idolatrous peoples.PP 544.2–545.1 They mingled with them and learned their practices, intermarried with them, and served their idols to their ruin.PP 544.2–545.1 They even sacrificed sons and daughters to evil spirits until the land was polluted with blood.PP 544.2–545.1 They forsook the God of their fathers who brought them out of Egypt and guided them in the wilderness like a flock, and provoked Him with hilltop shrines and carved images, so that in wrath He rejected His inheritance, abandoned His dwelling at Shiloh, and gave His strength and glory into enemy hands.PP 544.2–545.1
God did not utterly abandon Israel, for a faithful remnant always remained true.PP 544.2–545.1 After seven years of Midianite oppression the people heeded His reproof and confessed their sins, so He raised up a helper for them.PP 545.2–3 From time to time He raised up faithful and valiant deliverers, though after each deliverer died the people returned to idols in a repeated cycle of backsliding and chastisement followed by confession and deliverance.PP 544.2–545.1 The same question meets believers who face hardship while seeking to serve God.MH 470.2–471.1 Trial does not mean God has abandoned them, for God leads them through trials to reveal hidden defects, give opportunity to correct them, and prepare their character for His work.MH 470.2–471.1
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
Gideon spoke during seven years of Midianite oppression brought by Israel's own backsliding into idolatry, asking how the Lord could be with them while they suffered, where the miracles of the Exodus had gone, and concluding in sorrow and weak faith that the Lord had forsaken them to Midian.ST Jun 20, 1900STST Apr 1, 1913 He asked this when the angel of the Lord appeared to him in human form to tell him the Lord was with him and to call him to deliver Israel, showing the Lord guides His people by angels as His created messengers.RH Jul 12, 1864RH Jun 23, 1903PGGC 5.3 The Lord then made known He would save Israel through Gideon with only three hundred men with lamps, pitchers and trumpets, and fought for them without swords to prove His power to deliver and give courage to all in trouble.RH Jun 23, 1903ST Apr 1, 1913ST Jun 18, 1885ST Dec 16, 1903ST Mar 24, 1909 His question is the cry of faith that rises when believers compare God's promises and past mighty acts with the seeming absence of such works in their own day, yet even in lament he longed for God to work mightily again, and conversions under the gospel show He still works.ST Jun 23, 1881ST Jun 20, 1900ST Jun 20, 1900 That seeming abandonment is echoed by Christians who meet obstacles and trials after giving themselves to God's service and wonder if He is leading them, when trials are His chosen discipline and appointed way of success, and when His people return from disobedience He forgives and delivers them.ST Dec 8, 1914ST
Gideon's Question in Context
The question belongs to seven years of fierce oppression by the Midianites that followed Israel's repeated backsliding into idolatry and captivity to surrounding enemies.ST Apr 1, 1913ST Sep 26, 1895ST In those years the people fled to mountain dens, caves and strongholds to escape their oppressors.ST Their unfaithfulness was influenced by their moral surroundings and by the tribes left in the land, and their own wrongdoing and disobedience brought the suffering upon them.STRH Jan 18, 1912 That oppression was temporary and not part of God's plan, though they blamed God for their troubles, and when the people returned to God He forgave and delivered them, even raising help from imperfect people.STST Apr 1, 1913RH Jan 18, 1912
Gideon asks how the Lord's presence with Israel can be reconciled with such suffering, why all this has befallen them if the Lord is with them.ST Sep 26, 1895ST He asks where all His miracles have gone which their fathers told of, especially the mighty acts of history and the bringing up from Egypt.ST Jun 20, 1900ST Sep 26, 1895 He concludes that now the Lord has forsaken Israel and delivered them into the hands of the Midianites.ST Sep 26, 1895ST The question records sorrow and discouragement, with little confidence that God will act, and a struggle to trust despite the history of past deliverance.ST Jun 23, 1881 It expresses longing for those mighty acts of deliverance at a time when little of a striking character is seen.ST Jun 23, 1881ST Jun 20, 1900
The words are spoken when an angel of the Lord appears to Gideon at a discouraging time in Israel's history, in visible human form, speaking and acting in humanlike ways.RH Jul 12, 1864RH Aug 7, 1916RH Mar 30, 1916 The angel brings the message that the Lord is with him, calls him to the work of delivering his people from the Midianites, and strengthens him for the task.RH Aug 7, 1916RH Mar 30, 1916ST Apr 14, 1898 Through that visit the Lord makes known that He will deliver Israel from its oppressors through Gideon, giving instruction for preparing and carrying out the plan to defeat a mighty host with three hundred men having no visible weapons except lamps, pitchers and trumpets.RH Jun 23, 1903 The account shows the Lord communicating His will and instructing His people by the ministration of angels, who are messengers sent in service from God to men, a created race higher than men and not the spirits of dead men.RH Jun 23, 1903PGGC 5.3RH Mar 30, 1916
God's Answer Through Gideon
The Lord made known that He would deliver Israel from its oppressors through Gideon, calling him to free Israel in its crisis of distress under Midian.RH Jun 23, 1903ST Apr 1, 1913ST Mar 24, 1909RH May 13, 1915 Instruction was given him for preparing and carrying out the plan to defeat a mighty host with three hundred men having no visible weapons except lamps, pitchers and trumpets.RH Jun 23, 1903RH May 13, 1915 Though Israel was in troubled condition, victory could be brought through those who relied on God's power, for God raises help from imperfect people.ST Apr 1, 1913ST Mar 24, 1909RH May 13, 1915
Gideon hesitated in modesty until given a sign of God's presence, and his request for reassurance was support for weakness rather than skepticism.ST Aug 7, 1901RH May 13, 1915 After God gave signs involving fire and a fleece, Gideon believed that God could work in his own day and no longer thought miracles belonged only to an earlier generation.ST Jun 20, 1900RH May 13, 1915
God fought for Gideon and his three hundred faithful men, and their victory came without wielding swords as they broke pitchers, raised torches, and shouted for God.RH Jun 23, 1903ST Jun 18, 1885ST Dec 16, 1903 The account of Gideon and his army is visible proof of God's power to deliver, given to give courage and confidence that He is a stronghold in trouble and will make a way of escape for all in trouble.ST Jun 18, 1885ST Dec 16, 1903 It teaches God's power to help all who believe and trust Him, not to promise help in physical warfare.ST Jun 18, 1885
Lessons for Believers Today
Gideon's question shows the temptation to think miracles belonged only to an earlier generation, asking how the Lord could be with Israel while Midian oppressed them and where the miracles of bringing Israel up from Egypt, told by their fathers, had gone.ST Jun 23, 1881ST Jun 20, 1900ST Jun 20, 1900 It is the cry of faith that arises when believers compare God's promises and past miracles with the apparent absence of mighty works in their own day, expressing sorrow, discouragement, little confidence that God will act, and longing for mighty acts when little of a striking character is seen.ST Jun 23, 1881ST Jun 20, 1900 Without understanding that absence, such doubt may lead people to restrict miracles to apostolic times and ultimately deny them.ST Jun 20, 1900 Even as he lamented, Gideon longed for God and believed He could work mightily again, and after God gave signs involving fire and a fleece he believed God could work miracles in his own day.ST Jun 23, 1881ST Jun 20, 1900 When the gospel is preached through the Holy Spirit, people are powerfully moved and conversions become the miracles showing God is still working, which revives courage and hope when people are discouraged by seeing nothing done.RH Dec 1, 1904
The same question is echoed by those who sincerely consecrate themselves to God's service and pray for Christlike character and fitness for His work, then in surprise and disappointment meet obstacles, trials and perplexities that reveal unsuspected faults and make them wonder whether God is leading them.ST Dec 8, 1914 The answer is that these things come upon them because God is leading them, since trials and obstacles are His chosen methods of discipline and His appointed conditions of success. Israel's seeming abandonment came from its own backsliding and disobedience under the influence of its moral surroundings and the tribes left in the land, which brought suffering and oppression, yet when the people returned God forgave and delivered them.ST Jun 23, 1881ST
Gideon alone with God when commissioned to save Israel shows prevailing in secret and personal prayer.ST Nov 24, 1887ST Apr 24, 1893 He first became valiant before the Lord in private, and that private wrestling in the closet draws God's children nearest to Him.ST Nov 24, 1887 That secret communion gives the richest blessings from on high both for themselves and for others.ST Nov 24, 1887 The one who prevails in prayer is alone as he prays with God, and private valiance before the Lord is what makes him strong before men in public.ST Apr 24, 1893
Gideon was threshing wheat on his threshing floor, busy and diligent in humble everyday work, when the Lord appeared and called him to be judge, leader and deliverer of Israel with greater responsibility and a hard-fought battle.RH Jul 14, 1910ST Mar 17, 1887ST Oct 18, 1877RH Jun 18, 1872 His calling proves God manifests Himself not to idle persons but to those faithfully doing trivial daily duties as God would have them done, and striving to perform such simple everyday concerns is doing God's will and is noble work pleasing to God.ST Oct 18, 1877RH Jun 18, 1872 Faithfully doing the tasks before him did not prevent his call to greater honor and more extensive labor.RH Jul 14, 1910ST Oct 18, 1877 His example teaches answering a difficult fight with courageous determined action rather than retreat.
Sources