Judges 6:8
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
Translations
That the LORD sent a prophet to the children of Israel, which said to them, Thus says the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
that the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
That the LORD sent a prophet to the children of Israel, who said to them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth from the house of bondage;
that the LORD sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
that Jehovah sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
that Jehovah sendeth a man, a prophet, unto the sons of Israel, and he saith to them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, I — I have brought you up out of Egypt, and I bring you out from a house of servants,
that Jehovah sent a prophet to the children of Israel, who said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
then sent Yahweh a prophet unto the sons of Israel,—who said unto them—Thus, saith Yahweh, God of Israel, I, led you up out of Egypt, and brought you forth out of the house of servants;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He sent them a prophet, who told them, “ This is what the LORD, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the house of slavery.
The LORD sent a prophet to the children of Israel; and he said to them, “ The LORD, the God of Israel, says, ‘ I brought you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage.
The Lord sent a prophet to the children of Israel, who said to them, The Lord the God of Israel, has said, I took you up from Egypt, out of the prison-house;
The Lord sent vnto the children of Israel a Prophet, who sayd vuto them, Thus sayth the Lord God of Israel, I haue brought you vp from Egypt, and haue brought you out of the house of bondage,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he sent unto them a prophet, and he spoke: Thus saith the Lord the God of Israel: I made you to come up out of Egypt, and brought you out of the house of bondage,
Cross-references
- Exodus 20:2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Both recall God bringing Israel out of Egyptian bondage.
- Judges 2:12
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
Both texts reprove Israel for forsaking the God who brought them from Egypt.
- Psalms 78:52
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Recalls God leading Israel out of Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The seven years of Midianite oppression came after Israel forsook the Lord God of their fathers for idols, so that they were brought into subjection to nations they might have subdued.PP 544.2–545.1 God sent a prophet to remind Israel that the Lord God of Israel had brought them up from Egypt and brought them forth out of the house of bondage.PP 545.2–3PP 544.2–545.1ST Jun 23, 1881 That message also recalled God's command not to fear the gods of the Amorites and then rebuked Israel for disobeying Him, and it was proclaimed throughout the land.ST Jun 23, 1881
Israel's distress under Midian led the people to heed the Lord's reproof and confess their sins, after which God sent the prophet.PP 545.2–3 In their distress the people gave heed to and accepted that prophetic reproof, confessing their sins and asking God for mercy.PP 544.2–545.1ST Jun 23, 1881 They wanted relief from oppression but had not truly repented, yet after that confession God again raised up a helper to deliver them, repeating the cycle of backsliding and chastisement followed by confession and deliverance.PP 544.2–545.1ST Jun 23, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Judges 6:8 belongs to the record of Israel's experience after Joshua's death, a time marked by repeated backsliding and relapses into idolatry followed by suffering, oppression and captivity to surrounding enemies.STST Apr 1, 1913ST Sep 26, 1895 When bitter experience led the people to repentance and return to God, forgiveness followed and judges were raised up to deliver them.STST Sep 26, 1895
Its immediate setting is oppression by Midian after Israel did evil, when God was calling Gideon to deliver Israel from Midian.ST Sep 26, 1895RH May 13, 1915 That calling included an angelic message commissioning Gideon for the deliverance.RH Aug 7, 1916 In that distress God sent a prophet to explain the affliction and to remind the people that He had brought them up from Egypt and brought them forth out of the house of bondage, that is, had delivered, rescued and freed them from Egypt and slavery.ST Jun 23, 1881RH Aug 7, 1916ST Sep 26, 1895RH May 13, 1915
The prophet's message was proclaimed throughout the land, and it also recalled God's command not to fear the gods of the Amorites and then rebuked Israel for disobeying Him.ST Jun 23, 1881 At that time Israel wanted relief but had not truly repented.ST Jun 23, 1881 In distress the people accepted the reproof, confessed their sins, and asked God for mercy.ST Jun 23, 1881
The larger account shows God encouraging the discouraged Gideon to trust the promised victory. It shows God supplying His Spirit for the work He calls people to do, and fighting for Gideon and his faithful three hundred when greatly outnumbered because they believed and trusted in the Lord.ST Jun 18, 1885ST Dec 16, 1903RH May 13, 1915 Victory therefore came through God's power and dependence on Him rather than human strength and wielding swords.ST Jun 18, 1885ST Dec 16, 1903RH May 13, 1915 That deliverance in battle stands as visible proof of God's power to deliver, recorded for learning to give courage and confidence that God helps all who are in trouble.ST Jun 18, 1885 It assures trust in His promises of protection and help in trouble, not to promise physical warfare.ST Jun 18, 1885
Sources