Judges 6:9
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
Translations
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
And I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land;
and I deliver you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all your oppressors, and I cast them out from your presence, and I give to you their land,
and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land,
Yea I rescued you out of the hand of Egypt, and out of the hand of all who oppressed you,—that I might drive them out from before you, and I gave unto you their land;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I delivered you out of the hands of Egypt and all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.
I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land.
And I took you out of the hands of the Egyptians and out of the hands of all who were cruel to you, and I sent them out by force from before you and gave you their land;
And I haue deliuered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and haue cast them out before you, and giuen you their land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And delivered you out of the hands of the Egyptians, and of all the enemies that afflicted you: and I cast them out at your coming in, and gave you their land.
Cross-references
- Exodus 20:2-3
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
God’s rescue from Egypt grounds Israel’s duty to worship him alone.
- Joshua 24:8-13
And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.
God drove out Israel’s enemies and gave them their land.
- Judges 2:12
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
Both recall Israel’s deliverance from Egypt before describing their forsaking the LORD.
- Isaiah 9:4
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
same breaking of oppressor's yoke as in Midian
- Numbers 33:55
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
The remnant peoples left in the land would afflict Israel.
- Psalms 78:52
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Both describe God delivering and guiding his people after Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
In Judges 6 the verse belongs to the repeated story of backsliding and chastisement followed by confession and deliverance.PP 544.2–545.1 The chastisement came because Israel forsook the Lord God of their fathers who brought them out of Egypt and served idols, so God brought them into subjection to nations they might have subdued and gave his strength into captivity and his glory into the enemy's hand, yet without utterly forsaking them.PP 544.2–545.1 After Israel did evil the protecting hand was withdrawn, so the tribes east of the Jordan suffered first and then the whole land suffered seven years of ravaging by Midian together with the Amalekites and desert peoples, who swarmed in as soon as harvests ripened and stripped the fields until nothing was left.PP 545.2–3
Spoken as the Lord's reproof to Israel in that distress, the verse reminds them that God delivered them from the Egyptians and from all later oppressors, drove those nations out from before them, and gave them their land.PP 545.2–3ST Jun 23, 1881 That reminder grounds the reproof that Israel was to fear no other gods in the land God had given them, but they had disobeyed him.ST Jun 23, 1881 When the people in their distress gave heed to that reproof and confessed their sins, God again raised up a helper and deliverer for them.PP 544.2–545.1PP 545.2–3 The deliverer God raised up was faithful and valiant, appointed to put down idolatry and free Israel from its enemies.PP 544.2–545.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse rehearses God's past dealings with Israel, that he delivered them from Egyptian oppression and from the hand of all others who oppressed them, drove those peoples out from before them, and gave them their land.ST Jun 23, 1881ST Mar 28, 1911ST Sep 26, 1895RH May 13, 1915 This reminder grounds the prophet's reproof, that Israel was to fear no other gods in the land God had given them, but they had disobeyed him.ST Jun 23, 1881 It belongs to the record of Israel's backsliding and the suffering and oppression that followed, as well as the people's return to God and God's forgiveness and deliverance.ST It is part of the book of Judges, which records leaders God raised up as saviours during national crises when Israel had gone into captivity.
Its immediate setting is a later, discouraging time of oppression by Midian, when God raised up judges to deliver Israel.RH Aug 7, 1916RH Mar 30, 1916ST Sep 26, 1895 At that time the Midianites and Amalekites oppressed Israel, and God called Gideon to deliver his people, reassuring him that despite his small force the enemy would be delivered into his hand. An angel appeared to Gideon bringing the message that the Lord was with him and calling him to the work of delivering his people.RH Aug 7, 1916RH Mar 30, 1916 This is another crisis in which God raised up a judge to deliver Israel and gave power for the work.RH May 13, 1915
Gideon is presented as one of the valiant leaders who delivered God's people.RH Sep 23, 1862 God's help was given when his people kept his statutes.RH Sep 23, 1862 In the day of Midian God himself fought for Gideon and his faithful three hundred and broke the yoke of burden, the staff of shoulder, and the rod of the oppressor.ST Dec 16, 1903 They needed to wield no sword but only to break their pitchers, hold aloft their torches, and shout for God.ST Dec 16, 1903
With the deliverance in 2 Chronicles 20, it stands as one of God's wonderful Old Testament deliverances in battle and a visible proof of God's power to deliver those who believe and trust in the Lord.ST Jun 18, 1885 It was written to give courage and confidence, not to promise help in physical warfare, but to make known God's power to help all who are in trouble.ST Jun 18, 1885 It strengthens confidence in the promises that the Lord is a stronghold in the day of trouble to those who trust him and will with temptation make a way to escape.ST Jun 18, 1885 That past deliverance shows the future triumph of all who are loyal to God, when all armor and blood-stained garments are burned, won not by human plans, combinations, alliances, laws, votes, or politics, but by the zeal and power of Christ Jesus alone.ST Dec 16, 1903
Sources