Judges 8:3
God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.
Translations
God has delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.
God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then, when he had said that, their anger towards him abated.
God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.
God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison with you? Then their anger was abated toward him, when he had said that.
Into your hand hath God given the heads of Midian, Oreb and Zeeb; and what have I been able to do like you?' Then their temper desisted from off him in his speaking this thing.
Into your hands hath God delivered the princes of Midian, Oreb and Zeeb; and what was I able to do in comparison with you? Then their spirit was appeased toward him, when he said that word.
Into your hand, hath God delivered the princes of Midian—Oreb and Zeeb, what then had I been able to do in comparison with you? Then, was their spirit softened toward him, when he had spoken this word.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
God has delivered Oreb and Zeeb, the two princes of Midian, into your hand. What was I able to do compared to you?” When he had said this, their anger against him subsided.
God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?” Then their anger was abated toward him when he had said that.
God has given into your hands the chiefs of Midian, Oreb and Zeeb; what have I been able to do in comparison with you? And when he said this, their feeling about him became kinder.
God hath deliuered into your handes the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparison of you? and when he had thus spoken, then their spirits abated toward him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord hath delivered into your bands the princes of Madian, Oreb and Zeb: what could I have done like to what you have done? And when he had said this, their spirit was appeased, with which they swelled against him.
Cross-references
- Judges 6:1
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Introduces Midian’s oppression before Gideon’s deliverance.
- Judges 6:14
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
God calls Gideon to deliver Israel from Midian.
- Judges 6:5
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
Describes the numerous invaders who ravaged Israel.
- Proverbs 15:1
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Gideon’s restrained reply turned away the Ephraimites’ anger.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
God raised up Gideon as a faithful and valiant leader to rescue Israel from Midian, and this deliverance was one instance of the repeated cycle of backsliding, chastisement, confession, and rescue.PP 544.2–545.1 He spoke these words in answer when the Ephraimites reproached him in anger and envy.ST Jul 21, 1881ST Jul 21, 1881PP 554.2–555.3ST Jul 21, 1881 Instead of defending his own victory, he answered with humility, meekness, and self-control, modestly praising their capture of Oreb and Zeeb and counting his own achievement small beside theirs.ST Jul 21, 1881ST Jul 21, 1881PP 554.2–555.3ST Jul 21, 1881
He credited God with delivering the Midianite princes into their hands, making clear that the glory for the triumph belonged to the Lord.ST Jul 21, 1881ST Jul 21, 1881PP 554.2–555.3ST Jul 21, 1881 In doing so he showed that he did not seek personal honor, in contrast to the Ephraimites, who wanted honor for themselves and failed to recognize God's hand in Israel's triumph.ST Jul 21, 1881 His courteous and gentle reply abated and calmed their anger, keeping jealousy from growing into division, discord, and conflict.ST Jul 21, 1881ST Jul 21, 1881PP 554.2–555.3ST Jul 21, 1881 The episode thus illustrates the principle that a soft, gentle answer turns away wrath.ST Jul 21, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse stands in the record of Israel's repeated backsliding, suffering under oppression, return to God, forgiveness, and deliverance.ST The word rendered anger in it is the Hebrew roo-agh, denoting wrath directed at Gideon.ST Mar 14, 1878
It records Gideon answering the angry reproach of the men of Ephraim, who were envious and wanted honor for themselves.ST Jul 21, 1881ST Jul 21, 1881ST Mar 28, 1911RH Mar 9, 1916 He did not defend his own victory but credited God with delivering the princes of Midian, Oreb and Zeeb, into their hands and acknowledged their capture of those princes.ST Jul 21, 1881ST Jul 21, 1881ST Mar 28, 1911RH Mar 9, 1916 Instead he humbly treated what Ephraim had done as greater than his own and asked what he had been able to do in comparison with them.ST Jul 21, 1881ST Mar 28, 1911RH Mar 9, 1916ST Mar 28, 1911 His praise of their capture of Oreb and Zeeb as the greater achievement eased their anger.ST Mar 28, 1911RH Mar 9, 1916ST Mar 28, 1911
His humble, meek, gentle and self-controlled reply showed that he did not seek personal honor and that the glory belonged to the Lord.ST Jul 21, 1881ST Jul 21, 1881ST Jul 21, 1881 By contrast the Ephraimites had failed to recognize God's hand in Israel's triumph.ST Jul 21, 1881 His conciliatory words abated, calmed and appeased their anger and prevented division and discord, showing how a soft answer turns away wrath.ST Jul 21, 1881ST Jul 21, 1881ST Mar 28, 1911RH Mar 9, 1916ST Mar 14, 1878 His gentle, modest reply calmed them and kept the victors from discord.ST Jul 21, 1881ST Mar 28, 1911
The victory to which the verse belongs shows how mightily God can work with few against the many.ST Mar 24, 1909 Gideon stands as one of the valiant men of war raised up from time to time to deliver the Israel of God, whom God always helped in strength when they kept His statutes.RH Sep 23, 1862 That pattern gives warrant for a regiment of Sabbath-keepers to strike the slave-treason rebellion of the South a staggering blow so that slavery is humbled and the message can move forward.RH Sep 23, 1862
Sources