Judges 9:48
And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.
Translations
And Abimelech got him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said to the people that were with him, What you have seen me do, make haste, and do as I have done.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.
And Abimelech ascended mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said to the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.
Revised Version, American Standard Version
And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.
and Abimelech goeth up to mount Zalmon, he and all the people who [are] with him, and Abimelech taketh the great axe in his hand, and cutteth off a bough of the trees, and lifteth it up, and setteth [it] on his shoulder, and saith unto the people who [are] with him, 'What ye have seen I have done — haste, do ye like it.'
Then Abimelech went up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up and laid it on his shoulder, and said to the people that was with him, What ye have seen me do, make haste, do as I have done.
So Abimelech went up Mount Zalmon, he and all the people that were with him, and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and lifted it, and laid it on his shoulder,—and said unto the people that were with him—What ye have seen me do, haste! do likewise.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
he and all his men went up to Mount Zalmon. Abimelech took his axe in his hand and cut a branch from the trees, which he lifted to his shoulder, saying to his men, “ Hurry and do what you have seen me do.”
Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, “ What you have seen me do, make haste, and do as I have done!”
Then Abimelech went up to Mount Zalmon, with all his people; and Abimelech took an axe in his hand and, cutting down branches of trees, took them and put them on his back. And he said to the people who were with him, Be quick and do as you have seen me do.
And Abimelech gate him vp to mounte Zalmon, hee and all the people that were with him: and Abimelech tooke axes with him, and cut downe boughes of trees, and tooke them, and bare them on his shoulder, and sayde vnto the folke that were with him, What ye haue seene me doe, make haste, and doe like me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Went up into mount Selmon he and all his people with him: and taking an axe, he cut down the bough of a tree, and laying it on his shoulder and carrying it, he said to his companions: What you see me do, do you out of hand.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
After destroying Shechem, Abimelech advanced against a neighboring city whose people had shut themselves up for defense.ST Aug 4, 1881 His plan was to heap brushwood against their tower and burn them alive, just as he had done to those at Shechem.ST Aug 4, 1881 His violent career was cut short there when a woman cast down a millstone that gave him a mortal wound, and his armor-bearer at his request finished the killing.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Abimelech went up to Mount Zalmon with all his people, cut down a bough from the trees, laid it on his shoulder, and commanded those with him to make haste and do as they had seen him do, thus leading them by his own example.ST Oct 1, 1902ST This act belongs to his attack that destroyed Shechem, for Abimelech was Gideon's son, who had his brothers killed in order to be made ruler of Israel by Shechem.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 In that destruction he destroyed about a thousand people who were in the tower of Shechem.ST Feb 13, 1901
After destroying Shechem he attacked a neighboring city intending to burn the people in its tower as he had done at Shechem, but his career of violence ended when a woman mortally wounded him with a millstone and his armor-bearer killed him at his request.ST Aug 4, 1881 The surrounding account includes Jotham's parable of the trees, which exposes the folly of Shechem in choosing Abimelech as ruler.ST Oct 1, 1902 It teaches that those doing valuable work for the Lord do not seek to rule over fellow workers, and that ambition for exaltation is evidence of unfitness to rule.ST Oct 1, 1902
The trees in that surrounding account are described as holding an election and council and making speeches, but this is figurative personification giving inanimate things the figure, sentiments, language and actions of rational beings, not an account of trees actually talking.ST Jun 30, 1881RH Aug 7, 1916 As with the speaking trees, the dead in the parable of Dives and Lazarus are personified to speak and act concerning the facts of their respective cases as though they were alive, which does not prove that the dead are conscious living beings in death.ST Jun 30, 1881
Sources