Judges 9:49
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
Translations
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire on them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them: so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the stronghold, and set the stronghold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
And all the people also cut down each one his bough, and go after Abimelech, and set [them] at the high place, and burn by these the high place with fire, and also all the men of the tower of Shechem die, about a thousand men and women.
And all the people likewise cut down every man his bough, and they followed Abimelech, and put [ them] to the hold, and burned the hold with fire upon them. And all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
So, even all the people cut down every man his bough, and followed Abimelech, and laid them over the basement, and set it on fire over them who were therein,—even all the men of the tower of Shechem died about a thousand men and women.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So each man also cut his own branch and followed Abimelech. Then they piled the branches against the inner chamber and set it on fire above them, killing everyone in the tower of Shechem, about a thousand men and women.
All the people likewise each cut down his bough, followed Abimelech, and put them at the base of the stronghold, and set the stronghold on fire over them, so that all the people of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
So all the people got branches, every man cutting down a branch, and they went with Abimelech at their head and, massing the branches against the inner room, put fire to the room over them; so all those who were in the tower of Shechem, about a thousand men and women, were burned to death with it.
Then all the people also cut downe euery man his bough, and followed Abimelech, and put them to the holde, and set the holde on fire with them: so all the men of the towre of Shechem dyed also, about a thousand men and women.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So they cut down boughs from the trees, every man as fast as he could, and followed their leader. And surrounding the fort they set it on fire: and so it came to pass that with the smoke and with the fire a thousand persons were killed, men and women together, of the inhabitants of the tower of Sichem.
Cross-references
- Judges 9:56-57
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
God repaid Abimelech and the Shechemites for their crimes.
- Judges 9:45
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
Abimelech had already destroyed Shechem.
- Judges 9:8-15
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
The trees’ council and speech form a parable.
- Judges 8:17
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
Gideon destroys the tower of Penuel, as Abimelech destroys the tower of Shechem.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Abimelech ordered his forces to burn the tower with its people, and each of his men cut down his own branch and followed him with it.ST Aug 4, 1881 They piled the branches against the stronghold and set the hold ablaze upon those inside.ST Aug 4, 1881 About a thousand men and women in the tower of Shechem died in that fire.ST Aug 4, 1881
The burning was part of the retribution that fell both on Abimelech and on the people who had supported him.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Abimelech and his men each cut down a bough and followed him, laid the branches against the stronghold tower at Shechem and set it on fire, so that about a thousand men and women died in the utter destruction of Shechem.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 Shechem was a very ancient place where Jacob stopped when he returned from Padan-aram to Canaan.ST Jun 29, 1904 Abimelech was the son of Gideon's maid, and he had Gideon's sons, his own brothers, slain so that he himself might become ruler of Israel.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 The men of Shechem foolishly chose Abimelech as their ruler, and the burning belongs to the fulfillment of Jotham's parable.ST Oct 1, 1902
The account falls within Israel's backsliding from God and the resulting suffering, oppression, captivity, and servitude, followed by the people's return to God, forgiveness, and deliverance.ST The burning of the tower and its people in obedience to Abimelech's order was part of the retribution that fell on Abimelech and the people who had supported him.ST Aug 4, 1881 The lesson is that those doing valuable work for the Lord do not seek to rule over fellow believers, and ambition to be exalted over others shows a person is unfit to rule.ST Oct 1, 1902
Sources