AdventAI

Lamentations 2:3

He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    He has cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he has drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devours round about.

  • King James Version

    He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel:
    He hath drawn back his right hand from before the enemy,
    And he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

  • Webster Bible

    He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth on every side.

  • Revised Version

    He hath cut off in fierce anger all the horn of Israel; he hath drawn back his right hand from before the enemy: and he hath burned up Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

  • American Standard Version

    He hath cut off in fierce anger all the horn of Israel;
    He hath drawn back his right hand from before the enemy:
    And he hath burned up Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.

  • Young's Literal Translation

    He hath cut off in the heat of anger every horn of Israel, He hath turned backward His right hand From the face of the enemy, And He burneth against Jacob as a flaming fire, It hath devoured round about.

  • Darby Translation

    He hath cut off in fierce anger all the horn of Israel: he hath withdrawn his right hand from before the enemy; and he burned up Jacob like a flaming fire, devouring round about.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    He hath broken off—in the glow of his anger—the whole horn of Israel, hath turned back his right hand, from the face of the foe,—and hath kindled against Jacob, a very fire of flame, devouring round about.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In fierce anger He has cut off
    every horn of Israel
    and withdrawn His right hand
    at the approach of the enemy.
    He has burned in Jacob like a flaming fire
    that consumes everything around it.

  • World English Bible

    He has cut off all the horn of Israel in fierce anger.
    He has drawn back his right hand from before the enemy.
    He has burned up Jacob like a flaming fire,
    which devours all around.

  • Bible in Basic English

    In his burning wrath every horn of Israel has been cut off; his right hand has been turned back before the attacker: he has put a fire in Jacob, causing destruction round about.

  • Geneva Bible

    Hee hath cut off in his fierce wrath all the horne of Israel: he hath drawen backe his right hand from before the enemie, and there was kindled in Iaakob like a flame of fire, which deuoured rounde about.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Ghimel. He hath broken in his fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy: and he hath kindled in Jacob as it were a flaming fire devouring round about.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

In fierce anger God cuts off all the horn of Israel, the horn being the symbol of its strength.PK 462.2 God draws back His right hand from before the enemy, withdrawing His protecting power as the enemy advances to attack.PK 462.2 God burns against Jacob like a flaming fire that devours everything round about.PK 462.2

Sources

  1. PK 462.2 Prophets and Kings — CARRIED CAPTIVE INTO BABYLON—37 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

2 sources

The book containing this verse was written by Jeremiah and is composed of poetic Hebrew acrostics.ST Aug 12, 1913 It stands as part of a sad song commemorating the awful sufferings that came upon God's apostate people, the inhabitants of Jerusalem.ST Nov 3, 1909 The chapter describes severe judgment and tribulation that came upon Israel under the Babylonians.

The Babylonian suffering it describes was as great as the tribulation connected with Jerusalem's destruction, which challenges the claim that the latter was the greatest tribulation ever to occur. That Babylonian judgment shows that the suffering of the Jews at Jerusalem's destruction was not the greatest tribulation ever experienced.

Sources

  1. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE Editor, August 12, 1913
  2. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909