Lamentations 3:45
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Translations
You have made us as the offscouring and refuse in the middle of the people.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Thou hast made us an offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.
Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Offscouring and refuse, dost thou make us, in the midst of the peoples.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have made us scum and refuse
among the nations.You have made us an off-scouring and refuse
in the middle of the peoples.You have made us like waste and that for which there is no use, among the peoples.
Thou hast made vs as the ofscouring and refuse in the middes of the people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
God's people are portrayed as brought low to the condition of rejected matter that is swept away, treated as refuse in the midst of the surrounding nations.ST Jul 26, 1910RH Aug 3, 1916 That lowness is disgrace among the nations, a reduction to what is cast off and cleared away.RH Aug 3, 1916 It came amid calamities for his country that Jeremiah had foreseen.RH Aug 3, 1916
The verse stands in a chapter of sixty-six verses arranged as a Hebrew alphabetic acrostic in groups of three.RH Jul 25, 1871 Each group of three begins with the same letter, and the letters proceed in order through the alphabet.RH Jul 25, 1871 This acrostic pattern is not preserved in English translation.RH Jul 25, 1871
Sources