Translations
I called on your name, O LORD, out of the low dungeon.
King James Version, Webster Bible
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.
I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I called on Your name, O LORD,
out of the depths of the Pit.I called on your name, LORD,
out of the lowest dungeon.I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
I called vpon thy Name, O Lord, out of the lowe dungeon.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The book of Lamentations was written by Jeremiah.ST Aug 12, 1913 It consists of poetic Hebrew acrostics.RH Jul 25, 1871ST Aug 12, 1913 Chapter 3 is arranged as an alphabetic acrostic in which each Hebrew letter begins three successive verses, and this verse follows that pattern in its Hebrew opening.RH Jul 25, 1871 That acrostic form is especially striking in a book marked by mental anguish, and it may serve to arrest the attention of the careless reader.RH Jul 25, 1871
The verse shows that the Lord can be called upon even from a low dungeon, in the depths of distress and confinement.RH Aug 3, 1916 That dungeon setting involved hunger, exposure, persecution, and imprisonment suffered for the Lord's work. The prayer offered from that deep distress was heard, with God drawing near and telling him not to fear.
Sources