Translations
American King James Version, Webster Bible
Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Waters flowed over mine head; I said, I am cut off.
Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.
Waters streamed over my head; I said, I am cut off.
Waters, flowed over, my head, I said, I am cut off!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The waters flowed over my head,
and I thought I was going to die.Waters flowed over my head.
I said, “ I am cut off.”Waters were flowing over my head; I said, I am cut off.
Waters flowed ouer mine head, then thought I, I am destroyed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Sade. Waters have flowed over my head: I said: I am cut off.
Cross-references
- Psalms 31:22
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Both express a fearful sense of being cut off.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Lamentations 3 is arranged as a Hebrew alphabet acrostic in which each Hebrew letter begins three successive verses and the sequence runs through all twenty-two letters.RH Jul 25, 1871 That carefully ordered form is notable within a book marked by deep anguish.RH Jul 25, 1871 The verse voices overwhelming distress and the feeling of being cut off, like someone submerged by waters rising over the head.ST Jul 26, 1910RH Aug 3, 1916RH Oct 30, 1856 That awful sense of separation and despair can accompany a time of judgment.RH Oct 30, 1856
Sources