Lamentations 3:7
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
Translations
He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
He hath fenced me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.
He hath hedged me about that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
He hath walled up around me, that I cannot get out, hath weighted my fetter;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He has walled me in so I cannot escape;
He has weighed me down with chains.He has walled me about, so that I can’t go out.
He has made my chain heavy.He has put a wall round me, so that I am not able to go out; he has made great the weight of my chain.
He hath hedged about mee, that I cannot get out: he hath made my chaines heauy.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ghimel. He hath built against me round about, that I may not get out: he hath made my fetters heavy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The book containing this line was written by Jeremiah as part of a series of poetic acrostics in Hebrew.ST Aug 12, 1913 The chapter holding it is itself an acrostic of sixty-six verses grouped in sets of three, with each set beginning with the next letter of the alphabet in order.RH Jul 25, 1871 Within that pattern, verses seven through nine begin with the third letter of the Hebrew alphabet.RH Jul 25, 1871 The line portrays being hedged about with no way to get out and made heavy with chain, expressing confinement and distress.RH Aug 3, 1916
Sources