Lamentations 5:1
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Translations
Remember, O LORD, what is come on us: consider, and behold our reproach.
King James Version, Webster Bible
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Remember, O Lord, what is come upon us:
Consider, and behold our reproach.Remember, O what is LORD, come upon us: behold, and see our reproach.
Remember, O Jehovah, what is come upon us:
Behold, and see our reproach.Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.
Remember, O Yahweh, what hath befallen us, Look around, and see our reproach:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Remember, O LORD, what has happened to us.
Look and see our disgrace!Remember, LORD, what has come on us.
Look, and see our reproach.Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
Remember, O Lord, what is come vpon vs: consider, and behold our reproche.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse is a communal plea asking the Lord to remember and take notice of what has come upon His people.PK 463.3PK 463.2 It asks Him to consider and behold their suffering, calamity, and disgrace.PK 463.3PK 463.2 That suffering is the captivity endured by the exiles.PK 463.3PK 463.2 In that captivity their inheritance and homes had passed to strangers.PK 463.2 Families were left bereaved, and the people lived under rulers who oppressed them.PK 463.2
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse is a prayer asking the Lord to remember the calamity and suffering that has come upon His people, to consider it, and to look upon their reproach and disgrace.ST Jul 26, 1910RH Sep 18, 1860RH Aug 3, 1916 It expresses sorrow and desolation amid the ruin of the country.RH Aug 3, 1916 Though Jeremiah had warned the people and had suffered because of their wickedness, he joins their grief and speaks of their suffering as shared, making common cause with them rather than merely blaming them.RH Sep 18, 1860
Sources