Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Darby Translation
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
Our inheritance is turned to strangers,
Our houses to aliens.Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
Our inheritance is turned unto strangers,
Our houses unto aliens.Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.
Our inheritance, turned over to foreigners, our houses, to aliens.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers,
our houses to foreigners.Our inheritance has been turned over to strangers,
our houses to aliens.Our heritage is given up to men of strange lands, our houses to those who are not our countrymen.
Our inheritance is turned to the strangers, our houses to the aliants.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse belongs to Judah's Babylonian captivity, when the nation had been carried away from its own land.PK 463.3PK 463.2 Its inherited property had passed out of its possession into the hands of foreign strangers.PK 463.3PK 463.2 Its houses likewise had come under the control of alien occupants.PK 463.3PK 463.2 The transfer left the people dispossessed of what was rightfully theirs and lying under reproach.PK 463.2
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
Lamentations 5:2 belongs to the book of Lamentations written by Jeremiah, God's prophet in Jerusalem.ST Aug 12, 1913 That book consists of poetic Hebrew acrostics that close the reading of Jeremiah.ST Aug 12, 1913
The verse describes Judah's defeat turning its inherited land and homes over to foreigners.RH Sep 18, 1860 That loss left the people dispossessed and disgraced in captivity.RH Sep 18, 1860 The prophet speaks in solidarity with the people in shared suffering rather than reproaching them for the ruin their sins had brought.RH Sep 18, 1860
Sources