Lamentations 5:6
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
We have given the hand to the Egyptians,
And to the Assyrians, to be satisfied with bread.[To] Egypt we have given a hand, [To] Asshur, to be satisfied with bread.
We have given the hand to Egypt, [ and] to Asshur, to be satisfied with bread.
To Egypt, have we stretched out our hand, to Assyria, to be satisfied with bread.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
We submitted to Egypt and Assyria
to get enough bread.We have given our hands to the Egyptians,
and to the Assyrians, to be satisfied with bread.We have given our hands to the Egyptians and to the Assyrians so that we might have enough bread.
We haue giuen our handes to the Egyptians, and to Asshur, to be satisfied with bread.
Douay-Rheims (Challoner revision)
We have given our hand to Egypt, and to the Assyrians, that we might be satisfied with bread.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The verse depicts a people driven by hunger to place themselves in dependence upon Egypt and Assyria.ST Nov 10, 1909 Giving the hand is an act of submission and pledged allegiance to those foreign powers.ST Nov 10, 1909 That submission was made in exchange for food, accepting servitude as the price of supply.ST Nov 10, 1909 The aim was simply to obtain bread enough to satisfy hunger.ST Nov 10, 1909
Sources