Lamentations 5:7
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Our fathers have sinned, and are not;
And we have borne their iniquities.Our fathers sinned, and are not;
And we have borne their iniquities.Our fathers have sinned — they are not, We their iniquities have borne.
Our fathers have sinned, [ and] they are not; and we bear their iniquities.
Our fathers, sinned, and are not, and, we, their iniquities, have borne.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Our fathers sinned and are no more,
but we bear their punishment.Our fathers sinned, and are no more.
We have borne their iniquities.Our fathers were sinners and are dead; and the weight of their evil-doing is on us.
Our fathers haue sinned, and are not, and we haue borne their iniquities.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The lament belongs to Judah's reproach after Jerusalem fell and its people were carried captive into Babylon, when the survivors lived in exile and oppression.PK 463.3PK 463.2 It is a confession that the fathers sinned and are no more, while the living generation bears the punishment of their iniquities.PK 463.3PK 463.2 That bearing of iniquity meant being left as orphans and fatherless with mothers as widows, and having inheritance and houses turned over to strangers and aliens.PK 463.2 It meant being ruled over by servants with no one to deliver them, and suffering faint hearts and dim eyes.PK 463.2 The same pattern shows a broader principle that people may suffer the consequences of earlier generations' sins, so that when a nation is punished the innocent suffer alongside the guilty, as faithful people in apostate Israel endured troubles caused by the nation's unfaithfulness.ST
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
To bear iniquities is to bear the punishment and consequences for sins committed by others.ST Jul 26, 1910RH Nov 14, 1871RH Nov 7, 1854 The fathers sinned and are dead and gone, and the generation that remains suffers for those ancestral sins even after those who committed them have passed away.STST Jul 26, 1910RH Aug 3, 1916RH Nov 7, 1854RH Aug 17, 1876 It is a lament expressing grief that the living must carry such consequences while those fathers are no more.RH Aug 3, 1916
That present misery came as an effect of sin and of breaking God's covenant.RH Aug 17, 1876 When a nation is punished for its sins, the innocent can suffer alongside the guilty, so that even faithful people among apostate Israel endured troubles brought on by the unfaithfulness of the nation.ST That the fathers are not means the dead are not alive or conscious, and they do not live again until the resurrection.RH Nov 14, 1871
Sources