Leviticus 13:10
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
Translations
American King James Version, King James Version
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
and the priest shall see him: and behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
And the priest shall see him: and behold, if the rising is white in the skin, and it hath turned the hair white, and there is raw flesh in the rising;
and the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,
and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,
and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh [is] in the rising, —
and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising:
and the priest shall take a view, and lo! if there is a white rising in the skin and, the same, hath turned the hair white,—and there be a wound of raw flesh in the rising,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The priest will examine him, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,
and the priest shall examine him. Behold, if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,
And if the priest sees that there is a white growth on the skin, and the hair is turned white, and there is diseased flesh in the growth,
And the Priest shall see him: and if the swelling be white in ye skin, and haue made ye heare white, and there be rawe flesh in the swelling,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he shall view him. And when there shall be a white colour in the skin, and it shall have changed the look of the hair, and the living flesh itself shall appear:
Cross-references
- Leviticus 14
And the LORD spake unto Moses, saying,
Leprosy serves as a picture of sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The priest's examination turns on three marks together: a white rising in the skin, hair turned white, and quick raw flesh in the rising. The direction belongs to the law of cleansing in Leviticus 12-15, where the affected person or object had to be made visibly clean first before the sanctuary could be cleansed with blood, making it part of a prior outward purification distinct from the sanctuary's deeper cleansing.RH Oct 14, 1852 The directions for identifying and controlling leprosy give sanitary instruction about contagious diseases, including diseases that leave infectious germs in buildings, providing practical precautions even though God is the healer and showing that God required cleanliness and obedience to health-related laws.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909RH Nov 3, 1868ST Jan 20, 1914ST Apr 20, 1904
Those Mosaic laws for examining and controlling leprous disease still stand at the head of sanitary law above modern medical knowledge and enforcement, which proves divine inspiration guided Moses.ST Jan 20, 1914 Leprosy is a fitting type and prefigure of sin as a terrible moral and mortal dreadful disease, and the disease described in Scripture was still prevalent in the Holy Land.RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871 As represented by leprosy, sin is widespread, infectious, and by human means incurable, never getting well of itself, corrupting the inner life while bringing outward shame.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869
Sin includes not only wrong acts but the motives, purposes, and desires of the heart, and like leprosy it is contagious: the sinner contaminates the very atmosphere, introduces pollution where all before was comparative purity, and leads others to sin by his society, an influence more to be feared than the infection of the leper.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Leprosy was acknowledged as an incurable disease, so the leper's cleansing was regarded as a miracle comparable to raising the dead.ST Apr 20, 1904 Cleansing depended on faith in the cleansing power of God, the Author of the ceremonies, with the rites showing faith in Christ; cleansing comes through the blood of Christ for those who repent and believe, and Jesus Christ showed his power to heal this type of mortal sin.RH Feb 23, 1869ST Apr 20, 1904RH Aug 29, 1871 Healing from the disease of sin requires the proud old self to die, putting off the old person and putting on the new and becoming humble enough to receive God's kingdom like a little child.RH Jun 27, 1871
Sources