AdventAI

Leviticus 13:12

And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that has the plague from his head even to his foot, wherever the priest looks;

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

  • Webster Bible

    And if a leprosy shall break out in the skin, and the leprosy shall cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wherever the priest looketh;

  • Revised Version, American Standard Version

    And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;

  • Young's Literal Translation

    'And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of [him who hath] the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,

  • Darby Translation

    But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of [ him that hath] the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, if the leprosy, cometh quite out, in the skin, and the leprosy covereth all the skin of him that, is plagued, from his head even unto his feet,—so far as appeareth to the eyes of the priest,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see,

  • World English Bible

    “If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest,

  • Bible in Basic English

    And if the disease comes out all over his skin, from his head to his feet, as far as the priest is able to see,

  • Geneva Bible

    Also if the leprosie breake out in the skin, and the leprosie couer all the skin of the plague, from his head euen to his feete, wheresoeuer the Priest looketh,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if the leprosy spring out running about in the skin, and cover all the skin from the head to the feet, whatsoever falleth under the sight of the eyes,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

Leviticus 13:12 belongs to the laws given through Moses to ancient Israel regulating uncleanness, leprosy, cleansing, cleanliness, and sanitation for contagious or infectious diseases, including the full directions in chapter 13 and specifically verses 12-15.RH Feb 23, 1869RH Oct 14, 1852ST Feb 3, 1909RH Nov 3, 1868 Leprosy was prevalent in the Holy Land, and the chapter gives especially good guidance on such diseases, addressing even germs remaining in buildings.ST Feb 3, 1909RH Aug 29, 1871 These laws of sanitation promulgated by Moses still stand at the head of all sanitary law.ST Jan 20, 1914

Leprosy was a horrible, dreaded, acknowledged incurable disease that could break out abroad in the skin and cover all the skin from head to foot wheresoever the priest looked.RH Feb 23, 1869ST Apr 20, 1904 It serves as a fitting type and picture of sin as a terrible moral disease and mortal evil.RH Aug 29, 1871 Sin is transgression of the law and all unrighteousness embracing every kind of evil thing, which is rebellion against God, and which is worse than bodily leprosy.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871

Like leprosy spreading over the whole skin, sin is a universally prevalent, inward plague rooted within that pollutes the whole person and pervades human life.RH Feb 23, 1869 It is infectious and contagious, destructive, incurable by human means, and never gets well of itself.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 The sinner contaminates the very atmosphere and introduces pollution where comparative purity existed before, leading others into sin through society, an influence more to be feared than a leper's infection.RH Oct 19, 1869

Before ritual cleansing connected with the sanctuary, a person or object had to be made visibly clean so it could be called clean.RH Oct 14, 1852 The complete cleansing of the leper from the dread malady was no less a miracle than raising the dead.ST Apr 20, 1904 It was a matter of faith in the cleansing power of the Author of the ceremonies, showing faith in Christ.ST Apr 20, 1904

The gospel offers cleansing through Christ to those who repent and believe, and Christ's power to heal leprosy shows his power to heal.RH Feb 23, 1869RH Aug 29, 1871 Receiving that cure requires the proud self to die, putting off the old self and putting on the new and becoming humble like a little child to receive God's kingdom.RH Jun 27, 1871 Observing sanitary law has real value for preserving life and health, and the enduring superiority of these laws proves divine guidance.ST Feb 3, 1909ST Jan 20, 1914

The laws of cleanliness are part of a cleansing work that corresponds to health reform as preparing clean vessels for God's Spirit and the latter rain, and Israel's example warns the remnant not to fall away from cleansing truths.RH Nov 3, 1868

Sources

  1. RH Feb 23, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 9 — DEATH, SIN, AND THE LAW John Nevins Andrews, February 23, 1869
  2. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  3. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  4. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868
  5. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Facts about the Holy Land Third-day, August 29, 1871
  6. ST Jan 20, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 2 — The Value of Sanitation January 20, 1914
  7. ST Apr 20, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 16 — LEVITICUS F. D. Starr, April 20, 1904
  8. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — BE SURE YOUR SIN WILL FIND YOU OUT Third-day, October 19, 1869.
  9. RH Jun 27, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 2 — Practical Thoughts John Nevins Andrews, Third-day, June 27, 1871

Cross-references

  1. Leviticus 14:1-32

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    The leprosy laws portray sin as needing cleansing.

  2. Matthew 8:2-3

    And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

    Jesus heals a man with leprosy.

  3. Luke 4:27

    And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

    Shows that cleansing leprosy is miraculous.